Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
Ultima edizione
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Chronologisches inhaltsverzeichnisseparatore percorso2021separatore percorsoDekret des Landeshauptmanns vom 15. Februar 2021, Nr. 5

Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Februar 2021, Nr. 51)
Änderung der Bezeichnung des Einzigen Beirats zur Gewährleistung der Gleichbehandlung

1)
Kundgemacht im Amtsblatt vom 18. Februar 2021, Nr. 7.

Art. 1  (Anwendungsbereich)

(1) Mit dieser Verordnung wird in Anwendung von Artikel 1 Absatz 3 des Landesgesetzes vom 22. Oktober 1993, Nr. 17, in geltender Fassung, die Bezeichnung des Einzigen Beirats zur Gewährleistung der Gleichbehandlung laut Artikel 14 Absatz 4 des Landesgesetzes vom 19. Mai 2015, Nr. 6, geändert.

Top

Art. 2  (Einheitliches Garantiekomitee für Chancengleichheit, Wohlbefinden der Bediensteten und Nichtdiskriminierung)

(1) Im deutschen Wortlaut von Artikel 14 Absatz 4 des Landesgesetzes vom 19. Mai 2015, Nr. 6, werden die Wörter „einzigen Beirat zur Gewährleistung der Gleichbehandlung” durch die Wörter „Einheitlichen Garantiekomitee für Chancengleichheit, Wohlbefinden der Bediensteten und Nichtdiskriminierung“, kurz „Einheitliches Garantiekomitee“ ersetzt.

(2) Im italienischen Wortlaut von Artikel 14 Absatz 4 des Landesgesetzes vom 19. Mai 2015, Nr. 6, werden die Wörter „comitato unico di garanzia per le pari opportunità” durch die Wörter „Comitato unico di garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione del benessere di chi lavora e contro le discriminazioni, in breve “Comitato unico di garanzia”“ ersetzt.

Top

Art. 3  (Inkrafttreten)

(1) Dieses Dekret tritt am Tag nach seiner Kundmachung im Amtsblatt der Region in Kraft.

Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

 

Top
Deutsch Italiano Ladin
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2025
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction11/01/2021 - Landesgesetz vom 11. Januar 2021, Nr. 1
ActionAction19/01/2021 - Beschluss vom 19. Januar 2021, Nr. 15
ActionAction19/01/2021 - Beschluss vom 19. Januar 2021, Nr. 31
ActionAction21/01/2021 - Landesgesetz vom 21. Januar 2021, Nr. 2
ActionAction21/01/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Januar 2021, Nr. 1
ActionAction26/01/2021 - Beschluss vom 26. Januar 2021, Nr. 61
ActionAction26/01/2021 - Beschluss vom 26. Januar 2021, Nr. 39
ActionAction26/01/2021 - Beschluss vom 26. Januar 2021, Nr. 43
ActionAction26/01/2021 - Beschluss vom 26. Januar 2021, Nr. 49
ActionAction02/02/2021 - Beschluss vom 2. Februar 2021, Nr. 69
ActionAction02/02/2021 - Beschluss vom 2. Februar 2021, Nr. 73
ActionAction04/02/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Februar 2021, Nr. 2
ActionAction04/02/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Februar 2021, Nr. 3
ActionAction04/02/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Februar 2021, Nr. 4
ActionAction09/02/2021 - Beschluss vom 9. Februar 2021, Nr. 102
ActionAction09/02/2021 - Corte costituzionale - sentenza del 14 gennaio 2021, n. 15
ActionAction15/02/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Februar 2021, Nr. 5
ActionAction16/02/2021 - Beschluss vom 16. Februar 2021, Nr. 157
ActionAction22/02/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 2021, Nr. 6
ActionAction24/02/2021 - Beschluss vom 24. Februar 2021, Nr. 159
ActionAction24/02/2021 - Beschluss vom 24. Februar 2021, Nr. 175
ActionAction24/02/2021 - Beschluss vom 24. Februar 2021, Nr. 167
ActionAction24/02/2021 - Beschluss vom 24. Februar 2021, Nr. 177
ActionAction02/03/2021 - Beschluss vom 2. März 2021, Nr. 186
ActionAction02/03/2021 - Beschluss vom 2. März 2021, Nr. 189
ActionAction02/03/2021 - Beschluss vom 2. März 2021, Nr. 190
ActionAction02/03/2021 - Beschluss vom 2. März 2021, Nr. 194
ActionAction08/03/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. März 2021, Nr. 7
ActionAction08/03/2021 - Kollektivvertrag vom 8. März 2021
ActionAction09/03/2021 - Beschluss vom 9. März 2021, Nr. 228
ActionAction09/03/2021 - Beschluss vom 9. März 2021, Nr. 205
ActionAction09/03/2021 - Beschluss vom 9. März 2021, Nr. 211
ActionAction09/03/2021 - Beschluss vom 9. März 2021, Nr. 227
ActionAction09/03/2021 - Beschluss vom 9. März 2021, Nr. 212
ActionAction09/03/2021 - Beschluss vom 9. März 2021, Nr. 225
ActionAction15/03/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. März 2021, Nr. 8
ActionAction16/03/2021 - Beschluss vom 16. März 2021, Nr. 237
ActionAction16/03/2021 - Beschluss vom 16. März 2021, Nr. 247
ActionAction16/03/2021 - Beschluss vom 16. März 2021, Nr. 259
ActionAction16/03/2021 - Beschluss vom 16. März 2021, Nr. 264
ActionAction17/03/2021 - Landesgesetz vom 17. März 2021, Nr. 3
ActionAction22/03/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. März 2021, Nr. 9
ActionAction23/03/2021 - Beschluss vom 23. März 2021, Nr. 269
ActionAction23/03/2021 - Beschluss vom 23. März 2021, Nr. 277
ActionAction29/03/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. März 2021, Nr. 11
ActionAction29/03/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. März 2021, Nr. 10
ActionAction30/03/2021 - Beschluss vom 30. März 2021, Nr. 307
ActionAction30/03/2021 - Beschluss vom 30. März 2021, Nr. 289
ActionAction30/03/2021 - Beschluss vom 30. März 2021, Nr. 301
ActionAction30/03/2021 - Beschluss vom 30. März 2021, Nr. 284
ActionAction06/04/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 2021, Nr. 12
ActionAction13/04/2021 - Beschluss vom 13. April 2021, Nr. 334
ActionAction13/04/2021 - Beschluss vom 13. April 2021, Nr. 313
ActionAction14/04/2021 - Corte costituzionale - sentenza del 14 aprile 2021, n. 107
ActionAction14/04/2021 - Corte Costituzionale - ordinanza del 14 aprile 2021, n. 85
ActionAction19/04/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. April 2021, Nr. 14
ActionAction19/04/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. April 2021, Nr. 15
ActionAction19/04/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. April 2021, Nr. 13
ActionAction20/04/2021 - Beschluss vom 20. April 2021, Nr. 353
ActionAction27/04/2021 - Beschluss vom 27. April 2021, Nr. 373
ActionAction27/04/2021 - Beschluss vom 27. April 2021, Nr. 370
ActionAction03/05/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Mai 2021, Nr. 16
ActionAction04/05/2021 - Beschluss vom 4. Mai 2021, Nr. 389
ActionAction11/05/2021 - Beschluss vom 11. Mai 2021, Nr. 408
ActionAction11/05/2021 - Beschluss vom 11. Mai 2021, Nr. 412
ActionAction11/05/2021 - Beschluss vom 11. Mai 2021, Nr. 410
ActionAction11/05/2021 - Beschluss vom 11. Mai 2021, Nr. 413
ActionAction13/05/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Mai 2021, Nr. 17
ActionAction17/05/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Mai 2021, Nr. 18
ActionAction18/05/2021 - Beschluss vom 18. Mai 2021, Nr. 430
ActionAction25/05/2021 - Beschluss vom 25. Mai 2021, Nr. 452
ActionAction25/05/2021 - Beschluss vom 25. Mai 2021, Nr. 465
ActionAction28/05/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Mai 2021, Nr. 19
ActionAction01/06/2021 - Beschluss vom 1. Juni 2021, Nr. 469
ActionAction01/06/2021 - Beschluss vom 1. Juni 2021, Nr. 472
ActionAction01/06/2021 - Beschluss vom 1. Juni 2021, Nr. 483
ActionAction08/06/2021 - Beschluss vom 8. Juni 2021, Nr. 493
ActionAction08/06/2021 - Beschluss vom 8. Juni 2021, Nr. 494
ActionAction14/06/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juni 2021, Nr. 20
ActionAction15/06/2021 - Beschluss vom 15. Juni 2021, Nr. 519
ActionAction15/06/2021 - Beschluss vom 15. Juni 2021, Nr. 527
ActionAction15/06/2021 - Beschluss vom 15. Juni 2021, Nr. 529
ActionAction18/06/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 2021, Nr. 21
ActionAction21/06/2021 - Landesgesetz vom 21. Juni 2021, Nr. 4
ActionAction22/06/2021 - Beschluss vom 22. Juni 2021, Nr. 541
ActionAction22/06/2021 - Beschluss vom 22. Juni 2021, Nr. 535
ActionAction29/06/2021 - Beschluss vom 29. Juni 2021, Nr. 554
ActionAction06/07/2021 - Beschluss vom 6. Juli 2021, Nr. 575
ActionAction13/07/2021 - Beschluss vom 13. Juli 2021, Nr. 604
ActionAction20/07/2021 - Beschluss vom 20. Juli 2021, Nr. 645
ActionAction20/07/2021 - Beschluss vom 20. Juli 2021, Nr. 646
ActionAction23/07/2021 - Landesgesetz vom 23. Juli 2021, Nr. 5
ActionAction27/07/2021 - Beschluss vom 27. Juli 2021, Nr. 665
ActionAction02/08/2021 - Beschluss vom 2. August 2021, Nr. 667
ActionAction03/08/2021 - Landesgesetz vom 3. August 2021, Nr. 6
ActionAction03/08/2021 - Landesgesetz vom 3. August 2021, Nr. 7
ActionAction03/08/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. August 2021, Nr. 22
ActionAction03/08/2021 - Landesgesetz vom 3. August 2021, Nr. 8
ActionAction05/08/2021 - Kollektivvertrag vom 5. August 2021
ActionAction05/08/2021 - Kollektivvertrag vom 5. August 2021
ActionAction10/08/2021 - Beschluss vom 10. August 2021, Nr. 680
ActionAction10/08/2021 - Beschluss vom 10. August 2021, Nr. 693
ActionAction10/08/2021 - Beschluss vom 10. August 2021, Nr. 679
ActionAction10/08/2021 - Beschluss vom 10. August 2021, Nr. 682
ActionAction10/08/2021 - Beschluss vom 10. August 2021, Nr. 689
ActionAction10/08/2021 - Beschluss vom 10. August 2021, Nr. 694
ActionAction17/08/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. August 2021, Nr. 25
ActionAction17/08/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. August 2021, Nr. 23
ActionAction17/08/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. August 2021, Nr. 24
ActionAction19/08/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. August 2021, Nr. 26
ActionAction19/08/2021 - Landesgesetz vom 19. August 2021, Nr. 9
ActionAction24/08/2021 - Beschluss vom 24. August 2021, Nr. 741
ActionAction24/08/2021 - Beschluss vom 24. August 2021, Nr. 744
ActionAction24/08/2021 - Beschluss vom 24. August 2021, Nr. 743
ActionAction27/08/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 2021, Nr. 27
ActionAction31/08/2021 - Beschluss vom 31. August 2021, Nr. 753
ActionAction31/08/2021 - Beschluss vom 31. August 2021, Nr. 752
ActionAction09/09/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. September 2021, Nr. 28
ActionAction13/09/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. September 2021, Nr. 29
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 802
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 785
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 800
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 799
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 791
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 797
ActionAction14/09/2021 - Beschluss vom 14. September 2021, Nr. 787
ActionAction21/09/2021 - Beschluss vom 21. September 2021, Nr. 806
ActionAction27/09/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. September 2021, Nr. 30
ActionAction27/09/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. September 2021, Nr. 31
ActionAction27/09/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. September 2021, Nr. 32
ActionAction28/09/2021 - Beschluss vom 28. September 2021, Nr. 824
ActionAction28/09/2021 - Beschluss vom 28. September 2021, Nr. 825
ActionAction04/10/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Oktober 2021, Nr. 34
ActionAction04/10/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Oktober 2021, Nr. 33
ActionAction04/10/2021 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 4. Oktober 2021, Nr. 150
ActionAction05/10/2021 - Beschluss vom 5. Oktober 2021, Nr. 857
ActionAction12/10/2021 - Beschluss vom 12. Oktober 2021, Nr. 870
ActionAction12/10/2021 - Landesgesetz vom 12. Oktober 2021, Nr. 11
ActionAction12/10/2021 - Beschluss vom 12. Oktober 2021, Nr. 875
ActionAction12/10/2021 - Landesgesetz vom 12. Oktober 2021, Nr. 10
ActionAction15/10/2021 - Kollektivvertrag vom 15. Oktober 2021
ActionAction18/10/2021 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Oktober 2021, Nr. 176
ActionAction18/10/2021 - Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2021, Nr. 1
ActionAction19/10/2021 - Beschluss vom 12. Oktober 2021, Nr. 874
ActionAction26/10/2021 - Beschluss vom 26. Oktober 2021, Nr. 917
ActionAction02/11/2021 - Beschluss vom 2. November 2021, Nr. 939
ActionAction09/11/2021 - Beschluss vom 9. November 2021, Nr. 947
ActionAction09/11/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. November 2021, Nr. 35
ActionAction16/11/2021 - Landesgesetz vom 16. November 2021, Nr. 12
ActionAction16/11/2021 - Beschluss vom 16. November 2021, Nr. 959
ActionAction16/11/2021 - Beschluss vom 16. November 2021, Nr. 964
ActionAction23/11/2021 - Beschluss vom 23. November 2021, Nr. 970
ActionAction23/11/2021 - Beschluss vom 23. November 2021, Nr. 989
ActionAction23/11/2021 - Beschluss vom 23. November 2021, Nr. 1009
ActionAction30/11/2021 - Beschluss vom 30. November 2021, Nr. 1020
ActionAction02/12/2021 - Corte costituzionale - ordinanza del 2 dicembre 2021, n. 253
ActionAction02/12/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Dezember 2021, Nr. 36
ActionAction03/12/2021 - Kollektivvertrag vom 3. Dezember 2021
ActionAction07/12/2021 - Beschluss vom 7. Dezember 2021, Nr. 1049
ActionAction07/12/2021 - Beschluss vom 7. Dezember 2021, Nr. 1056
ActionAction07/12/2021 - Beschluss vom 7. Dezember 2021, Nr. 1061
ActionAction07/12/2021 - Beschluss vom 7. Dezember 2021, Nr. 1062
ActionAction09/12/2021 - Landesgesetz vom 9. Dezember 2021, Nr. 13
ActionAction14/12/2021 - Beschluss vom 14. Dezember 2021, Nr. 1083
ActionAction14/12/2021 - Beschluss vom 14. Dezember 2021, Nr. 1098
ActionAction14/12/2021 - Beschluss vom 14. Dezember 2021, Nr. 1099
ActionAction14/12/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 2021, Nr. 37
ActionAction16/12/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 2021, Nr. 38
ActionAction21/12/2021 - Beschluss vom 21. Dezember 2021, Nr. 1119
ActionAction21/12/2021 - Beschluss vom 21. Dezember 2021, Nr. 1122
ActionAction21/12/2021 - Bereichsvertrag vom 21. Dezember 2021
ActionAction22/12/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Dezember 2021, Nr. 39
ActionAction23/12/2021 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2021, Nr. 14
ActionAction23/12/2021 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 2021, Nr. 40
ActionAction23/12/2021 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2021, Nr. 16
ActionAction23/12/2021 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2021, Nr. 15
ActionAction28/12/2021 - Beschluss vom 28. Dezember 2021, Nr. 1131
ActionAction28/12/2021 - Beschluss vom 28. Dezember 2021, Nr. 1153
ActionAction28/12/2021 - Beschluss vom 28. Dezember 2021, Nr. 1132
ActionAction30/12/2021 - Gesetz vom 30. Dezember 2021, Nr. 234
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità