Lexbrowser - 2003

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

2003

09/01/2003 - Landesgesetz vom 9. Jänner 2003, Nr. 2 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 2003 und Dreijahreshaushalt 2003-2005
09/01/2003 - LANDESGESETZ vom 9. Jänner 2003, Nr. 1 — - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2003 und für den Dreijahreszeitraum 2003-2005 und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 2003)
13/01/2003 - Beschluss Nr. 43 vom 13.01.2003 - Kriterien für die Bildung der Klassen und die Erstellung des Plansolls in der Berufsbildung
20/01/2003 - LANDESGESETZ vom 20. Jänner 2003, Nr. 3 - Regelung des ökologischen Landbaus
24/01/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Jänner 2003, Nr. 1 - Änderung der Durchführungsverordnung betreffend die "Neue Handelsordnung"
27/01/2003 - Beschluss Nr. 210 vom 27.01.2003 - Gebrauch der ladinischen Sprache in den öffentlichen Ämtern und in normativen Akten
31/01/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 31 del 31.01.2003 - Giunta provinciale -controllo di legittimità sugli atti dei comuni - annullamento per eccesso di potere - esclusione
31/01/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 31.01.2003 - Organizzazione sindacale esclusa dalla contrattazione collettiva - giurisdizione dell'A.G.O.
31/01/2003 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 31. Jänner 2003, Nr. 29 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol zu Änderungen der Tabellen betreffend die Stellenpläne des Verwaltungspersonals der Gerichtsämter in der Provinz Bozen
03/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 35 del 03.02.2003 - Sanitari - assegno o contributo di specializzazione - inadempimento dell'interessato - determinazione di restituzione di parte del beneficio - occorre motivazione specifica
04/02/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 28 del 04.02.2003 - Destinazione delle assegnazioni a carico del fondo nazionale per il sostegno all'accesso alle abitazioni in locazione - Intervento sostitutivo dello Stato
05/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 39 del 05.02.2003 - Commercio - vendita al dettaglio nelle zone per insediamenti produttivi - autorizzazione amministrativa - L. cost. n. 3/2001: commercio: competenza provinciale - concetto di concorrenza
05/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 40 del 05.02.2003 - Commercio - autorizzazione amministrativa - attività abusiva - ordinanza di chiusura
10/02/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 41 vom 10.02.2003 - Abänderung des Bauleitplanes -Verkehrsplan - Planungsentscheidungen allgemein - spezifische Begründung nur bei qualifizierten Erwartungen erforderlich
12/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 48 del 12.02.2003 - Procedimento per aggiudicazione di appalto pubblico - impugnabilità del verbale commissione tecnica - poteri della commissione tecnica - acquiescenza di un atto amministrativo - ricorso giurisdizionale avverso atto preparatorio immediatamente lesivo - appalti pubblici: giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - risarcimento del danno per perdita di chance
12/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 51 del 12.02.2003 - Pubblico impiego - procedura selettiva per assunzione temporanea - giurisdizione A.G.O.
13/02/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2003, Nr. 23/1.4. - Erlaubte Spiele in Gaststätten und in Spielsälen
14/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 52 del 14.02.2003 - Portatori di handicap - diritto a riserva di alloggi comunali - interventi finanziari e prestazioni integrative - materie di competenza primaria della Provincia: art. 2 D.Lgs. n. 266/1992
17/02/2003 - Beschluss Nr. 440 vom 17.02.2003 - Kriterien und Modalitäten zur Gewährung von Beiträgen im Sinne des Landesgesetzes Nr. 45 vom 10. November 1976 im Bereich der Aus- und Weiterbildungstätigkeiten für das Lehr-, Direktons- und Erziehungspersonal der italienischsprachigen Schulen
17/02/2003 - Beschluss vom 17. Februar 2003, Nr. 406 - Regelung der Bewilligung und Akkreditierung der medizinischen Einrichtungen und des freiberuflichen Fachpersonals im Gesundheitswesen. Festlegung der technischen Organe für die Akkreditierung und Bewilligung und Erstellung der Register der bewilligten und akkreditierten Einrichtungen (abgeändert mit Beschluss Nr. 1428 vom 19.09.2011) (siehe auch Beschluss Nr. 214 vom 29.03.2022)
20/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 62 del 20.02.2003 - Ricorso giurisdizionale - piena conoscenza dell'atto - onere della prova - attività delegata: non è riferibile al delegante - concorsi - punteggio numerico: valutazione discrezionale
24/02/2003 - Kollektivvertrag vom 24. Februar 2003 - 4
Bereichsübergreifender Kollektivvertrag für den Zeitraum 2003-2004 für den wirtschaftlichen Teil
24/02/2003 - Beschluss Nr. 574 vom 24.02.2003 - Förderung der Weiterbildung der Sprachkenntnisse und der Maßnahmen auf dem Gebiet der Zweisprachigkeit nach qualitativen Kriterien im Jahr 2003
28/02/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 28.02.2003 - Provvedimenti in materia di cave e torbiere - legittimazione del Comune all'impugnazione - omessa valutazione di contrapposti interessi pubblici
06/03/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. März 2003, Nr. 4 - Änderungen über die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung und andere Änderungen
10/03/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 76 del 10.03.2003 - Contratti della P.A. -verifica offerte anomale - nessuna incompatibilità tra progettazione lavori e verifica offerte anomale - poteri del Giudice - valutazione di economicità dei prezzi - richiesta di giustificazioni - termine ordinatorio
11/03/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 77 del 11.03.2003 - Pubblico impiego - concorso interno - valutabilità attestati di bilinguismo - giurisdizione Giudice amministrativo - interesse all'impugnativa della Provincia autonoma di Bolzano - attestato di bilinguismo deve essere conforme alle decisioni del comitato d'intesa
13/03/2003 - Kollektivvertragvom 13. März 2003 - Bereichsübergreifender und Bereichskollektivvertrag für den Bereich des ärztlichen und tierärztlichen Personals im Landesgesundheitsdienst für den Zeitraum 2001-2004
1
14/03/2003 - Landesgesetz vom 14. März 2003, Nr. 4 — - Bestimmungen über die im Jahr 2003 anfallende Wahl des Südtiroler Landtages
17/03/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 107 del 17.03.2003 - Distanza delle costruzioni dalle autostrade - normativa statale inderogabile
17/03/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 95 del 17.03.2003 - Insegnante elementare - riconoscimento servizi preruolo per ricostruzione carriera - prescrizione del diritto e dei benefici -preclusione all'Amministrazione della facoltà di rinuncia
17/03/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 96 del 17.03.2003 - Commercio - vendita al dettaglio nelle zone per insediamenti produttivi
17/03/2003 - Beschluss Nr. 792 vom 17.03.2003 - Genehmigung der Richtlinien zum Artikel 107, Absatz 23, des Landesraumordnungsgesetzes (geändert mit Beschluss Nr. 236 vom 29.01.2007)
19/03/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 2003, Nr. 5 - Änderung der Verordnung über die Lehrberufe
25/03/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 2003, Nr. 6 - Änderung der Durchführungsverordnung betreffend das Landesraumordnungsgesetz
27/03/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 88 del 27.03.2003 - Disposizioni di principio sull'organizzazione e sul funzionamento dei servizi per le tossicodipendenze
28/03/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 91 del 28.03.2003 - Spostamento, mediante provvedimento ministeriale, della data per lo svolgimento di manifestazioni fieristiche - Fissazione dei requisiti minimi delle fiere
31/03/2003 - Beschluss Nr. 977 vom 31.03.2003 - Festlegung der Geschäftsordnung des Landeskomitees für Ethik gemäß Artikel 44, Absatz 6 des Landesgesetzes vom 5. März 2001, Nr. 7, in geltender Fassung, über die Neuregelung des Landesgesundheitsdienstes
31/03/2003 - Beschluss Nr. 1036 vom 31.03.2003 - Richtlinien und Modalitäten für die Gewährung und Auszahlung von Beiträgen laut Art. 54, Absatz 3 des Landesgesetzes vom 18. Juni 2002, Nr. 8 - Bestimmungen über die Gewässer
31/03/2003 - Landesgesetz vom 31. März 2003, Nr. 5 - Raumordnung
31/03/2003 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 31. März 2003, Nr. 7 — - Durchführungsverordnung zur Luftqualität
01/04/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 103 del 01.04.2003 - Fissazione, con decreto del Ministro della sanità, dei requisiti minimi per il riconoscimento dei laboratori di analisi - Potere di vigilanza
02/04/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 123 del 02.04.2003 - nquadramento di dipendenti I.P.A.B. - nessuna legittimazione passiva della Provincia
07/04/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. April 2003, Nr. 10 - Anbau, Ernte, Verarbeitung, Zubereitung, Verpackung und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten und Heilpflanzen
07/04/2003 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 7. April 2003, Nr. 9 - Durchführungsverordnung betreffend die Finanzgarantie für die Tätigkeiten der Abfallbewirtschaftung
08/04/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 133 del 08.04.2003 - Diritto di accesso ad atti amministrativi in materia ambientale - silenzio rifiuto da motivare
08/04/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 2003, Nr. 11  - Verordnung zur Organisation des Landesflugrettungsdienstes
11/04/2003 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 11. April 2003, Nr. 12 — - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 6. November 1989, Nr. 10 "Errichtung des Frauenhausdienstes"
14/04/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. April 2003, Nr. 13 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 20. September 1989, Nr. 26, betreffend die Verwendung des Wappens und des Siegels der autonomen Provinz Bozen, zum Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Juni 1994, Nr. 21, betreffend die Regelung der Wahrnehmung des Rechts auf Zugang zu den Verwaltungsunterlagen und der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, betreffend die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
14/04/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. April 2003, Nr. 14 - Bestimmungen zur Umsetzung der Richtlinie 1999/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juni 1999 über ein Verfahren zur Anerkennung der Befähigungsnachweise für die unter die Liberalisierungs- und Übergangsrichtlinien fallenden Berufstätigkeiten in Ergänzung der allgemeinen Regelung zur Anerkennung der Befähigungsnachweise (aufgehoben durch Art. 12 des D.LH. Nr. 41/2007)
14/04/2003 - Beschluss Nr. 1146 vom 14.04.2003 - Schulverwaltung: Richtlinien zur Gewährung von Aufgabenzulagen für vorübergehende Führung von Schulsekretariaten und für Einschulung von neu eingestellten Schulsekretären/innen
15/04/2003 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol zur Ergänzung und Änderung von Bestimmungen betreffend Konzessionen von Großableitungen für die Erzeugung von Elektroenergie
23/04/2003 - Einheitstext vom 23. April 2003 - Einheitstext der Landeskollektivverträge für das Lehrpersonal und die Erzieher/innen der Grund-, Mittel- und Oberschulen Südtirols
1
24/04/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 150 vom 24.04.2003 - Bauleitplan - Eingriffsmöglichkeiten seitens der Landesregierung - Begründungspflicht
28/04/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 158 del 28.04.2003 - Pianificazione urbanistica - motivazione - aspettative qualificate di privati
29/04/2003 - Landesgesetz vom 29. April 2003, Nr. 6 — - Entwicklungsrichtlinien für Deutsch als Zweitsprache an den italienischen Oberschulen der Provinz Bozen
30/04/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 165 del 30.04.2003 - Comunicazione di avvio di procedimento amministrativo - beni archeologici - realizzazione di manufatto su area sottoposta a tutela -- parere negativo Ufficio beni archeologici - termine
30/04/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 30.04.2003 - Risarcimento del danno per azione amministrativa - Giudice amministrativo - decorrenza del termine - illegittimo ritardo nel pagamento di contributo in denaro: è produttivo di danni interessi
05/05/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 2003, Nr. 16 - Änderung der 2. Durchführungsverordnung zum Wohnbauförderungsgesetz
05/05/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 2003, Nr. 17 - Änderung der Durchführungsverordnung über den Verlust der Planstelle des Lehr-, Direktions- und Inspektionspersonals
05/05/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 172 vom 05.05.2003 - Klassifizierung der Strassen - erklärender Charakter - Gerichtsbarkeit des Verwaltungsgerichts
05/05/2003 - Beschluss Nr. 1435 vom 05.05.2003 - Genehmigung der "Kriterien und Landesrichtlinien im Bereich Handel auf öffentlichen Flächen" laut Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7 und des D.LH. vom 30. Oktober 2000, Nr. 39 - Erteilung neuer Bewilligungen Typ b)
07/05/2003 - Beschluss des Landtages vom 7. Mai 2003, Nr. 5 - Änderungen der Geschäftsordnung des Südtiroler Landtages
07/05/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 176 del 07.05.2003 - Giustizia amministrativa - interesse all'impugnativa
12/05/2003 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Mai 2003, Nr. 18 - Erleichterungen bei der Anwendung des Eigenkontrollsystems bei Lebensmittelbetrieben
14/05/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 189 del 14.05.2003 - Agenzie di viaggio - distinte sanzioni previste per lo stesso comportamento - applicazione della sanzione più grave da motivare
15/05/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 194 vom 15.05.2003 - Widerspruchsbeschwerde - muss vorgesehen sein - keine Hemmung der Anfechtungsfrist
16/05/2003 - Kollektivvertrag vom 16. Mai 2003 - Landeskollektivvertrag für die Schuldirektoren/innen der Provinz Bozen
2
16/05/2003 - Kollektivvertrag vom 17. September 2003 — - Bereichsübergreifender Kollektivvertrag für die Führungskräfte betreffend den Zeitraum 2001-2004
3
19/05/2003 - Landesgesetz vom 19. Mai 2003, Nr. 7 - Bestimmungen über Steinbrüche, Gruben und Torfstiche
19/05/2003 - Landesgesetz vom 19. Mai 2003, Nr. 8 - Änderung des Landesgesetzes im Bereich Vergabe und Ausführung von öffentlichen Bauaufträgen
19/05/2003 - Landesgesetz vom 19. Mai 2003, Nr. 9 - Bestimmungen im Bereich der Meisterausbildung im Gastgewerbe, im Handwerk und im Bereich der Handelsfachwirteausbildung
20/05/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 210 del 20.05.2003 - Patente di guida - revisione a seguito di incidente stradale - occorre esauriente motivazione
20/05/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 213 del 20.05.2003 - Patente di guida - revisione - necessità di motivazione adeguata
23/05/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 215 del 23.05.2003 - Impiegato pubblico - concorsi - prove d'esame - valutazione espressa numericamente
28/05/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 218 del 28.05.2003 - Atto amministrativo - principio tempus regit actum e jus superveniens - contributi per impianti idroelettrici - termine del procedimento
30/05/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Mai 2003, Nr. 20  - Durchführungsverordnung über die Aufnahme in den Landesdienst
04/06/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Juni 2003, Nr. 22  - Durchführungsverordnung über die Aufgaben, den Sitz und die Organisation der Landesbeiräte für die Evaluation der Qualität des Schulsystems und der diesbezüglichen Dienststellen
04/06/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 186 del 04.06.2003 - Linee di indirizzo e coordinamento degli interventi nei settori agricolo, agroindustriale, agroalimentare e forestale - Inserimento dei programmi regionali nel documento programmatico agroalimentare
04/06/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 04.06.2003 - Servizi di assistenza per l'adozione internazionale
07/06/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 259 vom 07.06.2003 - Anwendung der Verwaltungsstrafen - Vorhaltung ist nicht mit der Mitteilung der Verfahrenseröffnung gleichzusetzen
11/06/2003 - Landesgesetz vom 11. Juni 2003, Nr. 10  - Bestimmungen über den Rat der Gemeinden2)
13/06/2003 - Landesgesetz vom 13. Juni 2003, Nr. 11 - Genehmigung der allgemeinen Rechnungslegung des Landes für das Haushaltsjahr 2001
16/06/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 251 vom 16.06.2003 - Baugenehmigung: Antragsberechtigte - Erlass an Nichteigentümer - spätere Übertragung des Eigentums - Bauen im landwirtschaftlichen Grün - Verlegung der Kubatur
16/06/2003 - Beschluss vom 16. Juni 2003, Nr. 2004 - Genehmigung der Kriterien zwecks Zuweisung von Förderungsbeiträgen im Bereich der Komplementärmedizin (abgeändert mit Beschluss Nr. 2668 vom 12.08.2003 und Beschluss Nr. 59 vom 16.01.2012)
16/06/2003 - Beschluss Nr. 2006 vom 16.06.2003 - Richtlinien im Bereich der Impfungen
19/06/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 263 del 19.06.2003 - Viticoltura - terreno per impianto di viti - silenzio assenso
23/06/2003 - Beschluss Nr. 2090 vom 23.06.2003 - Festlegung der Kriterien zur Zuerkennung der Freiberuflerzulage
26/06/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 280 vom 26.06.2003 - Gaststätten - öffentliche Ruhe - Mitteilung des Verfahrens mit Androhung von Maßnahmen
04/07/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 227 del 04.07.2003 - Previsione di specie cacciabili diverse e di periodi venatori più ampi di quelli previsti dalla legge n. 157/1992 - Illegittimità costituzionale
04/07/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 228 del 04.07.2003 - Coordinamento operativo delle strutture preposte alle attività di protezione civile - Salvaguardia delle competenze provinciali
04/07/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 298 del 04.07.2003 - Corsi di formazione professionale - finanziamento del Fondo Sociale Europeo - controversie tra direttori dei corsi e Provincia - giurisdizione A.G.O.
04/07/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 04.07.2003 - Personale tecnico della Provincia - indennità libero-professionale - facoltà discrezionale dell'Amministrazione - ricorso giurisdizionale avverso silenzio rifiuto - diritto ad espressa pronuncia della P.A.
07/07/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2003, Nr. 25 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Regelung der Landesumschreibungssteuer
07/07/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2003, Nr. 26 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Regelung der Kraftfahrzeugsteuer des Landes
14/07/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 306 del 14.07.2003 - Percorso pedonale nel piano di attuazione - comporta dichiarazione di pubblica utilità della servitù
14/07/2003 - Beschluss Nr. 2399 vom 14.07.2003 - Kriterien und Modalitäten für die Gewährung des Taschengeldes an die Teilnehmer und Teinehmerinnen an berufsbildenden Kursen im Bereich der Sozialdienste, gemäß Artikel 32, Absatz 12 des Landesgesetzes vom 30. April 1991, Nr. 13
14/07/2003 - Beschluss Nr. 2366 vom 14.07.2003 - Kriterien für die Gewährung des Taschengeldes an jene, die Schulen oder Kurse im Bereich der Grundausbildung besuchen, für welche ein Praktikum vorgesehen ist, im Sinne des L.G. 15.11.2002, Nr. 14, Art. 4, Absatz c)
14/07/2003 - Beschluss Nr. 2398 vom 14.07.2003 - Errichtung und Durchführung der Mittelschulkurse für Erwachsene
21/07/2003 - Beschluss vom 21. Juli 2003, Nr. 2523 - Schüler- und Schülerinnencharta (abgeändert mit Beschluss Nr. 372 vom 21.05.2024)
22/07/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 267 del 22.07.2003 - Assegni di maternità e per il nucleo familiare
25/07/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juli 2003, Nr. 29 - Änderung zur Verordnung über die Vergabe und Ausführung öffentlicher Bauaufträge erlassen mit Dekret vom 5. Juli 2001, Nr. 41
28/07/2003 - LANDESGESETZ vom 28. Juli 2003, Nr. 12 - Bestimmungen in Zusammenhang mit dem Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 2003 und für den Dreijahreszeitraum 2003-2005
28/07/2003 - Landesgesetz vom 28. Juli 2003, Nr. 13 - Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 2003 und für den Dreijahreszeitraum 2003-2005 - Ermächtigung zur provisorischen Führung des Haushaltes für das Finanzjahr 2004
28/07/2003 - Beschluss Nr. 2580 vom 28.07.2003 - Geförderter Wohnbau: Kriterien für die Zuweisung von Wohnungen des Institutes für den sozialen Wohnbau, die mangels Bedarf nicht nach Maßgabe des Abschnittes 13 des Landesgesetzes vom 17. Dezember1998, Nr. 13, in geltender Fassung, zugewiesen werden können
31/07/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 2003, Nr. 31 - Änderung der Durchführungsverordnung über die Ausbildung von Betreuern von Archiven
12/08/2003 - Beschluss Nr. 2689 vom 12.08.2003 - Genehmigung der Kriterien zur Gewährung von Beiträgen für die ordentliche Verwaltung und für das Personal von Bonifizierungs- und Bodenverbesserungskonsortien, im Sinne des Landesgesetzes vom 11.06.1975, Nr. 28
19/08/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil N. 342 del 19.08.2003 - Giustizia amministrativa - approvazione P.U.C. - impugnazione - notifica
29/08/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 366 del 29.08.2003 - Espropriazione per pubblica utilità - non serve notifica del decreto di occupazione ai locatari
01/09/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 01.09.2003 - Tutela del paesaggio - differenziazione tra vincolo paesaggistico e vincolo storico-artistico
01/09/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. September 2003, Nr. 34 - Aufhebung der Durchführungsverordnung betreffend die Gewährung von Zuschüssen für die Erhaltung von privaten und kirchlichen Archiven ( D.LH. Nr. 8/2000)
01/09/2003 - Beschluss Nr. 3016 vom 01.09.2003 - L.G. vom 19.8.1991, Nr. 24: Bau, Ausbau und Begradigung von Straßen im Interessenbereich des Landes; Festlegung der Kriterien für die Gewährung von Beiträgen an die Gemeinden (geändert mit Beschluss Nr. 4033 vom 08.11.2004 und mit Beschluss Nr. 2078 vom 18.06.2007)
01/09/2003 - Beschluss vom 1. September 2003, Nr. 3009 - Genehmigung der Kriterien und Voraussetzungen für die Berechnung und Überweisung des vom Art. 55 des Landesgesetzes vom 18 Juni 2002, Nr. 8, vorgesehenen Betrages (abgeändert mit Beschluss Nr. 2874 vom 10.08.2008 und Beschluss Nr. 1078 vom 11.07.2011) (siehe auch Beschluss Nr. 144 vom 14.02.2023)
11/09/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. September 2003, Nr. 37 - Änderung der Durchführungsverordnung betreffend die handwerklichen Tätigkeiten, für die die Möglichkeit besteht, die Meisterprüfung beziehungsweise die Befähigungsprüfung abzulegen
11/09/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 388 del 11.09.2003 - Contratti della P.A. - gara - offerta - errori di calcolo - correzione - possibilità - ratio
11/09/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. September 2003, Nr. 36 - Durchführungsverordnung zur Ordnung der Feuerwehr- und Zivilschutzdienste
17/09/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 399 del 17.09.2003 - Appalti pubblici di servizi di valore comunitario - obbligo di procedura concorrenziale - formalità pubblicitarie -eccezionalità della trattativa privata - illegittimità dell'affidamento a soggetto che ha curato la fase progettuale - risarcimento danni per perdita di chance: criteri
17/09/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 403 del 17.09.2003 - Impianti idroelettrici - diniego di contributo provinciale - sentenza TAR - jus superveniens
22/09/2003 - Beschluss Nr. 3223 vom 22.09.2003 - Zuerkennung der individuellen Gehaltserhöhung nach der Umwandlung in ein ständiges Lohnelement - Ergänzung der geltenden Kriterien
23/09/2003 - Beschluss des Landtages vom 23. September 2003, Nr. 7 - Änderungen der Personalordnung des Südtiroler Landtages
25/09/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. September 2003, Nr. 40 - Änderung und Ergänzung der Verordnung über die Landeskommission für die ständige Weiterbildung
27/09/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 411 del 27.09.2003 - Comunicazione di avvio di procedimento - rilascio concessione edilizia - non occorre comunicazione ai proprietari frontisti
29/09/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 416 del 29.09.2003 - Circolazione stradale - patente di guida - revisione - occorre motivazione esauriente - ipotesi di incidente stradale - collegamento automatico con provvedimento di revisione - insussistenza
29/09/2003 - Beschluss vom 29. September 2003, Nr. 3347 - Geförderter Wohnbau - Artikel 62 Absatz 9 des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, in geltender Fassung - Festlegung der Kriterien für die Vermietung einzelner Zimmer an Lehrlinge, Schüler, Studenten, Arbeitnehmer oder Senioren (abgeändert mit Beschluss Nr. 1318 vom 09.09.2013 und Beschluss Nr. 955 vom 05.08.2014)
29/09/2003 - Beschluss Nr. 3307 vom 29.09.2003 - Kriterien zur Bestimmung der Zulage für Kollaudierungen von Maschinen und Anlagen gemäß Art. 1, Abschn. 2, Anl. 1, des BKV vom 4.7.2002
01/10/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 302 del 01.10.2003 - Regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblcii - sistema di qualificazione per gli esecutori di lavori pubblici - Inapplicabilità
01/10/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 303 del 01.10.2003 - Infrastrutture e insediamenti produttivi strategici di preminente interesse nazionale
01/10/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 429 del 01.10.2003 - Concorsi pubblici - valutazione di diploma di laurea austriaco - commissione esaminatrice - organi amministrativi: impossibilità di modifica della graduatoria -
01/10/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 426 del 01.10.2003 - Concessione edilizia - comunicazione del progetto ai confinanti in caso di condominio - conoscenza dell'assemblea - parti comuni - assenso dei condomini non sempre necessario
03/10/2003 - LANDESGESETZ vom 3. Oktober 2003, Nr. 15 - Unterhaltsvorschussleistung zum Schutz von minderjährigen Kindern
03/10/2003 - Landesgesetz vom 3. Oktober 2003, Nr. 14 - Änderungen des Landesgesetzes vom 6. September 1973, Nr. 61, "Vorschriften zum Schutze des Bodens vor Verunreinigung und zur Regelung des Einsammelns, der Abfuhr und der Beseitigung der festen und schlammigen Abfälle" und des Landesgesetzes vom 24. Juli 1998, Nr. 7, "Umweltverträglichkeitsprüfung"
06/10/2003 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Oktober 2003, Nr. 44 - Durchführungsverordnung zu Artikel 124 des Wohnbauförderungsgesetzes - Erstellung und Durchführung der Verkaufsprogramme des Institutes für den sozialen Wohnbau
06/10/2003 - Beschluss Nr. 3474 vom 06.10.2003 - Anwendungsrichtlinien zum Landesgesetz vom 13. Februar 1997, nr. 4, Maßnahmen des landes Südtirol zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft - Maßnamen zur Förderung des weiblichen Unternehmertums
07/10/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 308 del 07.10.2003 - Risanamento di impianti radiotelevisivi
13/10/2003 - Beschluss Nr. 3540 vom 13.10.2003 - Kriterien zur Bestimmung der Kassezulage gemäß Art. 11, Abschn. 1 der anlage 1 des BKV vom 4.7.2002
13/10/2003 - Beschluss Nr. 3564 vom 13.10.2003 - Entwurf des Dienstvertrages betreffend die öffentlichen Personennahverkehrsdienste - Standards betreffend die Ordnungsmäßigkeit und die Qualität der öffentlichen Personennahverkehrsdienste und die entsprechenden Strafen - Genehmigung
15/10/2003 - Corte costituzionale - Sentenza N. 312 del 15.10.2003 - Nomina del comitato provinciale per le comunicazioni - Stipula di convenzioni con enti radiotelevisivi - Piano provinciale delle infrastrutture delle comunicazioni - Sistema di smaltimento rifiuti
20/10/2003 - Beschluss Nr. 3679 vom 20.10.2003 - Kriterien und Modalitäten für die Förderung der Qualitäts- und Strukturverbesserung in der pflanzlichen Produktion
20/10/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Oktober 2003, Nr. 46 - Verordnung zur Sonderausbildung in Allgemeinmedizin 2)
03/11/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. November 2003, Nr. 49 - Änderung der Verordnung über die Lehrberufe
03/11/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. November 2003, Nr. 51 - Abänderung des Reglements zur Führung des Landesfonds in Bezug auf die von der Region delegierten Vorsorgeleistungen
04/11/2003 - Beschluss Nr. 3872 vom 04.11.2003 - Kriterien zur Bestimmung der Gerichtspolizeizulage gemäß Art. 6, Abschnitt 2 der Anlage 1 des BKV vom 4.7.2002
05/11/2003 - Bereichsabkommenvom 5. November 2003  - Bereichsvertrag des Personals des leitenden sanitären Verwaltungs-, technischen und berufsbezogenen Bereiches des Landesgesundheitsdienstes, mit Ausnahme des Personals des ärztlichen und tierärztlichen Bereiches für Zeitraum 2001-2004 und für den wirtschaftlichen Teil für den Zeitraum 1999-2002
4
17/11/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. November 2003, Nr. 53 - Neufestlegung des jährlichen Beitrages für Aufsichtsspesen für Seilbahnen im öffentlichen Dienst
18/11/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 2003 , Nr. 55 - Genehmigung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 26. Oktober 1993, Nr. 18
19/11/2003 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2003, Nr. 345 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89 auf dem Sachgebiet der Schulordnung in der Provinz Bozen
20/11/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 461 del 20.11.2003 - Compensi progettazione e direzione opere pubbliche - tariffe professionali - legittimazione attiva da parte degli Ordini professionali - incarichi a professionisti esterni - mancata disciplina provinciale: art. 105 Statuto
24/11/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 474 del 24.11.2003 - Abuso edilizio - sanatoria - inapplicabilità dell'art. 107, comma 23 L.P. n. 13/1997
24/11/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 474 vom 24.11.2003 - Widerrechtliche Bauführung - Sanierung - Nicht-Anwendbarkeit des Art. 107, Abs. 23 des L.G. Nr. 13/1997
24/11/2003 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 475 vom 24.11.2003 - Gaststätten - Abweichung von den allgemeinen Öffnungszeiten - Versorgungsbedürfnisse der Bevölkerung - Lärmbelästigung
27/11/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 495 del 27.11.2003 - Commercio - piano commerciale comunale - efficacia quadriennale - autorizzazione amministrativa - contingentamento per vendita al dettaglio (vecchia disciplina)
29/11/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 502 del 29.11.2003 - Invalidità civile - determinazione di handicap - controversie - giurisdizione del giudice ordinario
04/12/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 509 del 04.12.2003 - Impiegato pubblico - mansioni - accordi sindacali di comparto - impossibilità di modifica di singole clausole - premio di produttività - illegittimità di interpretazione estensiva - Giunta provinciale: vigilanza e tutela sulle Amministrazioni comunali
04/12/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Dezember 2003, Nr. 56 - Änderung der technischen Brandschutzvorschriften für bestehende Beherbergungsbetriebe
09/12/2003 - Beschluss Nr. 4447 vom 09.12.2003 - Festsetzung der Tarife für die Bezahlung der ambulanten Dienste und Hausdienste ab 01.01.2004 (abgeändert mit Beschluss Nr. 4714 vom 22.12.2003; Beschluss Nr. 4047 vom 08.11.2004; Beschluss Nr. 4317 vom 14.11.2005; Beschluss Nr. 4158 vom 13.11.2006; Beschluss Nr. 3720 vom 05.11.2007)
10/12/2003 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 366 del 10.12.2003 - Determinazione dell'indennità di esproprio in base al criterio dell'edificabilità legale - Dichiarazione di manifesta inammissibilità
10/12/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 517 del 10.12.2003 - Rapporti fra legislazione statale e leggi regionali e provinciali: d.lgs. 16 marzo 1992 n. 266.Appalti pubblici: trattativa privata per lavori complementari di opere pubbliche
18/12/2003 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Dezember 2003, Nr. 309 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend die Ausübung des Wahlrechts für die Wahl der Landtage der Provinzen Trient und Bozen sowie für die Wahl der Gemeinderäte der Provinz Bozen in Durchführung des Verfassungsgesetzes vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
23/12/2003 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 2003, Nr. 57 - Änderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1995, Nr. 25, in geltender Fassung, über den Erwerb von Waren und Leistungen und des Dekretes des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, in geltender Fassung, über die Ämterordnung
30/12/2003 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 557 del 30.12.2003 - Valutazione di impatto ambientale - parere Comitato VIA - non è vincolante - Piano provinciale di sviluppo - principio di preminenza dell'interesse ecologico-ambientale sull'interesse economico

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

2003