Lexbrowser - 1993

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

1993

08/01/1993 - LANDESGESETZ vom 8. Jänner 1993, Nr. 1 - Maßnahmen des Landes zur Förderung des Genossenschaftswesens
14/01/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Jänner 1993, Nr. 1 - Genehmigung der Durchführungsverordnung zu den Artikeln 14 und 15 des Landesgesetzes vom 8. August 1991, Nr. 23 "Verwirklichung des Rechtes auf Bildung für Hochschüler"
15/01/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 1993, Nr. 2  - Durchführungsverordnung zu Artikel 6 des Landesgesetzes vom 16. Juni 1992, Nr. 18, "Allgemeine Vorschriften über Brandverhütung und über Heizanlagen"
19/01/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 6 del 19.01.1993 - Approvazione del piano nazionale di assegnazione delle radiofrequenze per l'emittenza televisiva - Mancata preventiva intesa relativamente alla localizzazione degli impianti
25/01/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Jänner 1993, Nr. 3 - Ergänzung der mit Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Jänner 1992, Nr. 4 erlassenen Durchführungsverordnung zur Regelung der Voraussetzungen für den Zugang zum Landesdienst
26/01/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Jänner 1993, Nr. 4 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 13. Dezember 1991, Nr. 33 "Berg- und Skiführerordnung"
28/01/1993 - Landesgesetz vom 28. Jänner 1993, Nr. 2 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 1993 und für den Dreijahreszeitraum 1993-1995 (Finanzgesetz 1993)
28/01/1993 - Landesgesetz vom 28. Jänner 1993, Nr. 3 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 1993 und mehrjähriger Haushalt 1993-1995
11/02/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Februar 1993, Nr. 5 - Verordnung über die Bestimmungen des verwaltungsübergreifenden Tarifabkommens für das Personal der Autonomen Provinz Bozen und der von dieser abhängigen Körperschaften für den Dreijahreszeitraum 1991-1993
19/02/1993 - Landesgesetz vom 19. Februar 1993 , Nr. 4 - Neue Bestimmungen zur rationellen Energieverwendung, zur Energieeinsparung und zur Nutzung regenerationsfähiger Energiequellen
24/02/1993 - Landesgesetz vom 24. Februar 1993, Nr. 5 - Änderung der Landesgesetze über die Regelung der geschlossenen Höfe und des Landesgesetzes vom 20. Februar 1970, Nr. 4, in geltender Fassung, über Kreditbeihilfe für selbstbebauende Übernehmer geschlossener Höfe
24/02/1993 - Landesgesetz vom 24. Februar 1993, Nr. 6 - Bestimmungen über die Bonifizierung und Flurbereinigung
25/02/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Februar 1993, Nr. 6 - Durchführungsverordnung zu Artikel 35/bis, Absatz 13, des Landesgesetzes vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
02/03/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. März 1993, Nr. 7 - Änderung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 11. Jänner 1974, Nr. 1, betreffend Maßnahmen zugunsten der Landwirtschaft
04/03/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. März 1993, Nr. 8 - Durchführungsverordnung über die Ausbildung zum Diplom-Zahnarztassistenten (Fachkraft)
09/03/1993 - Beschluss des Landtages vom 9. März 1993, Nr. 3 - Änderungen der Personalordnung des Südtiroler Landtages
19/03/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 1993, Nr. 9 - Änderung der Durchführungsverordnung zu Artikel 43 des Landesgesetzes vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung, genehmigt mit D.LH. vom 8. April 1983, Nr. 3
22/03/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. März 1993 , Nr. 10 - Durchführungsverordnung zum Kurs und zur Prüfung für die Befähigung zur Führung von Kranen
26/03/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 109 del 26.03.1993 - Concessione di agevolazioni alle imprese condotte da donne o a prevalente partecipazione femminile
06/04/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 1993, Nr. 11 - Vereinheitlichter Text der Landesgesetze betreffend den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungspolitik
06/04/1993 - Landesgesetz vom 6. April 1993, Nr. 7 - Änderungen des Landesgesetzes vom 17. August 1987, Nr. 25: "Förderung der Vorführung wertvoller Filme"
06/04/1993 - Landesgesetz vom 6. April 1993, Nr. 8 - Maßnahmen zugunsten der Vermieter von Gästezimmern und Ferienwohnungen
20/04/1993 - LANDESGESETZ vom 20. April 1993, Nr. 9 - Änderungen zum Landesgesetz vom 7. November 1983, Nr. 41:"Regelung der Weiterbildung und des öffentlichen Bibliothekswesens"
21/04/1993 - Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133 - Errichtung neuer örtlicher Stellenpläne in den Gerichtsämtern der Provinz Bozen und Änderung der Tabellen der Planstellen in Durchführung des Sonderautonomiestatutes für die Region Trentino-Südtirol
28/04/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1993, Nr. 12 — - Verordnung über die Voraussetzungen für Heubäder
29/04/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 206 del 29.04.1993 - Istituzione di una società per l'espletamento di compiti svolte normalmente da professionisti o da istituzioni universitarie
03/05/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Mai 1993, Nr. 13 - Zuweisung von neuen Aufgaben an verschiedene Landesämter
03/05/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Mai 1993, Nr. 14 - Verfahren für die Leistungserbringung im Sinne der Regionalgesetze vom 24. Mai 1992, Nr. 4 und vom 25. Juli 1992, Nr. 7, auf dem Gebiet der Ergänzungsvorsorge
05/05/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 05.05.1993 - Approvazione di moduli e registri per le scuole in lingua tedesca - Uso di terminologia difforme dalle norme statutarie
05/05/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 218 del 05.05.1993 - Invito del Commissario del governo a fare adottare il provvedimento di revoca dalla carica di assessore e consigliere comunale, ai sensi della legislazione antimafia
07/05/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 228 del 07.05.1993 - Unità sanitarie locali - Potere ispettivo e di verifica
12/05/1993 - BESCHLUSS DES LANDTAGES vom 12. Mai 1993, Nr. 4 - Geschäftsordnung des Südtiroler Landtages
01/06/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 260 del 01.06.1993 - Soppressione dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici e trasferimento del personale alle dipendenze di altre società concessionarie dei servizi di telecomunicazioni
08/06/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juni 1993, Nr. 15 - Angleichung der Tarife für spezifische und ergänzende Leistungen zugunsten der Kriegs- und Dienstinvaliden für das Jahr 1993
09/06/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Juni 1993, Nr. 32/VI/32 - Änderung der Bestimmungen über die von Artikel 12 des Landesgesetzes vom 17. Juli 1987, Nr. 14, vorgesehene Jägerprüfung
14/06/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juni 1993, Nr. 17 - Änderung der mit Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 1976, Nr. 19, erlassenen Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
14/06/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juni 1993, Nr. 18 - Änderung der mit Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 1976, Nr. 19, erlassenen Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
17/06/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 17. Juni 1993, Nr. 19 — - Durchführungsverordnung zum Artikel 6 Absatz 3 des Landesgesetzes vom 13. Mai 1992, Nr. 13 : "Sicherheits- und Brandschutzmaßnahmen für öffentliche Veranstaltungsstätten"
23/06/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juni 1993, Nr. 21 - Errichtung des Sonderstellenplanes des Personals der vom Land abhängigen Körperschaften und Anstalten
23/06/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juni 1993, Nr. 20 — - Verordnung über Brandverhütung und den Einbau und Betrieb von Heizungsanlagen 2)
01/07/1993 - LANDESGESETZ vom 1. Juli 1993, Nr. 12 — - Studienbeihilfen für Jungakademiker, die ein Praktikum absolvieren, sowie Änderung der Artikel 5 und 10 des Landesgesetzes vom 12. November 1992, Nr. 40
01/07/1993 - Landesgesetz vom 1. Juli 1993, Nr. 11 - Regelung der ehrenamtlichen Tätigkeit und der Förderung des Gemeinwesens 2)
01/07/1993 - Landesgesetz vom 1. Juli 1993, Nr. 10 - Maßnahmen zugunsten pflegebedürftiger Bewohner von Altersheimen
02/07/1993 - LANDESGESETZ vom 2. Juli 1993, Nr. 13 — - Maßnahmen im Bereich Arbeitsschutz
05/07/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 1993, Nr. 22 - Änderung und Ergänzung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 11. Jänner 1974, Nr. 1, in geltender Fassung
05/07/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 1993, Nr. 23 - Änderung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 23. Juni 1992, Nr. 21, Bestimmungen über die qualitative Erweiterung gastgewerblicher Beherbergungsbetriebe, erlassen mit Dekret des Landeshauptmanns vom 2. September 1992, Nr. 33
05/07/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 1993, Nr. 24 - Durchführungsverordnung zu Artikel 23 des Landesgesetzes vom 23. Juni 1992, Nr. 21, Kriterien für die Abgrenzung strukturschwacher Gebiete
06/07/1993 - Legislativdekret vom 6. Juli 1993, Nr. 290 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtrol betreffend die Zuständigkeiten der Ämter für Statistik der Provinzen Trient und Bozen
06/07/1993 - Legislativdekret vom 6. Juli 1993, Nr. 291 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen der Stellenplantabellen für die staatlichen Ämter in der Provinz Bozen
08/07/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 1993, Nr. 25 - Durchführungsverordnung beinhaltend die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
13/07/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. Juli 1993, Nr. 26 — - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 24. Februar 1993, Nr. 5, Änderung der Landesgesetze über die Regelung der geschlossenen Höfe und über Kredithilfe für selbstbebauende Übernehmer geschlossener Höfe
15/07/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 316 del 15.07.1993 - Concorso per l'ammissione al corso biennale di formazione specifica in medicina generale
22/07/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Juli 1993, Nr. 27 - Änderung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 9. Juni 1978, Nr. 28, betreffend die Fischerei, erlassen mit D.LH. vom 24. Jänner 1979, Nr. 6
23/07/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juli 1993, Nr. 28 - Errichtung des Verwaltungszweiges der Bediensteten der mit Landesgesetz vom 20. März 1991, Nr. 7, errichteten Bezirksgemeinschaften
28/07/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 357 del 28.07.1993 - Riduzione delle risorse provenienti dal Fondo sanitario nazionale e dall'attribuzione dei contributi sanitari
12/08/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. August 1993, Nr. 30 - Änderungen der Durchführungsverordnung auf dem Gebiet der Ergänzungsvorsorge
26/08/1993 - LANDESGESETZ vom 26. August 1993, Nr. 14 - Sonderausbildung für allgemeine Medizin und Facharztausbildung und Anwendung von staatlichen Bestimmungen betreffend öffentliche Wettbewerbe bei den Sanitätseinheiten
31/08/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1993, Nr. 33 - Änderung des Verzeichnisses der jagdbaren Tiere im Sinne von Artikel 4 Absatz 3 des Landesgesetzes vom 17. Juli 1987, Nr. 14
07/09/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 1993, Nr. 34 - Abänderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 11. März 1992, Nr. 13, "Verordnung betreffend Ammoniakkühlanlagen"
09/09/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. September 1993, Nr. 35 - Genehmigung der Durchführungsverordnung zu Artikel 5 des Landesgesetzes vom 12. November 1992, Nr. 40, betreffend die Ordnung der Berufsausbildung
23/09/1993 - Verfassungsgesetz vom 23. September 1993, Nr. 2 - Änderungen und Ergänzungen zu den Sonderstatuten für das Aostatal, für Sardinien, Friaul-Julisch Venetien und Trentino-Südtirol
05/10/1993 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. Oktober 1993, Nr. 36 - Durchführungsverordnung zum Artikel 32 des Landesgesetzes vom 12. November 1992, Nr. 39 betreffend Beiträge an Arbeitnehmerorganisationen
08/10/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Oktober 1993, Nr. 37 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 8. Jänner 1993, Nr. 1 über "Maßnahmen des Landes zur Förderung des Genossenschaftswesens"
13/10/1993 - Landesgesetz vom 13. Oktober 1993, Nr. 15 - Finanzbestimmungen in Zusammenhang mit dem Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 1993 und für den Dreijahreszeitraum 1993-1995
13/10/1993 - Landesgesetz vom 13. Oktober 1993, Nr. 16 - Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 1993 und für den Dreijahreszeitraum 1993-1995
22/10/1993 - Landesgesetz vom 22. Oktober 1993, Nr. 17 - Regelung des Verwaltungsverfahrens 3)
26/10/1993 - Landesgesetz vom 26. Oktober 1993, Nr. 18 - Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe
26/10/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 1993, Nr. 38 - Genehmigung des Einheitstextes der Landesraumordnungsgesetze
03/11/1993 - LANDESGESETZ vom 3. November 1993, Nr. 19 — - Gründung des Konsortiums für die Verwaltung des Stilfserjoch-Nationalparks
10/11/1993 - Landesgesetz vom 10. November 1993, Nr. 20 - Bestimmungen über die Durchführung öffentlicher Bauaufträge
10/11/1993 - LANDESGESETZ vom 10. November 1993, Nr. 21 - Bestimmungen über das Gemeindepolizeiwesen
10/11/1993 - LANDESGESETZ vom 10. November 1993, Nr. 22 - Erteilung von provisorischen Aufträgen für die Funktion als Sanitätsdirektor in den Krankenhäusern der Sanitätseinheiten, Zulassung zu den Wettbewerben für das Berufsbild der Psychologen in den Sanitätseinheiten und Bestimmungen über die Neuordnung des Landesgesundheitsdienstes
11/11/1993 - Beschluss des Landtages vom 11. November 1993, Nr. 12 - Änderungen der Personalordnung des Südtiroler Landtages
15/11/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. November 1993, Nr. 40 - Festlegung des Grundbetrages für das Lebensminimum und der Beträge für die Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes mit Wirkung ab 1. Jänner 1994
19/11/1993 - Landesgesetz vom 19. November 1993, Nr. 23 — - Gutachten über Vorhaben in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei, Wildbach- und Lawinenverbauung sowie Elektrifizierung der ländlichen Gebiete
19/11/1993 - Landesgesetz vom 19. November 1993, Nr. 24 - Änderung der Landesgesetze vom 29. Juni 1978, Nr. 30, und vom 2. Dezember 1985, Nr. 16, in geltender Fassung, auf dem Gebiet des Transportwesens, und des Landesgesetzes vom 26. Mai 1976, Nr. 18, geändert durch das Landesgesetz vom 3. Juni 1983, Nr. 14
03/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Dezember 1993, Nr. 41 - Abänderung der Anlage O der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 12, erlassen mit Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Jänner 1977, Nr. 1
03/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Dezember 1993, Nr. 42 - Änderung der Durchführungsverordnung über die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
03/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Dezember 1993, Nr. 43 - Durchführungsverordnung zum Artikel 56 des Landesgesetzes vom 12. November 1992, Nr. 39, betreffend Regelung der Arbeitsvermittlungskontrolle
07/12/1993 - Landesgesetz vom 7. Dezember 1993, Nr. 25 - Schulordnung der Grundschule Südtirols
07/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Dezember 1993, Nr. 44 - Änderung der mit Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 1976, Nr. 19 erlassenen Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
09/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Dezember 1993, Nr. 45 - Ergänzung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 8. Juli 1993, Nr. 25, über die Durchführungsverordnung beinhaltend die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
14/12/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 438 del 14.12.1993 - Nuova disciplina elettorale per la Camera dei deputati - Seggi da attribuire secondo il sistema proprozionale - Clausola di sbarramento
16/12/1993 - Legislativdekret vom 16. Dezember 1993, Nr. 592 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Bestimmungen zum Schutz der Ladiner, Fersentaler und Zimbern in der Provinz Trient 2)
16/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1993, Nr. 46 - Abänderung des Artikels 19 des Dekretes des Landeshauptmanns vom 29. Jänner 1980, Nr. 3 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 6. September 1973, Nr. 63
17/12/1993 - Landesgesetz vom 17. Dezember 1993, Nr. 26 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 1994 und mehrjähriger Haushalt 1994-1996
20/12/1993 - Landesgesetz vom 20. Dezember 1993, Nr. 27 - Änderung von Landesgesetzen über den geförderten Wohnbau
21/12/1993 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Dezember 1993, Nr. 47 - Errichtung des Sonderstellenplanes des Personals der vom Land abhängigen Körperschaften und Anstalten (deutsches und ladinisches Institut für Musikerziehung)
27/12/1993 - Landesgesetz vom 27. Dezember 1993, Nr. 28 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 1994 und für den Dreijahreszeitraum 1994-1996 (Finanzgesetz 1994)
31/12/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 496 del 31.12.1993 - Norme sulla contrattazione collettiva nell'ambito della Provincia - Previsione di aumenti retributivi in violazione della legge. n. 438 del 1992
31/12/1993 - Corte costituzionale - Sentenza N. 497 del 31.12.1993 - Regolamento per il recepimento dell'accordo intercompartimentale relativo al triennio 1991-93 per il personale della Provincia di Bolzano e degli enti da essa dipendenti - Previsione in pretesa violazione della 1. n. 438 del 1992

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

1993