Lexbrowser - 2004

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

2004

12/01/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Jänner 2004, Nr. 1 - Durchführungsverordnung zur Regelung der ehrenamtlichen Tätigkeit und der Förderung des Gemeinwesens
15/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 15.01.2004 - Gemeinnutzungsrechte - Verwaltung der belasteten Güter - Komitee oder Gemeindeausschuss - Einspruch gegen dessen Entscheidungen - Zuständigkeit des Landesrates für Landwirtschaft
15/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 15.01.2004 - Ambiente - rifiuti speciali - stallatico
15/01/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 2004, Nr. 2 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Abwicklung der Wahlen des Landesschulrates
16/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 16.01.2004 - Circolazione stradale - patente di guida - revisione - esauriente motivazione - necessità
16/01/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 21 del 16.01.2004 - Determinazione delle mondalità di riscossione e di destinazione dei sovracanoni dovuti dai concessionari di grandi derivazioni d`acqua a scopo idroelettrico - Cessazione della materia del contendere
19/01/2004 - Beschluss Nr. 123 vom 19.01.2004 - Genehmigung der Kriterien für die Akkreditierung der Strukturen für die Sonderausbildung in Allgemeinmedizin gemäß Artikel 16 des Landesgesetzes vom 15. November 2002, Nr. 14
21/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 19 vom 21.01.2004 - Landesplan für Gruben, Steinbrüche und Torfstiche - Rechtschutzinteresse der Grundeigentümer - aufgelassene Gruben - abgeschlossene, widerrechtliche Genehmigungsverfahren: nicht sanierbar
21/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 20 vom 21.01.2004 - Ermächtigung zur Eröffnung einer Tierpension - Zuständigkeit des Bürgermeisters - Qualifizierung der Tätigkeit als landwirtschaftliche Nebentätigkeit einer Hundezucht
23/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 27 vom 23.01.2004 - Fachpläne - Anpassung des Bauleitplanes - Anpassung des Planes für die landschaftlichen Unterschutzstellungen von Amtswegen - Akte von Kollegialorganen: Meinung einzelner Mitglieder
23/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 23.01.2004 - Annullamento giurisdizionale di provvedimento - rinnovo nel senso preteso dal ricorrente: non dovuto
26/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004 - Artigianato - concessione di contributi - presupposto: iscrizione nel registro delle imprese artigiane
02/02/2004 - Beschluss Nr. 310 vom 02.02.2004 - Richtlinien für die Festsetzung der Koeffizienten der Funktionszulagen für die komplexen Strukturen der Sanitätsbetriebe Südtirols im Bereich der sanitären Führungskräfte
10/02/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 10.02.2004 - Pubblici esercizi - revoca della licenza per venir meno requisito dell'affidabilità: illegittimità
10/02/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Februar 2004, Nr. 5 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Februar 1998, Nr. 5, in geltender Fassung, betreffend die Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz
16/02/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 2004, Nr. 6 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, betreffend die Benennung und Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
23/02/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 70 vom 23.02.2004 - Umwelt - Vorrang des Landschaftsschutzes - Abwägung mit privaten Interessen
01/03/2004 - Beschluss Nr. 531 vom 01.03.2004 - Modalitäten der stichprobenartigen Kontrollen über die Auszahlung von finanziellen Unterstützungen in den Bereichen Jagd und Fischerei
02/03/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 02.03.2004 - Maßnahmen innerhalb eines Vereins - Anfechtung - Zuständigkeit der ordentlichen Gerichtsbarkeit
02/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 87 del 02.03.2004 - Nozione di controinteressato - impiegato comunale e provinciale - personale messo a disposizione - stato giuridico ed economico - affinità con comando e distacco - indennità di coordinamento
05/03/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. März 2004, Nr. 8 - Landesgenossenschaftskommission
05/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. März 2004, Nr. 12 - Änderung der Verordnung über die Lehrberufe
08/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 08.03.2004 - Lavori pubblici - partecipazione a due bandi su medesimo terreno - legittimità in assenza di esplicito divieto in entrambi i bandi - dicitura chiavi in mano"
17/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 145 del 17.03.2004 - Dipendenti I.N.P.S. - concorsi interni - controversia per violazione norme di attuazione dello Statuto - giurisdizione amministrativa
19/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 2004, Nr. 9 - Ergänzung des Verzeichnisses der besonderen Schutzgebiete gemäß Anhang B des Dekretes des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2001, n. 63
23/03/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 152 vom 23.03.2004 - Öffentlicher Unterricht - EU Recht - Weiterführung des Schulbesuches in einem anderen Mitgliedsstaat
25/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 2004, Nr. 11 - Durchführungsverordnung gemäß Artikel 25/bis des Landesgesetzes vom 17. Juni 1998, Nr. 6 zur Bestimmung der Vergütungen der freiberuflichen Leistungen betreffend die Projektierung und Ausführung von öffentlichen Bauten
29/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 29.03.2004 - Edilizia abitativa agevolata - concetto di effettiva ed abituale occupazione dell'abitazione
30/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 169 del 30.03.2004 - Urbanistica - zone produttive e zone di espansione - riferimento al PUC e non alla situazione di fatto
30/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 30.03.2004 - Legittimazione attiva all'impugnazione degli atti espropriativi - decreto di stima per conguaglio - errore scusabile - decreto definitivo di esproprio adottato tardivamente
31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 31.03.2004 - Edilizia abitativa agevolata - destinatario del vincolo sociale ventennale - vendita forzata
31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004 - Edilizia abitativa agevolata - fondo per interventi di emergenza - perentorietà del termine di domanda
31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 180 del 31.03.2004 - Edilizia abitativa agevolata - revoca agevolazioni per mancata stabile occupazione dell'alloggio - prova
07/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 07.04.2004 - Giustizia amministrativa - atto impugnabile - regolamento - immediata lesione di interessi - impugnabilità
07/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.04.2004 - Previdenza sociale - assicurazione volontaria - pensione regionale di vecchiaia - contributi previdenziali non corrisposti
08/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 08.04.2004 - Contratti della P.A. - trattativa privata - pubbliche forniture - scelta del contraente
08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 2 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 2004 und Dreijahreshaushalt 2004-2006
08/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 2004, Nr. 13 - Durchführungsverordnung betreffend die Finanzgarantie für die Tätigkeit der Abfallbewirtschaftung
08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1 — - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2004 und für den Dreijahreszeitraum 2004-2006 und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 2004)
2
08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2004 und für den Dreijahreszeitraum 2004-2006 und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 2004)
1
14/04/2004 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. April 2004, Nr. 116 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49 auf dem Sachgebiet der Befugnisse der Staatsadvokatur
14/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004 - Competenza e giurisdizione - sovvenzioni per imprese artigiane - motivazione risultante da precedenti atti - accertamento successivo di irregolarità ab origine - provvedimento di decadenza sanzionatoria
14/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 14.04.2004 - Artigianato - finanziamento di investimenti - delibera G.P. ha natura regolamentare
16/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 208 del 16.04.2004 - Pubblico incanto di fornitura - poteri del giudice amministrativo - consulenza tecnica d'ufficio
19/04/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. April 2004, Nr. 14 - Verfahrensvereinfachung im Bereich der Förderung und Verwirklichung von Maßnahmen kultureller oder künstlerischer Art für die italienische Sprachgruppe
19/04/2004 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 19. April 2004, Nr. 1228 - Messe Bozen AG - Abänderung der Gesellschaftssatzung
Formula inizialeDie Landesregierung
beschließtFormula iniziale1)die abgeänderte Satzung der Gesellschaft "Messe Bozen AG", die wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses ist, zu genehmigen; 2)zur Kenntnis zu nehmen, dass der vorliegende Beschluss keine Ausgaben mit sich bringt. Formula inizialeSTATUT
21/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004 - Diritto di accesso ai documenti - casi di esclusione - gara d'appalto: copia delle offerte dei concorrenti
23/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 216 del 23.04.2004 - Appalto pubblico di forniture - modalità di presentazione delle offerte - obligo di avvalersi del servizio postale
23/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2004, Nr. 15 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, betreffend die Benennung und Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
23/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2004, Nr. 16 - Änderung der Berufsbilder im Handwerk
26/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 26.04.2004 - Pianificazione urbanistica - apposita motivazione - soltanto in particolari casi di aspettative qualificate
26/04/2004 - Beschluss Nr. 1292 vom 26.04.2004 - Festlegung des Pauschalbeitrages pro Mahlzeit, den die Landesverwaltung an die zur Landesfinanzierung der Schulausspeisung zugelassenen Schüler/innen gewährt - Schuljahr 2004/05
05/05/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 242 del 05.05.2004 - Statuto di autonomia - lavori pubblici di interesse provinciale - inapplicabilità della legge statale
12/05/2004 - Landesgesetz vom 12. Mai 2004, Nr. 3 - Genehmigung der allgemeinen Rechnungslegung des Landes für das Haushaltsjahr 2002
13/05/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 263 vom 13.05.2004 - Artikel 19 des Autonomiestatuts - Unterricht der zweiten Landessprache ab der ersten Grundschulklasse
17/05/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 267 vom 17.05.2004 - Straßenverkehr - Führerschein - Anordnung der Revisionsprüfung - Begründungspflicht
10/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 10.06.2004 - Annullamento di una concessione edilizia rilasciata in virtù di una falsa rappresentazione della realtà - motivazione in re ipsa
11/06/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juni 2004, Nr. 19 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, betreffend die Benennung und Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
15/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 15.06.2004 - Appalti pubblici - subprocedimento per la verifica delle offerte anomale - giurisprudenza comunitaria- sindacato del giudice
24/06/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 193 del 24.06.2004 - Computo della pensione di invalidità civile ai fini del calcolo del canone di locazione della abitazioni dell'Istituto per l'edilizia sociale
25/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 25.06.2004 - Patente di guida - dipendenza da alcool o stupefacenti - giudizio di inidoneità per rischio di recidiva
28/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 309 del 28.06.2004 - Contratti della P.A. - gara - non giustificata esclusione di un concorrente per mere irregolarità formali
28/06/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 2004, Nr. 148/1.4 - Verbotene Spiele
28/06/2004 - Beschluss vom 28. Juni 2004, Nr. 2357 - Abänderung des Beschlusses der Landesregierung vom 25.11.2002, Nr. 4331 betreffend die Vergütungen an das ärztliche- und Krankenpflegepersonal, welches im Rettungswesen in Südtirol eingesetzt wird (abgeändert mit Beschluss Nr. 3190 vom 04.09.2006, Beschluss Nr. 607 vom 30.05.2017 und Beschluss Nr. 747 vom 24.08.2021)
30/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 317 del 30.06.2004 - Patente di guida - revisione - insufficienza di un generico riferimento a parere commissione tecnica
01/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Juli 2004, Nr. 21 - Änderungen zur Verordnung über die Verwaltungsübertretungen, die keine irreversiblen Schäden bewirken
05/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004 - Maso chiuso - delibera commissione locale - esecutività dopo 30 giorni - reclamo alla Commissione provinciale - interruzione del termine
05/07/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 332 vom 05.07.2004 - Geschlossener Hof - Auflösung - Voraussetzungen - Hälfte Ertrag für Unterhalt vierköpfiger Familie
06/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 06.07.2004 - Contributo per attività culturali - riduzione in base a documentazione contabile presentata
06/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juli 2004, Nr. 22 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Berg- und Skiführerordnung
08/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 338 del 08.07.2004 - Patente di guida - revisione - motivazione - generico riferimento a parere commissione tecnica
12/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 2004, Nr. 23 - Verordnung über den Verlust der Planstelle des Lehrpersonals
12/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 2004, Nr. 24 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Ordnung der Feuerwehr- und Zivilschutzdienste
12/07/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 12.07.2004 - Verwaltungsakt - Unterscheidung: schlichtweg bestätigender Akt und Akt mit bestätigender Wirkung
12/07/2004 - Beschluss Nr. 2493 vom 12.07.2004 - Freistellungen und Sonderurlaub für Gewerkschaftsfunktionäre im Bereich der Grund- Mittel- und Oberschulen - Schuljahre 2004/05, 2005/06 und 2006/07
13/07/2004 - Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004 - Landeskollektivvertrag für das Lehrpersonal und die Erzieher/innen der Grund-, Mittel- und Oberschulen Südtirols für das wirtschaftliche Biennium 2003-2004
1
16/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 228 del 16.07.2004 - Servizio civile - Facoltà delle Regioni e Province autonome di istituire un proprio servizio civile, distinto da quello nazionale
19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 239 del 19.07.2004 - Partecipazione alla formazione di atti normativi comunitari
19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 236 del 19.07.2004 - Conferimento di funzioni ai Comuni - Potere sostitutivo del Governo - Funzioni del Commissario del Governo
19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 238 del 19.07.2004 - Stipulazione di intese ed accordi con altri stati o con enti territoriali di altri Stati
20/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 20.07.2004 - Edilizia abitativa agevolata - accertamento del reddito - discostamento dalle dichiarazioni fiscali
21/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 21.07.2004 - Procedimento amministrativo - comunicazione di avvio - facoltà di visionare gli atti istruttori - non costituisce motivazione ob relationem
22/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 258 del 22.07.2004 - Stipulazione di accordo di cooperazione transfrontaliera nell'ambito del programma comunitario "Interreg III A. Italia - Austria" senza preventiva intesa con il Governo
23/07/2004 - Landesgesetz vom 23. Juli 2004, Nr. 4 - Bestimmungen in Zusammenhang mit dem Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 2004 und für den Dreijahreshaushalt 2004-2006
23/07/2004 - Landesgesetz vom 23. Juli 2004, Nr. 5 - Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 2004 und für den Dreijahreszeitraum 2004-2006
26/07/2004 - Beschluss Nr. 2693 vom 26.07.2004 - Änderung der Kriterien und Modalitäten für die Förderung der technischen Investitionen in der Landwirtschaft. Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 2742 vom 29.07.2002
27/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 273 del 27.07.2004 - Rimborso delle spese di soggiorno per cure in centri di elevata specializzazione all'estero
27/07/2004 - Kollektivvertrag vom 27. Juli 2004 - Bereichsübergreifender und Bereichkollektivvertrag für den Bereich des ärztlichen und tierärztlichen Personals des Landesgesundheitsdienstes für den Zeitraum 2001-2004 - Abänderung des BÜKV/BV vom 13. März 2003
28/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 280 del 28.07.2004 - Ricognizione dei principi fondamentali afferenti le materie di legislazione cocorrente
28/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 283 del 28.07.2004 - Disciplina statale della riproduzione animale - Lede la competenza legislativa provinicale in materia di agricoltura e patrimonio zootecnico
30/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 367 del 30.07.2004 - Patente di guida - revisione - motivazione deve essere esauriente - nessun automatismo collegato ad incidente stradale
03/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. August 2004, Nr. 26 - Abänderung der Durchführungsverordnung über den Verkehr mit motorbetriebenen Fahrzeugen in geschützten Gebieten
05/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 05.08.2004 - Legittimazione per intervento ad adjuvandum - inammissibilità di motivi di censura autonomi - qualifica di controinteressato - ordinamento urbanistico provinciale - modifica d'ufficio dei piani urbanistici comunali - inapplicabilità degli standards edilizi ed urbanistici statali
16/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 16.08.2004 - Atto amministrativo - motivazione deve precedere dispositivo dell'atto
16/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 16.08.2004 - Parco naturale Puez-Odle - Direttiva CEE n. 92/43 Natura 2000" - realizzazione sentiero attrezzato -Deliberazione della Giunta provinciale difforme da pareri degli organi consultivi - da motivare
18/08/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. August 2004, Nr. 27 - Durchführungsverordnung über das Geburtengeld
18/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. August 2004, Nr. 28 - Änderung der Berufsbilder im Handwerk
19/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 380 del 19.08.2004 - Appalti pubblici di servizi - verifica di una offerta anomala - violazione di livelli minimi di retribuzione
20/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.08.2004 - Edilizia abitativa agevolata - violazione di obblighi del beneficiario - contravvenzioni e revoca delle agevolazioni - successione delle leggi nel tempo
20/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 20.08.2004 - Widerruf der Wohnbauförderung - zusätzliche Geldstrafe - Relevanz des subjektiven Elementes
23/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 384 del 23.08.2004 - Giustizia amministrativa - risarcimento del danno - elusione del termine decadenziale per l'impugnazione dell'atto amministrativo - inammissibilità di un'azione risarcitoria autonoma
26/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 2004, Nr. 29 - Änderung der Durchführungsverordnung zur neuen Handelsordnung und der Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz
27/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 385 vom 27.08.2004 - Enteignung - verwaltungsrechtliche und gerichtliche Retrozession (Heimfallrecht) - Verjährung
30/08/2004 - Beschluss Nr. 3148 vom 30.08.2004 - Kriterien für die Aufteilung der Spesen für sozio-sanitäre Leistungen bei Aufnahme von Minderjährigen mit psychischen bzw. psychiatrischen Problemen in einer stationären und nicht-konventionierten Einrichtung im In- und Ausland
31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 387 vom 31.08.2004 - Wohnbauförderung - tatsächliche Besetzung der Wohnung - Begriffsbestimmung
31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 389 vom 31.08.2004 - Widerruf der Wohnbauförderung - Nichtigkeit - nicht vom Amtsdirektor nachträglich sanierbar
31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 390 vom 31.08.2004 - Frage der Verfassungskonformität einzelner Artikel des Wohnbauförderungsgesetzes Nr. 13/1998
31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 396 vom 31.08.2004 - Erweiterung von Beherbergungsbetrieben im landwirtschaftlichen Grün - Unzulässigkeit einer zusätzlichen, späteren Erweiterung durch Splitting der Betriebslizenzen
31/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 31.08.2004 - Appalto di opere pubbliche - mancato affidamento lavori alla ditta prima in graduatoria - stipula del contratto con il secondo concorrente - discrezionalità amministrativa - nozione di controinteressato
31/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 394 del 31.08.2004 - Comunicazione di avvio di procedimento - sgombero di un proprio immobile - l'amministrazione agisce iure privatorum - nessun obbligo di comunicazione
02/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 400 del 02.09.2004 - Contratti della P.A. - bando - imperatività delle clausole di esclusione dalla gara
02/09/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 401 vom 02.09.2004 - Landesraumordnungsgesetz - Bürgerrekurs im Sinne des Art. 105 - keine fristhemmende Wirkung
06/09/2004 - Beschluss Nr. 3255 vom 06.09.2004 - Festlegung der wirtschaftlichen Behandlung für das leitende sanitäre Personal (Biologen, Chemiker, Physiker, Apotheker und Psychologen) mit welchem die Sanitätsbetriebe im Sinne des Art. 1 des L.G. vom 21. Juni 1983, Nr. 18, in geltender Fassung, privatrechtliche Werk- oder Arbeitsverträge abschließen können
06/09/2004 - Beschluss Nr. 3261 vom 06.09.2004 - Neufestlegung der Sonderstellenpläne des Personals der Institute für Musikerziehung
07/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 2004, Nr. 30 - Abänderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 6. Februar 1997, Nr. 2, betreffend die Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 20. Februar 1970, Nr. 4, über Kreditbeihilfe für selbstbebauende Übernehmer geschlossener Höfe
13/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 13.09.2004 - Atto amministrativo - scopi della motivazione
15/09/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 410 vom 15.09.2004 - Verträge der öffentlichen Verwaltung - Wettbewerb - technische Kommission - Unterausschuss
17/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 17.09.2004 - Motivi di ricorso - censura di omessa comunicazione di avvio del procedimento - annullamento giurisdizionale del provvedimento impugnato - domanda di risarcimento del danno è autonoma
17/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2004, Nr. 31 - Änderung der technischen Brandschutzvorschriften für bestehende Beherbergungsbetriebe
17/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2004, Nr. 32 - Änderung der technischen Vorschriften für den Schulbau
23/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 2004, Nr. 33 - Änderung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 24. August 1990, Nr. 19
27/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 27.09.2004 - Organi collegiali degli istituti scolastici - collegio dei docenti - determinazione dei criteri generali di valutazione degli alunni - consigli di classe - giudizio di non promozione privo di motivazione
28/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 28.09.2004 - Appalti pubblici - gara - verifica di anomalia - affidamento a soggetto estraneo all'Amministrazione - pronuncia giurisdizionale di illegittimità - attività di esecuzione del giudicato - non serve comunicazione di avvio alla ditta ricorrente - commissioni di gara - hanno natura di collegi perfetti
29/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. September 2004, Nr. 34  - Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz im Bereich Energieeinsparung
30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 431 del 30.09.2004 - Appalti pubblici - ottemperanza alle norme sul collocamento obbligatorio - L. n. 68/1999 - semplice dichiarazione del concorrente
30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004 - Interventi per il sostegno dell'economia - acquisto in leasing di apparecchiatura industriale - riferimento per la tempestività della domanda di contributo
30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 428 del 30.09.2004 - Pubblici esercizi - sala giochi - sospensione licenza - art. 110 TULPS - giurisdizione A.G.O.
07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 437 del 07.10.2004 - Appalti pubblici - esclusione dalla gara per errore grave - divergenza tra normativa statale e provinciale subprocedimento di verifica
07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.10.2004 - Appalti pubblici - esclusione dalla gara per errore grave nell'attività professionale del appaltatore - incapacità emerse in lavori pregressi
07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004 - Edilizia abitativa agevolata - revoca dell'assegnazione di alloggio IPES per spaccio di stupefacenti
07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 443 del 07.10.2004 - Edilizia abitativa agevolata - revoca agevolazioni - comunicazione di sopralluogo
14/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 463 del 14.10.2004 - Edilizia abitativa agevolata - rinuncia all'agevolazione edilizia - disciplina transitoria
14/10/2004 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. Oktober 2004, Nr. 283 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197 auf dem Sachgebiet der Arbeit
18/10/2004 - Beschluss Nr. 3769 vom 18.10.2004 - Genehmigung der neuen Kriterien für die Gewährung von Beiträgen an Stromverteilerunternehmen. Widerruf des Beschlusses vom 29.05.1995, Nr. 2733
19/10/2004 - Landesgesetz vom 19. Oktober 2004, Nr. 6 - Vorschriften auf dem Sachgebiet der Sanierung von Bauvergehen
19/10/2004 - Landesgesetz vom 19. Oktober 2004, Nr. 7  - Bestimmungen zur Förderung des freiwilligen Zivildienstes in Südtirol
25/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 466 del 25.10.2004 - Ambiente - vincolo paesaggistico - nulla osta di deroga - motivazione
25/10/2004 - Beschluss Nr. 3839 vom 25.10.2004 - Südtirol Marketing K.G.m.b.H. - Genehmigung der Abänderungen der Gesellschaftssatzung (abgeändert mit Beschluss Nr. 2283 vom 30.06.2008)
28/10/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 315 del 28.10.2004 - Determinazione del canone di affitto di fondi rustici nei territori del catasto derivante dall'ex catasto austro-ungarico
29/10/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Oktober 2004, Nr. 36 - Änderung zum Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1995, Nr. 25, über die "Verordnung über die freihändigen Verfahren und über den Erwerb von Waren und Leistungen in Regie
04/11/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 319 del 04.11.2004 - Proroga di concessioni di derivazione di acqua a scopo idroelettrico.
08/11/2004 - Beschluss Nr. 3926 vom 08.11.2004 - Tabelle für die Punkteverteilung bei ordentlichen Wettbewerben nach Prüfungen und Bewertungsunterlagen zur Aufnahme in die Stammrolle des Lehrpersonals der Schulen jeglicher Art und Schulstufe
12/11/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. November 2004, Nr. 37 - Änderung der Durchführungsverordnung über die Wildhege und Jagdausübung
15/11/2004 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 15. November 2004, Nr. 4121 - Genehmigung des Status der Garantiegenossenschaft für die Handwerker der Provinz Bozen, Gen.m.b.H.
Formula inizialeDie Landesregierung
beschließtFormula iniziale1)das beiliegende Statut, welches wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses ist, zu genehmigen; 2)das geltende Statut zu widerrufen. 3)der vorliegende Beschluss ist im Amtsblatt der Region zu veröffentlichen.
15/11/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 345 del 15.11.2004 - Obbligo di ricorrere alle procedure comunitarie per l'acquisizione di beni e servizi di importo superiore a 50.000
17/11/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004 - Urbanistische Planung - Zuständigkeit Gemeinderat - kein verbindliches Initiativrecht von Privaten - Recht auf Abschluss eines Verfahrens - gesetzeswidrige Hinauszögerung
22/11/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 22.11.2004 - Rappresentanza legale del minore - raggiungimento della maggiore età in corso di giudizio - istruzione pubblica - giudizio di non ammissione agli esami finali - iniziative di integrazione e di sostegno
23/11/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 501 del 23.11.2004 - Contratti della P.A. - gara - offerta economicamente più vantaggiosa
25/11/2004 - Landesgesetz vom 25. November 2004, Nr. 8 - Schutz der Gesundheit der Nichtraucher
25/11/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. November 2004, Nr. 38 - Änderung der Verordnung über die Lehrberufe
25/11/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 353 del 25.11.2004 - Potere del Ministro dell'economia e delle finanze di determinare i flussi di cassa in coerenza con gli obiettivi di finanza pubblica per il triennio 2003-2005
26/11/2004 - Beschluss des Sonderbetriebes für die Feuerwehr und Zivilschutzdienste vom 26. November 2004, Nr. 48 - Modalitäten für Entschädigungen an freiwillige Feuerwehrleute, die im Dienst oder infolge dieses Dienstes einen Unfall erlitten oder sich eine Krankheit zugezogen haben
29/11/2004 - Beschluss Nr. 4361 vom 29.11.2004 - Kriterien und Modalitäten für die Förderung der baulichen Investitionen in der Landwirtschaft. Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 425 vom 17.02.2003
29/11/2004 - Beschluss Nr. 4341 vom 29.11.2004 - Abänderung des Konzessionsmusters für die Benutzung der Infrastrukturen des Landesfunknetzes und Genehmigung der neuen Jahresgebühren
30/11/2004 - Landesgesetz vom 30. November 2004, Nr. 9 - Recht auf Hochschulbildung
02/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 523 del 02.12.2004 - Contratti della P.A. - gara - offerta economica - apertura solo dopo valutazione offerta tecnica - commissione tecnica - introduzione sottocriteri ed elementi di specificazione
02/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 02.12.2004 - Landesraumordnung - Einspruch im Sinne des Art. 105 des L.G. Nr. 13/1997 - kein Rekurs - keine fristhemmende Wirkung
02/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 525 vom 02.12.2004 - Urbanistische Planung - Auffüllzone - Verbauung zu 70% - geschlossene Ortschaft - homogene Zone - Auffüllzone fernab von Siedlungseinheiten rechtswidrig
03/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004 - Gare di appalto pubbliche - ordine di trattazione del ricorso principale - dipende dalla priorità logica
06/12/2004 - Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004 - Abkommen über den Übergang des an den Grundschulen tätigen Gemeindepersonals an das Land
2
06/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004 - Widerruf von Beiträgen und Finanzierungen - Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit - Unterscheidung zwischen rechtmäßigem Interesse und subjektivem Recht
06/12/2004 - Beschluss Nr. 4551 vom 06.12.2004 - Neue Leitlinien für die Krankenhausdepartements und die Departementes für die Verbindung Krankenhaus - Territorium
14/12/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 2004, Nr. 41 - Abänderung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 18. November 2003, Nr. 55, "Genehmigung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 26. Oktober 1993, Nr. 18"
15/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 541 del 15.12.2004 - Commissione urbanistica provinciale - parere in relazione a ricorso popolare ex art. 105 L.P. n. 13/1997 - intervento del sindaco del Comune interessato - obbligo di astensione
20/12/2004 - Beschluss Nr. 4778 vom 20.12.2004 - Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte: Genehmigung des Stellenplanes
21/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 21.12.2004 - Pubblico impiego - conservatori e aiutanti tavolari - trasferimento alla Provincia -controversie - giurisdizione giudice ordinario
22/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 561 del 22.12.2004 - Termine di impugnazione - nozione di piena conoscenza dell'atto - appalti di opere pubbliche - subappalto - richiesta di autorizzazione solo dopo aggiudicazione - contenuto del bando - organigramma di cantiere - richiesta da parte della P.A. di chiarimenti e integrazioni documentali - commissione tecnica - valutazione degli organigrammi - commissione giudicatrice - può introdurre elementi di specificazione - valutazione tecniche ed economiche - punteggio basta come motivazione
23/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 412 del 23.12.2004 - Autorizzazione integrata ambientale per impianti industriali
23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2005 und für den Dreijahreszeitraum 2005-2007 (Finanzgesetz 2005)
1
23/12/2004 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2004, Nr. 11 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 2005 und Dreijahreshaushalt 2005-2007
23/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 569 vom 23.12.2004 - Durchführungsplan zu Bauleitplan - Eigentümer von davon nicht direkt betroffenen Grundstücken - können Interesse an Anfechtung haben
23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10 — - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 2005 und für den Dreijahreszeitraum 2005-2007 (Finanzgesetz 2005)
2
29/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 425 del 29.12.2004 - Ricorso all'indebitamento per il finanziamento di spese di investimento Disciplina si applica alle autonomie speciali
29/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 29.12.2004 - Circolazione stradale - È competenza esclusiva dello Stato anche dopo la riforma del titolo V della Costituzione
30/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 576 del 30.12.2004 - Erogazione di contributi provinciali per corsi di lingue - parziale idonea documentazione di spesa
31/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004 - Ablehnung von Kulturbeiträgen - Begründung - Nichtberücksichtung der Beitragskriterien - Vorzug bestimmter Projekte ist rechtswidrig - nachgeschobene Begründung nicht statthaft
31/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 581 vom 31.12.2004 - Widerruf der Wohnbauförderung - als Alternative Möglichkeit der Sanierung oder des Verzichtes auf die Förderung - kein Verfallstermin für den Antrag
31/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 578 del 31.12.2004 - Pianificazione urbanistica - previsione di zona agricola - tutela di interessi non solo agricoli

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

2004