Lexbrowser - 1997

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

1997

07/01/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 1997, Nr. 1 - Änderung der Durchführungsverordnung im Bereich der Regelung des Sonderbetriebes für Bodenschutz, Wildbach- und Lawinenverbauung
20/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 1 vom 20.01.1997 - Wohnbaukomitee - Kollegialorgan des Landes ohne eigene Rechtspersönlichkeit Bewertung des Vermögens des Wohnbauhilfegesuchstellers - ausführliche Begründung
27/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 25 vom 27.01.1997 - Sprachgebrauch - mündlicher Verkehr mit der Behörde - Grenzen des RechtsschutzesVon Amts wegen ausgestellte Akte - mutmaßliche Sprache und Mutmaßungsirrtum Kostenerstattungsprinzip - Nichtbeanspruchung eines Rechtsbeistandes
29/01/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 29.01.1997 - Piano di recupero - edificabilità di aree libere - potere discrezionale della P.A.
30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 1 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 1997 und für den Dreijahreszeitraum 1997-1999 und andere Gesetzesbestimmungen (Finanzgesetz 1997)
30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 2 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 1997 und Dreijahreshaushalt 1997-1999
13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 3 - Einführung der Landesabgabe für die Ablagerung von festen Abfällen in Deponien
13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4 - Maßnahmen des Landes Südtirol zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft
13/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 1997, Nr. 3 - Neufestsetzung der Verwaltungsstrafen für Übertretungen der von Landes- bzw. Regionalgesetzen oder Verordnungen vorgesehenen Geldbußen unter Berücksichtigung der Lebenshaltungskostensteigerungen laut Istat-Index
18/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 50 del 18.02.1997 - Capitolato - mancata previsione di produzione di copie autentiche - basta semplice fotocopia
20/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Februar 1997, Nr. 4 - Änderung der Vorschriften für den technischen Schulbau
28/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 58 del 28.02.1997 - Insufficiente motivazione - impossibilità di integrazione in sede giurisdizionale
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 62 del 10.03.1997 - Codice della Strada - competenza comunale per la circolazione stradale e competenza della Provincia in materia urbanistica
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 65 del 10.03.1997 - Seconda commissione provinciale per la tutela del paesaggio -- natura provvedimentale ed impugnabilità di un parere negativo - comparazione tra interesse privato e interesse pubblico
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 10.03.1997 - Indicazioni di piano urbanistico comunale - giustificano dichiarazione di pubblica utilitàInammissibiltà di proposte di permuta in materia di espropriazioneDiscrezionalità della scelta dell'amministrazione - sufficiente motivazioneIndennità di esproprio - è determinata dall'ufficio estimo provinciale
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. del 68 10.03.1997 - Offerta di prezzi unitari - essenzialità della determinazione dei singoli prezzi Finalità del metodo dell'offerta di prezzi unitari
10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 62 vom 10.03.1997 - Straßenverkehrsordnung - Zuständigkeit der Gemeinde für die Verkehrsregelung und Zuständigkeit des Landes auf dem Gebiet der Urbanistik
10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 67 vom 10.03.1997 - Mitteilung über die Einleitung des Verfahrens - Ausnahme: Verfahren über Parteiinitiative
12/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 72 del 12.03.1997 - Accertamento del reddito al fine di concessione di agevolazioni - discostamento dalla dichiarazione presentata - esauriente motivazione.
19/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 74 del 19.03.1997 - Somministrazione di pasti e bevande ed esercizi ricettivi - standards in materia di igiene e sanità - diniego della licenza per manifesta insussistenza di requisito prescritto dalla norma
26/03/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. März 1997, Nr. 6 - Durchführungsverordnung über die Aufnahme in den Landesdienst
01/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. April 1997, Nr. 8 - Verordnung betreffend die Funktionen der Rechtsmedizin im Landesdienst
01/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1997, Nr. 7 — - Verordnung über die Abordnung von Landespersonal zu anderen Körperschaften und Instituten
07/04/1997 - Landesgesetz vom 7. April 1997, Nr. 5 - Maßnahmen des Landes Südtirol zur Förderung von Schutzhütten
07/04/1997 - LANDESGESETZ vom 7. April 1997, Nr. 6 — - Ordnung der Lehrlingsausbildung
08/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. April 1997, Nr. 9 — - Durchführungsverordnung über die Verfahrensweise und die Kriterien für die Vergabe von Beiträgen zur Optimierung des öffentlichen Beförderungsdienstes mittels Seilaufstiegsanlagen
08/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 1997, Nr. 10 - Abänderung der Durchführungsverordnung über Tankstellen betreffend die Vorrichtungen zur Gasrückführung an Tankstellen, erlassen mit Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Februar 1996, Nr. 11
09/04/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 09.04.1997 - Differenza tra rielaborazione del piano urbanistico comunale e le sue varianti
14/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1997, Nr. 11 - Verordnung über die Dienstkleidung des Landespersonals
21/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. April 1997, Nr. 12 - Änderung der Durchführungsverordnung im Bereich der Rechtsordnung der Fremdenverkehrsorganisation
24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 13 - Änderung der Verordnung zur Vereinfachung der Verwaltungstätigkeit auf dem Gebiet des Arbeitswesens
24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 14 - Änderungen zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 2, betreffend die Benennung und die Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung
05/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 05.05.1997 - Piano di attuazione su iniziativa dei privati - riguarda zone di espansione non ancora urbanizzate - è una facoltà eccezionale
06/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 121 del 06.05.1997 - Atto di indirizzo e coordinamento per la determinazione del numero di esercizi abilitati alla somministrazione di alimenti e bevande
07/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 113 vom 07.05.1997 - Chancengleichheit zwischen Mann und Frau bei Bestellung einer Prüfungskommission - bei Verletzung Beschlüsse ungültig
07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 15 - Authentische Auslegung von Artikel 8 des Dekretes des Landeshauptmanns vom 21. Juli 1981, Nr. 26
07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 16 - Angleichung der Tarife für spezifische und ergänzende Leistungen zugunsten der Kriegs- und Dienstinvaliden und gleichwertigen Kategorien für das Jahr 1997
08/05/1997 - Bereichsabkommen vom 8. Mai 1997 - Bereichsvertrag für das Landespersonal
08/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 114 del 08.05.1997 - Ampliamento della superficie di vendita - specifica motivazione del rigetto dell'istanza
08/05/1997 - Landesgesetz vom 8. Mai 1997, Nr. 7 - Abänderung des Landesgesetzes vom 21. Jänner 1987, Nr. 2, betreffend die Verwaltung des Vermögens des Landes Südtirol
12/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 117 del 12.05.1997 - Assistenti di scuola materna - compiti inerenti ai servizi di cucina e di pulizia - spese di vitto - collaborazione al servizio di refezione - possesso del libretto sanitario
12/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 116 vom 12.05.1997 - Horizontale Mobilität: BegriffsbestimmungDirektor in Bibliotheken - Doktorat als allgemeine Zugangsvoraussetzung
12/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Mai 1997, Nr. 17 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 13. November 1995, Nr. 25, in geltender Fassung, betreffend die Errichtung der Landesfachhochschule für Design
16/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 135 del 16.05.1997 - Direttive per la distrazione degli autobus dal servizio di linea al noleggio e viceversa
20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 197 del 20.05.1997 - Grandi strutture di vendita in zone per insediamenti produttivi - limitazioni
20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 198 del 20.05.1997 - Commercio al dettaglio in zone produttive: presupposti
20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 20.05.1997 - Impiegati non direttivi dell'Amministrazione civile dell'interno - riserva proporzionale - obbligo del bilinguismo
21/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 1997, Nr. 18 - Änderung der Verordnung über die Regelung der Errichtung und der Durchführung der Fachhochschule für Gesundheitsberufe
23/05/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 149 del 23.05.1997 - Oblazione di violazioni amministrative sanzionate nel solo massimo edittale
28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 209 del 28.05.1997 - Clausole di esclusione dalla gara - imperatività del bando
28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 213 del 28.05.1997 - Natura del cd. ricorso popolare in materia urbanistica - dipende da chi lo proponeLegittimazione del richiedente concessione edilizia - obbligo di indagine del sindaco
03/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 3. Juni 1997, Nr. 19 - Verordnung betreffend die Gewährung von Beiträgen für Ausbildungsaufenthalte außerhalb des Landes
03/06/1997 - Landesgesetz vom 3. Juni 1997, Nr. 8 - Änderungen von Landesgesetzen in Zusammenhang mit den Finanzbestimmungen gemäß Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 1
04/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 228 del 04.06.1997 - Rielaborazione generale del PUC - reiterazione di un vincolo destinato all'espropriazione già scaduto - puntuale motivazione - inammissibilità di vincoli a tempo indeterminatoAdozione di PUC o sue varianti - natura del parere delle organizzazioni sindacali
04/06/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 229 vom 04.06.1997 - Stillschweigende Bewilligung der vorzeitigen Veräußerung einer geförderten Wohnung - gilt nicht im Falle der Änderung der ZweckbestimmungWiderruf der Wohnbauförderung - Berechnung der Zinsen
05/06/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juni 1997, Nr. 20 - Durchführungsverordnung zu den Bestimmungen über die Wildhege und die Jagdausübung
06/06/1997 - LANDESGESETZ vom 6. Juni 1997, Nr. 9 - Bewilligung zur Errichtung einer Landesfachhochschule für Soziale Arbeit
10/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 235 del 10.06.1997 - Pianificazione urbanistica - natura delle osservazioni di privati
16/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 249 del 16.06.1997 - Potestà legislativa primaria della Provincia in materia urbanistica e di espropriazione
23/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Juni 1997, Nr. 21 — - Durchführungsverordnung über die Flexibilisierung des ethnischen Proporzes und die Versetzung in den Ruhestand
24/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 254 del 24.06.1997 - Opere pubbliche - mancante legittimazione processuale dell'assessore - agisce quale organo della Provincia
24/06/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 195 del 24.06.1997 - Specie cacciabili
02/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Juli 1997, Nr. 22 - Durchführungsverordnung zur Abwicklung der Wahlen des Landesschulrates
14/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juli 1997, Nr. 23 - Abänderung des Smog-Alarmplanes
21/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 296 vom 21.07.1997 - Mitteilung über die Eröffnung eines Verfahrens - reicht auch anderweitige Kenntnis
21/07/1997 - Beschluss Nr. 3406 vom 21.07.1997 - Allgemeine Vertragsbedingungen für die Auftragserteilung zur Projektierung und Bauleitung öffentlicher Bauen (abgeändert mit Beschluss Nr. 3855 vom 27.10.2003)
21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 292 del 21.07.1997 - Perimetrazione del centro abitato - natura di norma regolamentare
21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 295 del 21.07.1997 - Installazione di pannelli solari - occorre concessione edilizia Rilascio di concessione edilizia - perfezionamento del procedimento Il cd. ricorso popolare presentato oltre il termine di trenta giorni
22/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Juli 1997, Nr. 24 - Änderungen an der Verordnung über Arbeiten, Ankäufe und Dienstleistungen in Regie
23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 263 del 23.07.1997 - Inquinamento provocato da allevamenti zootecnici - Esercizio del potere statuale di indirizzo e coordinamento
23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 271 del 23.07.1997 - Tutela dell´ambiente - Disciplina dell'attività di volo a motore
25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 277 del 25.07.1997 - Uso della lingua tedesca e della lingua ladina nei procedimenti giudiziari - Obbligo di traduzione a richiesta del destinatario anche nell'ipotesi in cui il destinatario degli atti sia un cittadino di lingua italiana residente fuori il territorio della provincia
25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 280 del 25.07.1997 - Accordo intercompartimentale per il personale provinciale
28/07/1997 - Legislativdekret vom 28. Juli 1997, Nr. 275 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 300 del 30.07.1997 - Zone per insediamenti produttivi - natura vincolante delle prescrizioni per l'assegnatario Contenuto del generale obbligo di motivazione - motivazione ob relationem
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 302 del 30.07.1997 - Assoggettamento di un edificio a vincolo di tutela- è valutazione di merito
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 30.07.1997 - Contributo provinciale per acquisto di abitazioni - determinazione del reddito complessivo
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 304 del 30.07.1997 - Installazione di opere ed impianti pubblici su verde agricolo - campo di golfTrasformazione di zona di verde agricolo in zona per opere ed impianti di interesse pubblico - illegittimità della modifica diretta d'ufficioPiano urbanistico e variante - sono atti complessi
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 306 del 30.07.1997 - Aventi diritto alla concessione edilizia - usufruttuario e nudo proprietario di un'area
31/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 307 del 31.07.1997 - Natura del controllo di un piano urbanistico comunale da parte della Provincia
31/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 1997, Nr. 25 - Genehmigung des Berufsbildes des Kälteanlagenbauers
31/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 308 vom 31.07.1997 - Vorhaltungen der Landesüberwachungskommission des Volkswohnbaues - bei neuen beanstandeten Sachverhalten neue Vorhaltepflicht zwecks Recht auf Gegenäußerung
05/08/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 315 vom 05.08.1997 - Annahme des Enteignungsentschädigung - Verlust der RekursmöglichkeitEnteignungsverfahren - Berücksichtigung aller Einwände der Beteiligungsberechtigten
07/08/1997 - Landesgesetz vom 7. August 1997, Nr. 10 - Änderungen des Wohnbaureformgesetzes - Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15
11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 12 - Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 1997 und für den Dreijahreszeitraum 1997-1999
11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 11 — - Finanzbestimmungen in Zusammenhang mit dem Nachtragshaushalt des Landes Südtirol für das Finanzjahr 1997 und für den Dreijahreszeitraum 1997-1999
11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 13 - Landesraumordnungsgesetz
20/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. August 1997, Nr. 27 - Änderung der Durchführungsverordnung bezüglich der privaten Vermietung von Gästezimmern und möblierten Ferienwohnungen
26/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 1997, Nr. 28 - Verordnung betreffend die Teilzeitarbeit für das Landespersonal
27/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 1997, Nr. 29 - Abänderung zur Durchführungsverordnung zur Abwicklung der Wahlen des Landesschulrates
28/08/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 28.08.1997 - Esclusione dalla gara - criterio teleologico e criterio formale Atti redatti nelle due lingue - fa testo la lingua italiana - bandi di gara Esclusione dalla gara per motivo espressamente previsto nel bando - è atto dovutoAppalto pubblico di forniture - suddivisione in lotti - è scelta di merito
01/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 373 vom 01.09.1997 - Fehlende Rechtsmittelbelehrung - kein wesentlicher Bestandteil des Verwaltungsaktes
02/09/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. September 1997, Nr. 320 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen und Ergänzungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381 und Übertragung an die autonomen Provinzen Trient und Bozen von Verwaltungsbefugnissen des Staates im Bereich Straßenwesen
03/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 03.09.1997 - Norme di attuazione: non possono essere modificate con legge ordinaria - personale statale: componenti del consiglio di amministrazione dei ruoli locali
09/09/1997 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Ergänzungen und Änderungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 auf dem Sachgebiet des Proporzes in den staatlichen Ämtern in der Provinz Bozen und der Kenntnis der beiden Sprachen im öffentlichen Dienst
12/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. September 1997, Nr. 30 - Änderung und Ergänzung der Verordnung über die Regelung der Errichtung und der Durchführung der Fachhochschule für Gesundheitsberufe
19/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1997, Nr. 31 - Hinweistafeln und Briefpapier der Kindergärten, der Grund-, Mittel- und Oberschulen
23/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 1997, Nr. 32 - Änderung der Durchführungsverordnung zur Handelsordnung, der Durchführungsverordnung bezüglich des Handels auf öffentlichen Flächen und der Durchführungsverordnung zum Artikel 35/bis, Absatz 13, des Landesgesetzes vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 382 vom 29.09.1997 - Passivlegitimation bei Anfechtung von Beschlüssen der paritätischen Terminologiekommission - Richtigkeit der Übersetzung generell nicht verklagbar
29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 29.09.1997 - Passivlegitimation bei Anfechtung von Beschlüssen der paritätischen Terminologiekommission - Richtigkeit der Übersetzung generell nicht verklagbar
29/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 385 del 29.09.1997 - Acquisto di aree edificabili assegnate e relativo trattamento fiscale - mancante giurisdizione del giudice amministrativo
30/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 392 del 30.09.1997 - Autorizzazione commerciale - l'osservanza delle norme urbanistiche è un presuppostoEsercizi commerciali - limiti ad un trasferimento Revoca di un'autorizzazione amministrativa - non occorre parere di commissione comunale
02/10/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. Oktober 1997, Nr. 385 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305 in bezug auf die Kontrolle seitens des Rechnungshofes über die Akte der Region und der autonomen Provinzen
08/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 407 del 08.10.1997 - Ricorso giurisdizionale - preclusione di una censura non dedotta in sede gerachica
10/10/1997 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14 - Maßnahmen zur Durchführung des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235, über die Erzeugung und Verteilung von elektrischer Energie
10/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Oktober 1997, Nr. 33 - Durchführungsverordnung über die Abwasserableitungen
22/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 460 del 22.10.1997 - Impugnazione di una modifica del piano di recupero di un comune - legittimazione passiva
23/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Oktober 1997, Nr. 34 - Änderung der Berufsbilder im Handwerk
27/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Oktober 1997, Nr. 35 - Änderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1995, Nr. 25, betreffend die Verordnung über Arbeiten, Ankäufe und Dienstleistungen, die in Regie durchzuführen sind
27/10/1997 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1997, Nr. 15 — - Regelung des Verkehrs mit motorbetriebenen Luftfahrzeugen zum Zwecke des Umweltschutzes
31/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 469 del 31.10.1997 - Affidamento della gestione del servizio di tesoreria - trattasi di concessione e non di appalto pubblico di servizi - non applicazione del diritto comunitario
06/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 476 del 06.11.1997 - Funzionamento della Giunta provinciale - in assenza di autoregolamentazione, disciplina degli organi collegiali
07/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. November 1997, Nr. 36 - Verordnung bezüglich des Artikels 1, Buchstabe b) des Landesgesetzes vom 20. März 1995, Nr. 7 betreffend die Förderung des Dienstleistungssektors
10/11/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 10. November 1997, Nr. 5897 - Institut für Musikerziehung in deutscher und ladinischer Sprache: Abänderung der Satzung
11/11/1997 - Landesgesetz vom 11. November 1997, Nr. 16 - Bestimmungen über die Sozialdienste in Südtirol
17/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 489 del 17.11.1997 - Esercizi commerciali - distinzione tra nuova apertura e ampliamento
18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 496 del 18.11.1997 - Concessione edilizia in deroga - intervento della Giunta provinciale - serve prima il parere del consiglio comunale
18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 494 del 18.11.1997 - Potere discrezionale della Giunta provinciale di finanziare impianti idroelettrici - limiti
18/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 1997, Nr. 37 - Festlegung des Grundbetrages für das Lebensminimum und der Beträge für die Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes mit Wirkung ab 1. Jänner 1998
19/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 19.11.1997 - Revoca di autorizzazione amministrativa per sospensione dell'attività di vendita - atto dovuto
24/11/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. November 1997, Nr. 38 — - Durchführungsverordnung über die Gewährung von Beiträgen für Ausgleichsfonds der Fürsorgeeinrichtungen nach Artikel 23/bis des Landesgesetzes vom 30. April 1991, Nr. 13 in geltender Fassung
24/11/1997 - Beschluss Nr. 6209 vom 24.11.1997 - Genehmigung der Änderungen und Ergänzungen der allgemeinen Bestimmungen und der Tarife für Prüfungen und Leistungen des Amtes 11.6. "Geologie und Baustoffprüfung" in Kardaun (abgeändert mit Beschluss Nr. 6153 vom 30.12.1999)
28/11/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 28.11.1997 - Meliorisierungsarbeiten im ausschließlichen Interesse einzelner Betriebe - Enteignung nicht möglich
28/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 515 del 28.11.1997 - Impiegati comunali - accordi sindacali - delibera di recepimento da parte dei comuni -soggezione al controllo di legittimità da parte della Giunta provinciale - efficacia temporale
11/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 380 del 11.12.1997 - Utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione e degli scarichi dei frantoi oleari - Previsione dell'applicazione della disciplina in modo immediato e diretto nel territorio delle province autonome
12/12/1997 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17  - Änderungen von Landesgesetzen in Zusammenhang mit den Finanzbestimmungen gemäß Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 11, sowie von Ausgabegenehmigungen und damit zusammenhängende Haushaltsänderungen für das Finanzjahr 1997
15/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 542 vom 15.12.1997 - Bedienstete der Gemeinden - gewerkschaftliche Abkommen - Übernahmebeschlüsse der Gemeinden - Gesetzmäßigkeitsprüfung durch die Landesregierung
16/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1997, Nr. 39 - Änderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 21. November 1995, Nr. 56
16/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Beschluß Nr. 8 vom 16.12.1997 - UVP für Flugplatz: Teilarbeiten - Gesamtprojekt - Weiterleitung an den Europäischen Gerichtshof
17/12/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 411 del 17.12.1997 - Uso della lingua tedesca nei procedimenti giudiziari - Divieto di modificare nel corso di ciascun grado del giudizio la lingua processuale inizialmente prescelta
22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Ordinanza N. 10 del 22.12.1997 - Mancata osservanza di accordi sindacali o eccessiva fermezza - non ricorre automaticamente condotta antisindacale
22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 567 del 22.12.1997 - Personale provinciale - cessione volontaria di quote di stipendio - improponibilità di questione di legittimità costituzionale
23/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 572 del 23.12.1997 - Gara: violazione di formalità - mancata previsione di comminatoria di esclusione - vale il principio teleologico
23/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 23.12.1997 - Rapporti con la Comunità europea - Incarico alla Camera di commercio di Bolzano relativo ad un servizio dislocato a Bruxelles - Attività attinente alla sfera della politica estera
30/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 467 del 30.12.1997 - Riparto del contributo straordinario quale concorso dello Stato alla copertura dei disavanzi di esercizio dell'azienda di trasporto pubblico locale - Omessa previsione delle due province tra le beneficiarie
30/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1997, Nr. 40 - Durchführungsverordnung zur Kinderbetreuung

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

1997