Lexbrowser - 1973

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

1973

09/01/1973 - Landesgesetz vom 9. Jänner 1973, Nr. 2 - Maßnahmen für den Verteilungssektor
10/01/1973 - Landesgesetz vom 10. Jänner 1973, Nr. 1 - Krediterleichterungen für den Bau von Warenlagern
10/01/1973 - LANDESGESETZ vom 10. Jänner 1973, Nr. 3 - Abänderungen zum Landesgesetz vom 27. November 1967, Nr. 15 - Neuordnung der Laufbahnen und neue Gehälter für das Personal der bäuerlichen Berufsertüchtigung
19/01/1973 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1973, Nr. 4 - Änderung des Landesgesetzes vom 29. Oktober 1958, Nr. 7 - Kulturbeiräte und Landeskulturfonds
19/01/1973 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1973, Nr. 5 - Maßnahmen zugunsten der in der Provinz Bozen ansässigen Zivilblinden
19/01/1973 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1973, Nr. 7 - Abänderungen und Ergänzungen zum Gesetz vom 9. Oktober 1967, Nr. 950, hinsichtlich Strafbestimmungen bei Übertretung der forstpolizeilichen Maßnahmen
19/01/1973 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1973, Nr. 8 - Maßnahmen für Besucher der Schulen und Lehrgänge zur Ausbildung von Heilhilfe-; Krankenpflege- und nicht ärztlichem, technischen Sanitätspersonal der Provinz Bozen
19/01/1973 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1973, Nr. 6  - Errichtung des Landesbeirates zum Schutze des Naturhaushaltes
20/01/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für Trentino-Südtirol auf dem Gebiet der Übertragung des öffentlichen Gutes und des Vermögens des Staates und der Region auf die autonomen Provinzen Trient und Bozen
20/01/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 116 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für Trentino-Südtirol auf dem Sachgebiet der Schulordnung in der Provinz Bozen
20/01/1973 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48 - Güter des geschichtlichen und künstlerischen Vermögens von gesamtstaatlichem Interesse in Trentino-Südtirol, die von der Landeszuständigkeit ausgenommen sind
30/01/1973 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 30. Jänner 1973, Nr. 2 - Durchführungsbestimmungen zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15
01/02/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für Trentino-Südtirol: Organe der Region und der Provinzen Trient und Bozen und Befugnisse der Region
01/02/1973 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50 - Ausübung des Stimmrechtes für die Wahl zum Regionalrat von Trentino-Südtirol sowie für die Gemeinderatswahl in der Provinz Bozen in Durchführung des Verfassungsgesetzes vom 10. November 1971, Nr. 1
14/02/1973 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 14. Februar 1973 , Nr. 9 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 28. Juni 1972, Nr. 13
02/03/1973 - Landesgesetz vom 2. März 1973, Nr. 9 - Änderungen an der Personalordnung der Landesangestellten
02/03/1973 - Landesgesetz vom 2. März 1973, Nr. 10 - Maßnahmen zur Förderung und Ertragssteigerung im Handwerk, in der Industrie, in der Landwirtschaft und im Fremdenverkehr
23/03/1973 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 23. März 1973, Nr. 16 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 30. August 1972, Nr. 18, betreffend die Regelung der Pflichten der Wasserkraftkonzessionäre und der Verwendung der Energie für die örtliche Stromversorgung
19/04/1973 - Landesgesetz vom 19. April 1973, Nr. 11 - Vorkehrungen zugunsten der in der Provinz Bozen tätigen Fürsorgeeinrichtungen
15/05/1973 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 15. Mai 1973, Nr. 29 - 2. Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15
28/05/1973 - Landesgesetz vom 28. Mai 1973, Nr. 17 - Genehmigung des Bebauungsplanes der Gemeinde Vahrn
28/05/1973 - Landesgesetz vom 28. Mai 1973, Nr. 18 - Genehmigung der Abänderung zum Bebauungsplan der Gemeinde Bozen
28/05/1973 - Landesgesetz vom 28. Mai 1973, Nr. 19 - Genehmigung der Abänderung zum Bebauungsplan der Gemeinde Bozen
04/06/1973 - Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 15 - Außerordentlicher Wettbewerb für die Zuweisung der in der Provinz Bozen freien Stellen für Gemeindeärzte und Gemeindetierärzte
04/06/1973 - Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 16 - Besoldung der Gemeindeärzte, Gemeindetierärzte und Gemeindehebammen und Regelung der neuer Aufgaben der Gemeindehebammen
04/06/1973 - Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 12 - Maßnahmen gegen die Verseuchung der Luft im Freien und in geschlossenen Gebäuden und Räumen, die als Arbeitsstätten dienen
23/06/1973 - Landesgesetz vom 23. Juni 1973, Nr. 13 - Ergänzung der vom Regionalgesetz vom 4. Juli 1969, Nr. 3 vorgesehenen Ansätze bezüglich der Heilmittelfürsorge für pensionierte Bauern, Handwerker und Kaufleute und deren Familienmitglieder, die in den entsprechenden Landeskrankenkassen eingetragen sind.
23/06/1973 - Landesgesetz vom 23. Juni 1973, Nr. 14 - Errichtung des Landeskomitees für Gesundheitswesen
25/07/1973 - Landesgesetz vom 25. Juli 1973, Nr. 20 - Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben der Provinz Bozen für das Finanzjahr 1973
13/08/1973 - Landesgesetz vom 13. August 1973 , Nr. 27 - Vorschriften zum Schutze der Fauna
22/08/1973 - Landesgesetz vom 22. August 1973, Nr. 21 - Weitere Finanzierung und Abänderungen zum Landesgesetz vom 10. Jänner 1973, Nr. 1, betreffend Krediterleichterungen für den Bau von Warenlagern
22/08/1973 - Landesgesetz vom 22. August 1973, Nr. 22 - Weitere Finanzierung und Abänderungen zum Landesgesetz vom 9. Jänner 1973, Nr. 2 betreffend Maßnahmen für den Verteilungssektor
22/08/1973 - Landesgesetz vom 22. August 1973, Nr. 23 - Maßnahmen für das Gastgewerbe
22/08/1973 - Landesgesetz vom 22. August 1973, Nr. 24 - Gewährung von Beiträgen an die Kurverwaltungen, Fremdenverkehrsämter und an die Verkehrsvereine
23/08/1973 - LANDESGESETZ vom 23. August 1973, Nr. 25 - Verwendung des für die Fremdenverkehrstätigkeit bereitgestellten Fonds
23/08/1973 - Landesgesetz vom 23. August 1973, Nr. 26 - Refinanzierung des Landesgesetzes vom 6. September 1972, Nr. 25, "Maßnahmen zur Förderung des Einbaues von hygienisch-sanitären Anlagen in Gästezimmern von Beherberungsbetrieben"
23/08/1973 - LANDESGESETZ vom 23. August 1973, Nr. 28 - Lösung von Streitfällen betreffs Vergütung von Krankenhauskosten
23/08/1973 - Landesgesetz vom 23. August 1973, Nr. 29 - Finanzierung der Ausarbeitung eines Bildungsplanes
23/08/1973 - Landesgesetz vom 23. August 1973, Nr. 30 - Kurzfristige Kredite
23/08/1973 - Landesgesetz vom 23. August 1973, Nr. 31 - Bestimmungen über den Waldaufsichtsdienst
06/09/1973 - Landesgesetz vom 6. September 1973, Nr. 32 - Maßnahmen für den Bau von Anlagen, die Seilbahnlinien verwirklichen
06/09/1973 - Landesgesetz vom 6. September 1973, Nr. 61 - Vorschriften zum Schutze des Bodens vor Verunreinigung und zur Regelung des Einsammelns, der Abfuhr und der Beseitigung der festen und schlammigen Abfälle
06/09/1973 - Landesgesetz vom 6. September 1973, Nr. 63 - Bestimmungen zum Schutze der Gewässer vor Verschmutzung und zur Regelung der Abwasserbeseitigung
07/09/1973 - LANDESGESETZ vom 7. September 1973, Nr. 33 - Abänderungen zur geltenden Dienstordnung des Landespersonals und Errichtung des Landesforstkorps
08/09/1973 - Landesgesetz vom 8. September 1973, Nr. 39 - Entbindungsgeld für Bäuerinnen
10/09/1973 - Landesgesetz vom 10. September 1973, Nr. 34 - Weitere Finanzierung zum Landesgesetz vom 2. März 1973, Nr. 10, betreffend "Maßnahmen zur Förderung und Ertragsteigerung im Handwerk, in der Industrie, in der Landwirtschaft und im Fremdenverkehr"
10/09/1973 - Landesgesetz vom 10. September 1973, Nr. 40 - Maßnahmen zur Schaffung von Diensten und Anlagen zur Beseitigung der festen Abfälle und zur Gestaltung der hierfür notwendigen Flächen
10/09/1973 - Landesgesetz vom 10. September 1973, Nr. 41 - Heilmittelfürsorge zu Gunsten der bei den entsprechenden wechselseitigen Landeskrankenkassen eingetragenen Bauern, Handwerker und Kaufleute, die eine Pension beziehen, und der zu ihren Lasten lebenden Familienangehörigen
10/09/1973 - Landesgesetz vom 10. September 1973, Nr. 42 - Maßnahmen zur Förderung des Urlaubes auf dem Bauernhof
11/09/1973 - Landesgesetz vom 11. September 1973, Nr. 43 - Integration des Finanzierungsumfanges laut Buchstabe i) Artikel 1 des Landesgesetzes vom 29. August 1972, Nr. 22
11/09/1973 - Landesgesetz vom 11. September 1973, Nr. 44 - Außerordentliche Subvention an die Inhaber von Landeskonzessionen für außerstädtischen Kraftliniendienst
13/09/1973 - Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 45 - Änderung des Landesgesetzes vom 29. August 1972, Nr. 24
13/09/1973 - Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 46 - Ergänzungen und Abänderungen zum Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 12, über "Maßnahmen gegen die Verseuchung der Luft im Freien und in geschlossenen Gebäuden und Räumen, die als Arbeitstätten dienen"
13/09/1973 - Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 47 - Bestimmungen über die Vermögensverwaltung der Landesforstdomänen
13/09/1973 - Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 48 - Gewährung von Beiträgen zur Finanzierung von Krankenhausbauten
13/09/1973 - Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 49 - Bereitstellung eines Betrages über die aus den Einsätzen der Bergrettungsdienste des Landes erwachsenden Ausgaben
13/09/1973 - Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 35 - Gewährung von Beiträgen an Einrichtungen, die in der Provinz Bozen Heilhilfeschulen und -Kurse führen
14/09/1973 - LANDESGESETZ vom 14. September 1973, Nr. 50 - Beteiligung der Provinz an der Aktiengesellschaft "Autobahnzollstation Brennergrenze AG" mit Sitz in Bozen
14/09/1973 - Landesgesetz vom 14. September 1973, Nr. 51 - Sondermaßnahme in der Gemeinde Graun im Vinschgau hinsichtlich der durch die Errichtung und den Betrieb des Wasserkraftwerkes der Montedison Reschen-Glurns hervorgerufenen Auswirkungen
14/09/1973 - Landesgesetz vom 14. September 1973, Nr. 52 - Maßnahmen zugunsten des Konsortiums für den Flugplatz des Dolomiten- und Gardaseegebietes von Bozen für den Betrieb der Fluglinie Bozen-Rom
15/09/1973 - Landesgesetz vom 15. September 1973, Nr. 53 - Berggemeinschaften
15/09/1973 - LANDESGESETZ vom 15. September 1973, Nr. 54 - Maßnahmen für den Ausbau des schulärztlichen Dienstes und der Gesundheitsvorsorge
17/09/1973 - Landesgesetz vom 17. September 1973, Nr. 55 - Heilmittelfürsorge zu Gunsten der Bauern, Handwerker und Kaufleute
17/09/1973 - Landesgesetz vom 17. September 1973, Nr. 56 - Maßnahmen zugunsten des alpinen Vermögens der Provinz
17/09/1973 - Landesgesetz vom 17. September 1973, Nr. 58 - Gewährung außerordentlicher Beiträge zur Finanzierung des Baues von Schülerheimen
17/09/1973 - LANDESGESETZ vom 17. September 1973, Nr. 59 — - Maßnahmen zugunsten der Behinderten und Milieugeschädigten
17/09/1973 - Landesgesetz vom 17. September 1973, Nr. 60 - Vorkehrungen zugunsten von Gesundheitseinrichtungen in der Provinz Bozen
17/09/1973 - Landesgesetz vom 27. September 1973, Nr. 57 - Maßnahmen der Provinz zur Verbesserung der Krankentransporte
19/09/1973 - Landesgesetz vom 19. September 1973, Nr. 37 - Abänderung zum Landesgesetz vom 25. Juli 1970, Nr. 16
20/09/1973 - LANDESGESETZ vom 20. September 1973, Nr. 38 - Abänderungen zum Sammeltext der Gesetze zur Landesbauordnung, genehmigt mit Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 23. Juni 1970, Nr. 20
20/09/1973 - Landesgesetz vom 20. September 1973, Nr. 62 - Fünfjahresprogramm von öffentlichen Arbeiten im Interesse der Gebietskörperschaften
21/09/1973 - Landesgesetz vom 21. September 1973, Nr. 64 - Maßnahmen zur Förderung der Grünlandwirtschaft
21/09/1973 - Landesgesetz vom 21. September 1973, Nr. 65 - Refinanzierung und Abänderungen des Regionalgesetzes vom 19. Februar 1964, Nr. 10, abgeändert mit Regionalgesetz vom 7. Dezember 1970, Nr. 31, für die Förderung und Entfaltung der Anlagen der landwirtschaftlichen Genossenschaften
06/10/1973 - Landesgesetz vom 6. Oktober 1973, Nr. 88 - Genehmigung des Generalbebauungsplanes der Gemeinde St. Ulrich
06/10/1973 - Landesgesetz vom 6. Oktober 1973, Nr. 89 - Genehmigung des Generalbebauungsplanes der Gemeinde Graun i.V.
10/10/1973 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 10. Oktober 1973, Nr. 40 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 22. August 1973, Nr. 23 betreffend Maßnahmen für das Gastgewerbe
26/10/1973 - LANDESGESETZ vom 26. Oktober 1973, Nr. 69 — - Maßnahmen zugunsten der Grundfürsorge in der Provinz Bozen
30/10/1973 - Landesgesetz vom 30. Oktober 1973, Nr. 77 - Sozialhilfevorkehrungen für Betagte
01/11/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol über örtliche Sitten und Bräuche sowie kulturelle Einrichtungen (Bibliotheken, Akademien, Institute, Museen) provinzialen Charakters; örtliche künstlerische, kulturelle und bildende Veranstaltungen und Tätigkeiten; in der Provinz Bozen auch mittels Hörfunk und Fernsehen unter Ausschluß der Befugnis zur Errichtung von Hörfunk- und Fernsehstationen
01/11/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend öffentliche Betriebe und öffentliche Vorführungen
01/11/1973 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Schulfürsorge und Schulbau
01/11/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973 Nr. 688 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Ergänzungen und Abänderungen zu den Artikeln 34 und 35 des D.P.R. vom 1. Februar 1973, Nr. 49, betreffend Durchführungsbestimmungen über die Organe der Region und der Provinzen Trient und Bozen und Befugnisse der Region
01/11/1973 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Berufsertüchtigung und Berufsausbildung
01/11/1973 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690 - Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Schutz und Pflege der geschichtlichen, künstlerischen und volklichen Werte
02/11/1973 - Landesgesetz vom 2. November 1973, Nr. 68 - Angleichung von Höchstbeträgen und Regelung der neuen Bereitstellung von Mitteln im Jahre 1973 für Begünstigungen des geförderten Wohnbaues
02/11/1973 - Landesgesetz vom 2. November 1973, Nr. 70 - Die Errichtung des Landesschulrates
06/11/1973 - Landesgesetz vom 6. November 1973, Nr. 66 - Bereitstellung von Flächen, die für Ansiedlungen des sekundären Produktionszweiges bestimmt sind
06/11/1973 - Landesgesetz vom 6. November 1973, Nr. 67 - Weitere Finanzierung des Landesgesetzes vom 18. Dezember 1972, Nr. 45: Maßnahmen für die Bereitstellung von Flächen für Produktionsbetriebe
08/11/1973 - Landesgesetz vom 8. November 1973, Nr. 87 - Regelung der Seilbahnlinien im öffentlichen Dienst
13/11/1973 - Landesgesetz vom 13. November 1973, Nr. 75 - Bildung des Landesbeirates für Bergbau
15/11/1973 - Landesgesetz vom 15. November 1973, Nr. 71 - Abänderung des Landesgesetzes vom 30. August 1973, Nr. 18 - Regelung der Pflichten der Wasserkraftkonzessionäre und der Verwendung der Energie für die örtliche Stromversorgung
23/11/1973 - Landesgesetz vom 23. November 1973, Nr. 72 - Weitere Finanzierung und Abänderung des Landesgesetzes vom 22. Dezember 1972, Nr. 46, betreffend "Maßnahmen zur Förderung der Industrietätigkeit
23/11/1973 - Landesgesetz vom 23. November 1973, Nr. 73 - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Gemeinde Bozen für Verkehrsbauten
24/11/1973 - Landesgesetz vom 24. November 1973, Nr. 76 - Änderungen an der Personaldienstordnung der Berufsausbildung
24/11/1973 - LANDESGESETZ vom 24. November 1973, Nr. 78 - Ermächtigung einer neuen Ausgabengrenze für die Durchführung eines Finanzierungsprogrammes zur Erleichterung der Ausführung von Öffentlichen Arbeiten aufgrund des L.G. vom 29. August 1972, Nr. 28
24/11/1973 - Landesgesetz vom 24. November 1973 , Nr. 81 - Errichtung des Landesverzeichnisses der Abnahmeprüfer öffentlicher Arbeiten
24/11/1973 - Landesgesetz vom 24. November 1973, Nr. 86 - Maßnahmen für die kostenlose Verteilung menschlichen Blutes
26/11/1973 - Landesgesetz vom 26. November 1973, Nr. 74 - Ermächtigung zur vorläufigen Haushaltsgebarung für das Finanzjahr 1974
28/11/1973 - Landesgesetz vom 28. November 1973, Nr. 80 - Finanzielle Maßnahmen auf dem Sektor der Öffentlichen Gesundheit
28/11/1973 - Landesgesetz vom 28. November 1973, Nr. 82 - Abänderungen und Ergänzungen zum Landesgesetz vom 11. Juli 1972, Nr. 14 und andere Verfügungen bezüglich der Buchhaltung
28/11/1973 - Landesgesetz vom 28. November 1973, Nr. 79 - Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaft und der Produktivität
29/11/1973 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 29. November 1973, Nr. 50 - Durchführungsbestimmungen zum Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 16 betreffend die Vorschriften über die Aufgaben der Gemeindehebammen
29/11/1973 - Landesgesetz vom 29. November 1973, Nr. 84 - Bestimmungen zum weiteren Gebrauch oder Übertragung des Immobiliarbesitzes und der bezüglichen juristischen Verhältnisse der "Ente Nazionale per le Tre Venezie", der der Autonomen Provinz übertragen wurde
29/11/1973 - Landesgesetz vom 29. November 1973, Nr. 85 - Abänderungsverfügungen zum Haushalt der Provinz Bozen für das Finanzjahr 1973
29/11/1973 - Landesgesetz vom 29. November 1973, Nr. 83 — - Maßnahmen bei Notfällen in der Landwirtschaft
30/11/1973 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 30. November 1973, Nr. 53 - Genehmigung der Durchführungsverordnung zu Artikel 30 Buchstabe b) und c) des Landesgesetzes vom 12. November 1964, Nr. 16 betreffend die Umzugskostenvergütung an die Landesangestellten bei Versetzung aus Dienstgründen

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

1973