...omissis...
1) Die Tutorentätigkeit des Kindergartenpersonals und der Lehrpersonen der Grund-, Mittel- und Oberschulen, die in der Autonomen Provinz Bozen gegenüber den Studierenden der Freien Universität Bozen geleistet wird, wird mit 25,00 Euro pro Stunde vergütet. Die Freie Universität Bozen legt die Stundenanzahl fest, die je nach Art des Praktikums vergütet wird.
2) Die Vergütung gemäß Ziffer 1) steht nur für jenen Teil der Tutorentätigkeit zu, die außerhalb der Bildungsarbeit mit Kindern bzw. der Unterrichtstätigkeit ausgeführt wird und Studierenden gilt, die gemäß der jeweiligen Studienordnung bzw. Studiengangsregelung verpflichtende Praktika zur Erlangung der Berufsbefähigung-Lehrbefähigung oder der schulischen Spezialisierung absolvieren müssen. Die Vergütung umfasst alle Aufgaben und Tätigkeiten der Tutorinnen und Tutoren, die von den entsprechenden Bestimmungen der Universität vorgesehen sind.
3) Die Gesamtausgaben für die Vergütung für die Tutorentätigkeit laut Ziffer 1), zuzüglich der Sozialabgaben, welche mit einem Pauschalbetrag in Höhe von 37 Prozent festgelegt werden, gehen zu Lasten der Freien Universität Bozen. Diese ist verpflichtet, der Landesverwaltung die vorgestreckten Beträge rückzuvergüten.
4) Die Vergütung gemäß Ziffer 1) steht auch den Lehrpersonen der Mittel- und Oberschulen zu, die im Auftrag des Deutschen Bildungsressorts Tutorentätigkeit gegenüber den Lehramtstudierenden der Universität Innsbruck ausüben. Das Deutsche Bildungsressort legt die Stundenanzahl fest, die je nach Art des Praktikums vergütet wird.
5) Dieser Beschluss kommt ab dem akademischen Jahr 2017/2018 zur Anwendung. Ab demselben Zeitpunkt ist der Beschluss der Landesregierung Nr. 4188 vom 15. November 2004 widerrufen. Der Beschluss der Landesregierung Nr. 3025 vom 10. September 2007 kommt für die Tutorentätigkeit des Lehrpersonals der Schulen staatlicher Art gemäß Ziffer 1) und Ziffer 4) nicht zur Anwendung.
6) Der Beschluss der Landesregierung Nr. 1943 vom 29. November 2010 und die in den Prämissen genannte Vereinbarung vom 14.06.2011 sind mit Inkrafttreten gegenständlichen Beschlusses, was das Ausmaß der Vergütung für die Tutorentätigkeit und die entsprechenden Rechtsquellen betrifft, abgeändert.
7) Die Ausgaben für die Vergütungen gemäß Ziffer 1) für das Lehrpersonal der Schulen staatlicher Art bezogen auf das Schuljahr 2017/2018 belaufen sich auf insgesamt 429.837,50 Euro und werden gemäß folgender Tabelle zweckgebunden:
| | | | | | Kapitel / Capitolo | Finanz- Position / Posizione finanziaria | Ausgabe / Spesa | 2017 | 2018 | Total Schuljahr / totale anno scolastico 2017/18 |
U04021.9890 | U0003429 | Gehälter/stipendi | 0 | 313.750,00 | 313.750,00 |
U04021.9920 | U0003430 | Sozialabgaben/Oneri | 0 | 89.418,75 | 89.418,75 |
U04021.9950 | U0003431 | IRAP | 0 | 26.668,75 | 26.668,75 |
| | | 0 | 429.837,50 | 429.837,50 |
8) Die Ausgaben für die Vergütungen gemäß Ziffer 4) für das Lehrpersonal der Schulen staatlicher Art bezogen auf das Schuljahr 2017/2018 belaufen sich auf insgesamt 231.530,00 Euro und werden gemäß folgender Tabelle zweckgebunden:
| | | | | | Kapitel / Capitolo | Finanzposition / Posizione finanziaria | Ausgabe / Spesa | 2017 | 2018 | Total Schuljahr / totale anno scolastico 2017/18 |
U04021.5880 | U0000522 | Gehälter/stipendi | 0 | 169.000,00 | 169.000,00 |
U04021.5910 | U0000523 | Sozialabgaben/Oneri | 0 | 48.165,00 | 48.165,00 |
U04021.5111 | U0003197 | IRAP | 0 | 14.365,00 | 14.365,00 |
| | | 0 | 231.530,00 | 231.530,00 |
9) Die Ausgaben für die Vergütungen gemäß Ziffer 1) für das Kindergartenpersonal bezogen auf das Kindergartenjahr 2017/2018 belaufen sich auf insgesamt 270.575,00 Euro und werden gemäß folgender Tabelle zweckgebunden:
| | | | | | Kapitel / Capitolo | Finanzposition / Posizione finanziaria | Ausgabe / Spesa | 2017 (zweckgebunden mit BLR / impegnato con DGP 54/2017) | 2018 | Total Schuljahr / totale anno scolastico 2017/18 |
U04021.6120 | U0000530 | Gehälter/stipendi | 85.000,00 | | |
U04021.6150 | U0000531 | Sozialabgaben/Oneri | 24.225,00 | | |
U04021.6151 | U0003198 | IRAP | 7.225,00 | | |
U01111.0215 | U0002480 | Gehälter/stipendi | | 112.500,00 | 197.500,00 |
U01111.0210 | U0000235 | Sozialabgaben/Oneri | | 32.062,50 | 56.287,50 |
U01111.0211 | U0003211 | IRAP | | 9.562,50 | 16.787,50 |
| | | 116.450,00 | 154.125,00 | 270.575,00 |
10) Für die Folgejahre werden die entsprechenden Ausgaben am Jahresbeginn gemäß gesetzesvertretendem Dekret Nr. 118/2011 Anlage 4.2.5 vorgesehen und zweckgebunden.
Der Sichtvermerk der Abteilung Personal beschränkt sich zuständigkeitshalber auf die vorliegende Zweckbindung.