Delibera 17 maggio 2022, n. 339
Criteri per l’equiparazione di diplomi di maestro artigiano, di maestro professionale nel settore alberghiero e di diplomi di tecnico/tecnica del commercio conseguiti in un’altra provincia, regione o all’estero

1. I presenti criteri disciplinano l’equiparazione dei diplomi di maestro artigiano, di maestro professionale nel settore alberghiero e dei diplomi di tecnico/tecnica del commercio conseguiti in un’altra provincia, regione o all’estero ai diplomi rilasciati in base alla normativa provinciale vigente, in attuazione dell’articolo 19/bis della legge provinciale 25 febbraio 2008, n. 1, recante “Ordinamento dell'artigianato”, dell’articolo 53/bis.1 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58, recante “Norme in materia di esercizi pubblici”, e dell’articolo 54/bis della legge provinciale 2 dicembre 2019, n. 12, recante “Codice del commercio”.

1. L’equiparazione dei diplomi di cui all’articolo 1 è possibile alle seguenti condizioni:

a) il diploma di maestro artigiano o di maestro professionale nel settore alberghiero conseguito in un’altra provincia, regione o all’estero è stato acquisito per l’esercizio di una professione rientrante in linea di massima nell'elenco delle professioni artigiane e del settore alberghiero per le quali è previsto l’esame di maestro di cui all’articolo 3 del decreto del Presidente della Provincia 18 settembre 2020, n. 35, recante “Regolamento per la formazione di maestro artigiano, maestro professionale nel settore alberghiero e di tecnico del commercio;

b) il diploma di maestro artigiano, di maestro professionale nel settore alberghiero o il diploma di tecnico/tecnica del commercio conseguito in un’altra provincia, regione o all’estero è stato rilasciato da un ente pubblico o da un ente dotato dei relativi pubblici poteri;

c) il/la richiedente dimostra, con idonea documentazione, che il diploma di maestro artigiano, di maestro professionale nel settore alberghiero o di tecnico/tecnica del commercio si basa su un procedimento di qualificazione corrispondente agli standard minimi di cui all'articolo 3.

2. Si può inoltre richiedere l’equiparazione di parti di esami di maestro artigiano o di maestro professionale nel settore alberghiero sostenute in un’altra provincia, regione o all’estero alle parti d'esame gestione aziendale e gestione del personale e formazione professionale di cui all’articolo 7 del decreto del Presidente della Provincia n. 35/2020, purché tali parti siano rispondenti.

3. L’equiparazione conferisce alla persona indicata sull'attestato di formazione professionale i diritti associati al corrispondente diploma di maestro artigiano, di maestro professionale nel settore alberghiero e di tecnico/tecnica del commercio rilasciato in Alto Adige.

1. Per l’equiparazione del diploma di maestro artigiano o di maestro professionale nel settore alberghiero, il/la richiedente deve aver sostenuto un esame costituito dalle parti teoria professionale, pratica professionale, gestione aziendale e gestione del personale e formazione professionale di cui al decreto del Presidente della Provincia n. 35/2020, o deve essere stato esonerato da una o alcune delle parti di esame suindicate, nel caso in cui le abbia già sostenute per conseguire un altro attestato di formazione.

2. La validazione di un diploma di maestro artigiano o di maestro professionale nel settore alberghiero conseguito in un’altra provincia, regione o all’estero, oppure la validazione di una parte d’esame avviene sulla base delle competenze certificate in sede di esame.

3. La validazione di un diploma di tecnico/tecnica del commercio conseguito in un’altra provincia, regione o all’estero avviene sulla base delle competenze certificate in sede di esame.

1. I diplomi di maestro artigiano equiparati tra la Repubblica d’Austria e la Provincia autonoma di Bolzano sono indicati nell’Allegato 1 “Elenco dei diplomi di maestro artigiano equiparati tra la Repubblica d’Austria e la Provincia autonoma di Bolzano”.