e') Decreto del Presidente della Provincia 26 marzo 2024, n. 31)
Regolamento di esecuzione relativo alla struttura amministrativa della Provincia autonoma di Bolzano

(1) La Ripartizione Cultura tedesca ha le seguenti competenze:

1. biblioteche, editoria e mezzi audiovisivi;
   
2. attività culturali e artistiche;
   
3. educazione permanente, promozione dell’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere;
   
4. servizio giovani.
   

(2) La Ripartizione Cultura tedesca è articolata nelle seguenti strutture organizzative:

1. Ufficio Cultura, che ha le seguenti competenze:
   
   1. promozione di attività, progetti e investimenti culturali;
      
   2. promozione di artiste e artisti;
      
   3. promozione di pubblicazioni, editoria;
      
   4. promozione di attività di carattere formativo, promozione della scienza;
      
   5. vigilanza e sostegno finanziario degli enti culturali a partecipazione provinciale;
      
   6. tenuta del Registro provinciale delle artiste e degli artisti;
      
   7. acquisto di opere d’arte e cura della collezione d’arte della Ripartizione Cultura tedesca;
      
   8. realizzazione di progetti e manifestazioni culturali;
      
2. Ufficio Servizio giovani, che ha le seguenti competenze:
   
   1. promozione della partecipazione giovanile, dell’informazione e della consulenza ai giovani nonché della collaborazione internazionale nel settore;
      
   2. formazione nell’ambito del lavoro giovanile;
      
   3. contributi per attività, progetti e infrastrutture nell’ambito del lavoro giovanile;
      
   4. promozione contenutistica e finanziaria di iniziative e misure, eventi e attività a favore di bambine e bambini e dei giovani;
      
   5. potenziamento del lavoro giovanile mediante studi e progetti scientifici;
      
   6. lavoro giovanile internazionale e programmi di scambio per giovani;
      
   7. promozione contenutistica e finanziaria della cultura giovanile, dell’educazione civica e delle competenze interculturali;
      
   8. promozione contenutistica e finanziaria di misure per il sostegno alla salute mentale, fisica e sociale di bambine, bambini e giovani;
      
3. Ufficio Educazione permanente e lingue, che ha le seguenti competenze:
   
   1. promozione contenutistica e finanziaria delle attività e dei progetti delle agenzie linguistiche e dei comitati di educazione permanente;
      
   2. monitoraggio e coordinamento dell’educazione permanente e dell’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere in Alto Adige;
      
   3. supporto e sostegno delle attività di formazione decentralizzata su base volontaria;
      
   4. sensibilizzazione, informazione e consulenza per l’educazione permanente e l’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere;
      
   5. consulenza e informazioni sui soggiorni di studio all’estero e in Italia;
      
   6. promozione della qualità nell’educazione permanente e nell’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere;
      
   7. formazione e aggiornamento delle persone operanti nei settori dell’educazione permanente e dell’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere;
      
   8. sviluppo e attuazione di progetti innovativi e sostegno alla ricerca nei settori dell’educazione permanente e dell’apprendimento della seconda lingua e delle lingue straniere;
      
4. Ufficio Biblioteche e lettura, che ha le seguenti competenze:
   
   1. coordinamento, consulenza tecnica e assistenza ai progetti nel settore biblioteche e documentazione, biblioteche pubbliche, biblioteche scolastiche, biblioteche scientifiche;
      
   2. formazione e aggiornamento del personale delle biblioteche;
      
   3. redazione di pareri tecnici nel settore delle biblioteche scolastiche;
      
   4. promozione e sostegno della promozione della lettura;
      
   5. promozione e sostegno a favore della multiculturalità in biblioteca;
      
   6. coordinamento dei servizi centrali per l’automazione nelle biblioteche, la biblioteca digitale e la catalogazione del patrimonio delle biblioteche;
      
   7. promozione, programmazione e realizzazione di attività e manifestazioni;
      
   8. promozione e coordinamento del sistema di qualità “Audit” nelle biblioteche pubbliche e nelle biblioteche scolastiche;
      
   9. contributi per l’istituzione e il funzionamento delle biblioteche;
      
5. Ufficio Film e media, che ha le seguenti competenze:
   
   1. pedagogia dei media;
      
   2. distribuzione dei media;
      
   3. prestito dei media;
      
   4. tecnica dei media;
      
   5. archivio film, musica e media;
      
   6. cultura dei media;
      
   7. promozione della cinematografica;
      
   8. revisione di film in lingua tedesca;
      
6. Biblioteca provinciale “Dr. Friedrich Teßmann”, che ha le seguenti competenze:
   
   1. promozione dello studio delle scienze, della letteratura e delle arti nonché promozione della ricerca;
      
   2. raccolta di pubblicazioni e materiale documentario di ogni genere o formato, anche in forma digitale;
      
   3. catalogazione e messa a disposizione dei media in forma analogica e digitale;
      
   4. realizzazione di iniziative e progetti sotto forma di eventi, progetti di ricerca e collaborazioni con istituzioni operanti sul territorio e fuori dall’Alto Adige;
      
   5. organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento per le scuole e il personale delle biblioteche dell'Alto Adige;
      
   6. conservazione e divulgazione del patrimonio culturale attraverso attività di digitalizzazione a livello locale, nazionale e internazionale;
      
   7. deposito legale - sviluppo dell’archivio regionale;
      
   8. sviluppo e supporto di portali di rilevanza sistemica per il sistema bibliotecario altoatesino, come il catalogo unico dell'Alto Adige e la tessera unica delle biblioteche altoatesine;
      
   9. servizio Biblioteche storiche.