In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

g) Lege provinziala di 2 de dezëmber dl 2019, n. 121)
Codesc dl comerz

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 4 dl Boletin Ofizial dla Regiun di 5 de dezëmber dl 2019, n. 49. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 18 de aurì dl 2020, n. 18.

Art. 52 (Desposiziuns por le smendrimënt dl prisc de benzin y gasöre)   delibera sentenza

(1) La Provinzia pó ti conzede ales porsones fisiches, patrones de un o de plü veicui che mëss gní scric ite tles listes publiches, che á la residënza ti comuns determiná dala junta provinziala, n contribut por le smendrimënt dl prisc de venüda pro fossenares de benzin y gasöre. Le contribut pó gní conzedü a na manira desvalia por i singui comuns, aladô dla destanza dal punt plü daimpró al confin de Stat cun l'Austria y la Svizera, che an pó arjunje sön na strada publica.

(2) Le contribut ne pó nia ester majer co la desfarënzia danter le prisc mesan dl ciarburant che ti corespogn apliché ti comuns interessá y le prisc mesan dl ciarburant apliché tl raiun corespognënt tl teritore de confin svizer o austriach.

(3) La junta provinziala fej fora cun na deliberaziun aposta da publiché sön la tofla online dla Provinzia:

  1. i comuns y la destanza mascimala dal confin, eventualmënter desfarenziada aladô di raiuns, preodüs dal coma 1;
  2. la mosöra dl contribut;
  3. les modalités de azertamënt di prisc preodüdes dal coma 2;
  4. les modalités de anuzamënt dl benefize, ince tres l’adoranza de stromënc informatics;
  5. les funziuns surandades ai comuns y les compensaziuns finanziares che alda lapró;
  6. i compic y i dovëis di manajadus/dles manajadësses dles fossenares;
  7. les modalités de control por na dërta anuzaziun di benefizi preodüs dal coma 1.

(4) L’autorité competënta che se crüzia da controlé che al vëgnes tigní ite chëstes desposiziuns y nia violé les desposiziuns preodüdes da chësc articul, é le Comun olache al vëgn desfiré l’ativité de destribuziun de ciarburant o le Comun olache al é gnü a se le dé la violaziun. Les somes trates ite ti vá al Comun. La Provinzia eserzitëia so control tres i stromënc informatics adorá por la conzesciun di contribuc preodüs da chësc articul.

massimeBeschluss vom 17. Dezember 2007, Nr. 4415 - Festlegung der Kriterien zur Gewährung des Beitrages für die Preisreduzierung beim Verkauf von Benzin und Dieselöl (Artikel 16/bis vom Landesgesetz 17. Februar 2000, Nr. 7) (abgeändert mit Beschluss Nr. 192 vom 28.01.2008, Beschluss Nr. 1065 vom 14.04.2009 und Beschluss Nr. 784 vom 13.10.2020)
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActiona) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 7 —
ActionActiond) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2012, n. 7
ActionActiong) Lege provinziala di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12
ActionActionCiara le D.P.P. di 23 de ma dl 2022, n. 12 (Regolamënt d’esecuziun)
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionREGOLAMENTAZIUN DL COMERZ
ActionActionCIAMP D'APLICAZIUN
ActionActionRECUISIC POR L’ESERZIZE DLES ATIVITÉS COMERZIALES
ActionActionCOMERZ TE NA SËNTA FISSA
ActionActionVENÜDA DE FOLIEC Y REVISTES
ActionActionCOMERZ SÖN SPERSES PUBLICHES
ActionActionFORMES DE VENÜDA SPEZIALES AL MENÜ
ActionActionOFERTES DE VENÜDA
ActionActionESPOSIZIUN DI PRISC
ActionActionVENÜDES STRAORDINARES Y VENÜDES A N PRISC PLÜ BAS CO CHËL DE CUMPRA
ActionActionFOSSENARES
ActionActionArt. 49 (Fossenares)
ActionActionArt. 50 (Refornimënt self-service de metan por veicui y gas licuid)
ActionActionArt. 51 (Fossenares privates)
ActionActionArt. 52 (Desposiziuns por le smendrimënt dl prisc de benzin y gasöre)  
ActionActionArt. 53 (Desposiziuns desvalies)
ActionActionTECNICH/TECNICA DL COMERZ
ActionActionORARS DLES ATIVITÉS COMERZIALES
ActionActionSOZESCIUN
ActionActionNORMES DE ATUAZIUN
ActionActionSANZIUNS
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich