(1) L'ativité che reverda l'istalaziun y l'eserzize de fossenares privates daite dai stabilimënc, pro ënc publics, te cantiers, magazins y somiënc, destinades ma al refornimënt de veicui aziendai, é sotmetüda al'autorisaziun relasciada dal diretur/dala direturia dla Repartiziun provinziala Economia. I operadus comerziai/Les operadësses comerziales de fossenares privates ne pó nia ti dé ciarburant a terzi, anfat a ci titul.
(2) Les prescriziuns detaiades sön l’autorisaziun preodüda dal coma 1 vëgn regolamentades, do avëi aldí les assoziaziuns di daturs/dles daturies de laur interessades plü rapresentatives, cun regolamënt d’esecuziun.