b) Lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2005, n. 121)
Mosöres por garantì la cualité tl setur di produć alimentars y introduziun dla “merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”

(1)  Por arjunje i fins odüs danfora dal articul 1 y por valorisé i produć agricoi y alimentars cun n livel cualitatif controlè alt, vëgnel introdüt la “Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza”, aladô dla injunta A. La parora "cualité" preodüda dal’injunta A po gnì adorada te variantes linguistiches desvalies. 5)

(2)  La merscia de cualité contëgn sciöche messaje prinzipal l’indicaziun de cualité dl produt y sciöche messaje secundar l’indicaziun de süa provegnënza.

(3)  La merscia de cualité ti corespogn ales prescriziuns dles diretives comunitares por i aiüc dl Stat a bëgn dl retlam 2001/C 252/03, publicades tla Gasëta ofiziala dles Comunités europeiches C 252 di 12 de setëmber dl 2001 y dl regolamënt (UE) n. 1169/2011 dl Parlamënt europeich y dl Consëi di 25 d’otober dl 2011 sön les informaziuns sön i alimënc por i consumadus, che müda i regolamënc (CE) n. 1924/2006 y (CE) n. 1925/2006 dl Parlamënt europeich y dl Consëi y abroghëia la diretiva 87/250/CEE dla Comisciun, la diretiva 90/496/CEE dl Consëi, la diretiva 1999/10/CE dla Comisciun, la diretiva 2000/13/CE dl Parlamënt europeich y dl Consëi, les diretives 2002/67/CE y 2008/5/CE dla Comisciun y le regolamënt (CE) n. 608/2004 dla Comisciun. I elemënc de provegnënza tla merscia de cualité vëgn baratá fora aladô dla regiun de provegnënza.  6)

(4)  La merscia de cualité vëgn metüda sön i produć che ademplësc certi criters cualitatifs por ći che reverda la produziun, les carateristiches de produziun y süa provegnënza preodüs dal articul 24b, coma 3, lëtra a), dl regolamënt 1999/1257/CE dl Consëi di 17 de mà dl 1999, y mudaziuns suandëntes.

(5)  La merscia de cualité ne vëgn nia adorada por produć cuntrassegnà cun la denominaziun de provegnënza sconada (d.p.s.) o l’indicaziun geografica sconada (i.g.s) Südtirol. 7)