(1) Por les scomenciadies preodüdes dal articul 11, coma 1 pó la Provinzia autonoma de Balsan ti dé ince diretamënter aiüc ales assoziaziuns, ales organisaziuns o ai consorc dla categoria de produc y ales assoziaziuns profescionales o sü sotgrups, ti lims preodüs dales desposiziuns varëntes dl’Uniun europeica sön la cualité di produc agricui y alimentars. La mosöra de aiüc da conzede por les scomenciadies preodüdes dal articul 11 vëgn fata fora dala Junta provinziala.
(2) Sce l’atuaziun dles scomenciadies ti vëgn surandada a n ater ënt, ti vëgn l'aiüt paié fora diretamënter a chësc ënt.
(3) Al pó gní conzedü antizipaziuns cina al 70 porcënt di aiüc assegná. L’import romagnënt vëgn paié fora sön la basa dl cunt final sön les spëises efetivamënter albüdes por la scomenciadia. 16)
(4) La Junta provinziala pó ti surandé a sozietés controlades, aziëndes speziales, ënc stromentai dla Provinzia o ënc che depënn da ëra la conzesciun di aiüc preodüs dal coma 1. Te chësc caje ti surandá la Junta provinziala al soget inciarié n finanziamënt sön la basa de n program anual. 17)
