(1) I ënc de gestiun di sorvisc soziai ti ortia ala Repartiziun provinziala Politiches soziales i programs d’ativité y de spëisa por l’ann che vëgn cina le termin fissé sön n formular aposta aprové dala Junta provinziala. Te caji motivá pó i ënc de gestiun di sorvisc soziai dé jö n'integraziun dl program de spëisa adoran le medemo formular. I ënc de gestiun dá jö la lista dles spëises che reverda l’ann da denant cun l’indicaziun dl suraplü aministratif eventual cina le termin fissé sön i formulars de relevamënt aprová dala Junta provinziala. 87)
(2) Por ti garantì ai ënć de gestiun di sorvisc soziai bele da mëteman dl eserzize finanziar na desponibilité aprontada de mesi finanziars, é la Junta provinziala autorisada da lié tl eserzize dan da chël de referimënt i cosć por la conzesciun de antizipaziuns anfat al 45 porcënt di mesi finanziars assegnà tl ann finanziar corënt. L’assegnaziun di mesi finanziars da pert dla Provinzia vëgn a s’al dè aladô dles prozedöres odüdes danfora tla lege provinziala di 14 de forà dl 1992, n. 6, y mudaziuns y integraziuns suandëntes. 88)
(3) 89)
(4) I mesi finanziars assegnà vëgn adorà por curì les spëises determinades dala Junta provinziala. Chisc finanziamënć vëgn scrić ite ti bilanc de previjiun di ënć de gestiun te capitui de entrada y sortida aposta. Ćina che al vëgn a s’al dè l’assegnaziun definitiva, vëgn i mesi finanziars por les spëises corëntes scrić ite tl bilanz de previjiun tla mosöra de alplü 100 porcënt di mesi finanziars assegnà tl eserzize finanziar da denant. 90)
(4/bis) I finanziamënc assegná por spëises de investimënt vëgn sotmetüs a n lian de destinaziun por l'adoranza a bëgn di sorvisc soziai por ademplí les funziuns delegades preodüdes dal articul 10. La Junta provinziala stabilësc la dorada y les modalités dl lian por les sorts desvalies de investimënc finanziá, sciöche ince les modalités de retüda dl import sce al ne gniss nia respeté le lian preodü o sce al gniss aliené o mudé la destinaziun de chësc finanziamënt. 91)
(5) Les somes assegnades vëgn trasferides sön le bilanz dl ann che vëgn do y calcolades dala Junta provinziala canche al vëgn partì sö i fonds por l’eserzize corespognënt, sce ares ne vëgn nia adorades dai ënć de gestiun por le fin preodü.
(6) I comuns o i consorc di comuns che gestësc sorvisc soziai injunta al cunt consuntif na relaziun por ći che reverda i resultać arjunć, sciöche inće l’indicaziun tl detai dles spëises albüdes.
L'art. 30, coma 1 é gnü naota sostituí dal art. 15 dla l.p. di 11 de novëmber dl 1997, n. 16, y spo dal art. 21, coma 8 dla l.p. di 6 de messé dl 2017, n. 8, y dal art. 20, coma 1 dla l.p. di 29 d'aurí dl 2017, n. 2.
L'art. 30, coma 2 é gnü naota sostituí dal art. 15 dla l.p. di 11 de novëmber dl 1997, n. 16.
Le coma 3 é gnü abroghè dal art. 12, coma 6 dla l.p. di 13 de merz dl 1995, n. 5.
L'art. 30, coma 4 é gnü naota sostituí dal art. 15 dla l.p. di 11 de novëmber dl 1997, n. 16.
L'art. 30, coma 4/bis é gnü injunté dal art. 21, coma 9 dla l.p. di 6 de messé dl 2017, n. 8.