(1) I zitadins talians y i zitadins di stać che fej pert dla Comunité Europeica che à na sojornanza permanënta tl Südtirol ti po pormez ales prestaziuns di sorvisc soziai.
(2) Les prestaziuns ti vëgn inće pitades ai zitadins da foradecà y ales porsones zënza nazionalité che à la residënza y na sojornanza permanënta tl Südtirol. I standarg minimai y les modalitês plü tl menü, por ći che reverda les prestaziuns di sorvisc soziai pitades ai zitadins da foradecà y ales porsones zënza nazionalité, vëgn stabilis cun regolamënt d’esecuziun inće dles leges provinziales de setur, tl respet dles oblianzes dla Provinzia aladô dl articul 5 dl D.P.R. di 28 de merz dl 1975, n. 469, y te vigni caje cun la garanzia di standarg minimai stabilis a livel nazional.
(3) Te caji de nezescité y de prescia po les prestaziuns inće gnì pitades sce al n’é nia les condiziuns che reverda la residënza y la sojornanza.
(4) Dles spëises por la recoveraziun te strotöres di sorvisc soziai a ćiaria di comuns se crüzia le comun olache la porsona assistida à süa residënza de socurs. Les spëises eventuales por la recoveraziun de zitadines y zitadins da foradecà y porsones zënza nazionalité tles strotöres di sorvisc soziai va a ćiaria dl fonds sozial dla Provinzia y vëgn surantutes dal ënt de gestiun tl raiun olache la strotöra é da ciafè, tut fora le dërt eventual de retlamaziun sön la basa de convenziuns internazionales. 8)
