(1) I raiuns soziai é les unitês d’organisaziun di sorvisc soziai che pîta les prestaziuns soziales de basa y de prescia a dötes les porsones che nen à debojëgn.
(2) La Junta provinziala stabilësc i limić teritoriai di raiuns soziai che mëss jì a öna cun chi di raiuns sanitars.
(3) Por na gestiun unitara y integrada dl raiun sozio-sanitar stlüj jö i ënć de gestiun di sorvisc soziai y di sorvisc sanitars acordanzes, cun chëres che al vëgn regolè les modalitês dla gestiun y dla direziun unitara di sorvisc, la desponibilité dl personal y le finanziamënt coletif y partì sö dles ativitês. Les acordanzes vëiga danfora che al ti vëgn surandè la gestiun de döt le raiun sozial y sanitar integrè o de seturs spezifics de chisc a na porsona spezialisada de un di dui ënć de gestiun nominà, che fej spo chësc por tramidui. Les acordanzes prevëiga implü programs sozio-sanitars anuai y plurienai y vëgn sotescrić da trami i ënć de gestiun. 48)
(4) Te vigni raiun vëgnel istituí n Comité raional por sostigní le laur de comunité y la partezipaziun dla popolaziun. La composiziun, les inciaries y le funzionamënt dl Comité raional vëgn stabilis dala Junta provinziala. Por realisé süa ativité y por garantí che al ti vëgnes eventualmënter retü les spëises ai comëmbri privac dl Comité raional ti vëgnel vigni ann assegné al Comité raional sides da pert dl ënt de gestiun di sorvisc soziai delegá, competënt a livel teritorial, che da pert dl'Aziënda sanitara dl Südtirol, n import de 0,30 euro por vigni abitant dl raiun ai 31 de dezëmber dl ann da denant. 49)
