a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

Publicada tl B.O. di 28 de messè dl 1987, n. 34.

Mudé dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23, sciöche inće dal art. 28 dla l.p. di 12 d’otober dl 2007, n. 10.

Art. 13 (Tessera dla ćiacia)

(1)[ Tla provinzia de Balsan vëgn la tessera dla ćiacia preodüda dales desposiziuns statales, sostituida dales lizënzes de ćiacia, nominades dal articul 25, che lascia pro l’eserzize dla ćiacia te na forma vaganta sciöche inće da na sënta.] 5)

(2) Por l’eserzize dla ćiacia te raiuns olache al é preodü da podëi chirì fora la forma dla ćiacia, dà l’ofize provinzial competënt por la ćiacia fora debann la tessera dla ćiacia odüda danfora dales normes nazionales.

(3) Sön la tessera preodüda dal coma 2 vëgnel dè dant la forma dla ćiacia chirida fora. 49)

Verfassungsgerichtshof - Urteil vom 12. Dezember 2012, Nr. 278 - Jagd – jagdbare Tiere – Jagdzeiten – Art der Jagdausübung – staatliche Zuständigkeit

Cun la sentënza n. 278 di 12 de dezëmber dl 2012 à la Curt Costituzionala detlarè incosituzionai: art. 2, coma 1 ma por ći che reverda les parores “y les colombes da ćiasa salvares”; l’art. 4, coma 1, lëtres b) y e), numeri 1) y 2); l’art. 4, coma 1/bis ma por ći che reverda la ćiacia al lou de pre y al merlo sciöche inće döta la secunda frasa; l’art. 13, coma 1 y l’art. 29, coma 3.

49)

L’art. 13 é impröma gnü sostituì dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23, y spo dal art. 2, coma 5 dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14.

In vigore al

RICERCA:

a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141) Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

Art. 13 (Tessera dla ćiacia)

a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)