In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

2) Costituziun dla Republica Taliana1)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla G.O. di 27 de dezëmber dl 1947, n. 298, ediziun straordinara; la Costituziun é gnüda aprovada dal'Assemblea Costituënta ai 22 de dezëmber dl 1947, promulgada dal Surastant provisore dl Stat ai 27 de dezëmber dl 1947 y é jüda en forza al pröm de jenà dl 1948.

Art. 119    delibera sentenza

(1)  I Comuns, les Provinzies, les Citês metropolitanes y les Regiuns à l’autonomia finanziara por les entrades y les spëises, tl respet dl ecuiliber de sü bilanc y dëida garantí l'osservanza di lians economics y finanziars che vëgn dal ordinamënt dl'Uniun europeica. 35)

(2)  I Comuns, les Provinzies, les Citês metropolitanes y les Regiuns à ressurses autonomes. Ai stabilësc y aplichëia sü tribuć y sües entrades, a öna cun la Costituziun y aladô di prinzips de coordinamënt dla finanza publica y dl sistem tributar. Ai partezipëia ales entrades di tribuć statai che reverda so teritore.

(3)  La lege dl Stat istituësc n fonds d’avaliaziun, zënza vincui de destinaziun, por i raiuns cun na mëndra capazité fiscala por abitant.

(4)  Les ressurses che vëgn dales fontanes preodüdes dai comesc dessura ti conzed ai Comuns, ales Provinzies, ales Citês metropolitanes y ales Regiuns de finanzié daldöt les funziuns publiches a d’ëres atribuides.

(5)  Por sostignì le svilup economich, la coejiun y la solidarieté soziala, por tó demez les desvalianzes economiches y soziales, por sostignì l’eserzize efetif di dërć dla porsona, o por ademplì fins desvalis dal eserzize normal de sües funziuns, destinëia le Stat ressurses implü y fej intervënć speziai a bëgn de certi Comuns, certes Provinzies, certes Citês metropolitanes y certes Regiuns.

(6) La Republica reconësc les particolarités dles Isoles y sostëgn les mosöres che vá debojëgn por tó y jí i desvantaji che vëgn dal ester isola. 36)

(7)  I Comuns, les Provinzies, les Cités metropolitanes y les Regiuns á n so patrimone, atribuí aladô di prinzips generai determiná dala lege statala, cun lapró la definiziun di planns de amortamënt y a condiziun che al vëgnes respeté l’ecuiliber dl bilanz por le comples di ënc de vigni Regiun. Ai pó ma s’indebité por finanzié spëises de investimënt. Al é stlüt fora vigni garanzia da pert dl Stat por i debic che ai á fat.   37) 38)

massimeCorte costituzionale - sentenza del 26 marzo 2014, n. 72 - Decreto legge 31 maggio 2010, n. 78 (Misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica), convertito nella legge 30 luglio 2010, n. 122 – previsione di limiti puntuali a specifiche voci di spesa – applicabilità alla Provincia di Bolzano in quanto principi di coordinamento della finanza pubblica
massimeCorte costituzionale - Sentenza N. 425 del 29.12.2004 - Ricorso all'indebitamento per il finanziamento di spese di investimento Disciplina si applica alle autonomie speciali
35)
L'art. 119, coma 1 é gnü integrè dal art. 4, coma 1, lëtra a) dla lege costituzionala di 20 d’aurì dl 2012, n. 1.
36)
L'art. 119, coma 6 é gnü injunté dal art. 1, coma 1 dla lege costituzionala di 7 de novëmber dl 2022, n. 2.
37)
L'art. 119 é gnü sostituì dal art. 5 dla lege costituzionala di 18 d’otober dl 2001, n. 3.
38)
L'art. 119, coma 7 e gnü integrè dal art. 4, coma 1, lëtra b) dla lege costituzionala di 20 d’aurì dl 2012, n. 1.