In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

2) Costituziun dla Republica Taliana1)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla G.O. di 27 de dezëmber dl 1947, n. 298, ediziun straordinara; la Costituziun é gnüda aprovada dal'Assemblea Costituënta ai 22 de dezëmber dl 1947, promulgada dal Surastant provisore dl Stat ai 27 de dezëmber dl 1947 y é jüda en forza al pröm de jenà dl 1948.

Art. 118

(1)  Les funziuns aministratives ti vëgn atribuides ai Comuns, ater co sce ares ti vëgn surandades a Provinzies, Citês metropolitanes, Regiuns y Stat, sön la basa di prinzips de sussidiarieté, desfarenziaziun y adeguatëza, por assiguré so eserzize unitar.

(2)  I Comuns, les Provinzies y les Citês metropolitanes à sües funziuns aministratives y chëres surandades cun lege statala o regionala, aladô dles competënzes che alda laprò.

(3)  La lege statala regolamentëia les formes de coordinamënt danter le Stat y les Regiuns tles materies odüdes danfora dales lëtres b) y h) dl coma 2 dl articul 117, sciöche inće les formes de intenüda y coordinamënt tl ćiamp dla sconanza di bëgns culturai.

(4)  Le Stat, les Regiuns, les Citês metropolitanes, les Provinzies y i Comuns sostëgn la scomenciadia autonoma di zitadins, singui y assozià, por le desfiramënt de ativitês de interès general, sön la basa dl prinzip de sussidiarieté. 34)

34)
L'art. 118 é gnü sostituì dal art. 4 dla lege costituzionala di 18 d’otober dl 2001, n. 3.