a') Lege provinziala di 17 de otober dl 2019, n. 101)
Desposiziuns por l'ademplimënt dles oblianzes dla Provinzia autonoma de Balsan che vëgn dala portignënza dla Talia al'Uniun europeica (Lege europeica provinziala 2019)

(1)  En conformité ales finalités preodüdes dal articul 7 y ai fins preodüs dal articul 8 stabilësc la Junta provinziala a tan che la tassa dl'ega amunta, i criters da la calcolé y esenziuns eventuales por les nuzaziuns aladô dl articul 10.

(2)  Les tasses vëgn stabilides tignin cunt dla portada soziala, ecologica y economica dles nuzaziuns desvalies.

(3)  Les tasses dl'ega se partësc ite te:

1. n import da paié una tantum canche al vëgn dé la conzesciun da realisé n punt de prelevamënt nü;
   
2. perts dles tasses anuales por dötes les conzesciuns che é bele y por chëres che é tla fasa de renovamënt;
   
3. na tassa da paié danfora una tantum ma por lizënzes da tó fora ega.
   

(4)  Les perts dles tasses preodüdes dal coma 3, lëtra b) vëgn definides sön la basa dla cuantité d'ega al ann o dla cuantité d'ega mascimala conzedüda o dla cuantité de derivaziun mesana di punc de prelevamënt da eghes de suraspersa o da eghes de sotterac y sön la basa dla desponibilité d'ega te raiuns preodüs dal articul 40 dl Plann general por l'adoranza dles eghes publiches.

(5)  Por le setur forza motorica vëgnel calcolé la tassa dl'ega sön la basa dla potënza nominala mesana anuala.

(6)  Por aziëndes cun sperses de pra che se barata jö cun sperses de coltivaziun d'ojoradöra vëgn la tassa dl'ega y les esenziuns eventuales stabilides tignin cunt di punc de desvantaje aladô dl decret dl Presidënt dla Provinzia di 9 de merz dl 2007, n. 22.

(7)  Por implanc consorziai o aministrá en comunanza tres n'atra forma iuridica sciöche ince por l'adoziun de pratiches d'adoranza che ciara dl'ega, sides dal punt d'odüda cualitatif che da chël cuantitatif, vëgnel conzedü na reduziun dles tasses.

(8)  Por le zidlamënt de pësc pól gní conzedü reduziuns dles tasses.

(9)  La direturia/Le diretur dl'Agenzia provinziala por l'ambiënt y la sconanza dl clima adeguëia vigni trëi agn i imporc dles tasses dl'ega stabilides dala Junta provinziala sön la basa dl cost dla vita aladô di indicadus dl ASTAT. I imporc che vëgn determiná a chësta moda vëgn dagnora arondá sön le milejim dl valur originar.

(10)  L’adoranza de ega cuntra n medefüch n’é nia sotmetüda ala tassa dl’ega anuala.  6)

(11)  I sistems de inagaziun de gran valur storich-cultural y por la contrada, sciöche por ejëmpl i “Waale” y i morins didatics n’é nia sotmetüs ala tassa dl’ega anuala.  7)