Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Beschluss der Landesregierung
Gutachten
Verwaltungsgericht Bozen
Rundschreiben
Pariser Vertrag
Verfassung der Republik Italien
Durchführungsbestimmungen
Autonomiestatut und Durchführungsbestimmungen
Gesetz oder Verfassungsgesetz
Dekret des Landeshauptmanns
Landesgesetz
Kollektivvertrag
Verfassungsgerichtshof
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 09/07/2020
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Urteile Verfassungsgerichtshof
1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 462 del 19.11.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 462 del 19.11.1992
Interventi statali per il trasporto pubblico metropolitano
Attendere, processo in corso!
Sentenza (5 novembre) 19 novembre 1992, n. 462; Pres. Corasaniti – Red. Mirabelli
Ritenuto in fatto:
1. Con ricorso notificato il 6 aprile 1992 la Provincia autonoma di Trento ha proposto questione di legittimità costituzionale degli artt. 1, 4, 5, 7, 9 e 10 della legge 26 febbraio 1992, n. 211 (Interventi nel settore dei sistemi di trasporto rapido di massa), denunziando violazione dell'art. 8, numeri 5, 17 e 18, e dell'art. 16 dello Statuto speciale (d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670) e delle relative norme di attuazione, contrasto con l'autonomia finanziaria garantita alla Provincia dal titolo VI dello Statuto e dalle relative norme di attuazione, nonché violazione dell'art. 128 della Costituzione e degli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno 1990, n. 142 (Ordinamento delle autonomie locali).
2. La legge n. 211 del 1992 disciplina interventi dello Stato per lo "sviluppo del trasporto pubblico nelle aree urbane e per favorire l'installazione di sistemi di trasporto rapido di massa a guida vincolata in sede propria e di tramvie veloci" nelle città metropolitane e nei comuni "individuati, su proposta delle regioni interessate, dal Ministro per i problemi delle aree urbane, di concerto con il Ministro dei trasporti, sulla base delle indicazioni del piano generale dei trasporti e, ove esistenti ed aggiornati, dei piani regionali dei trasporti" (art. 1, primo comma). La ricorrente afferma che il trasporto pubblico nelle aree urbane ed in generale il trasporto pubblico locale é materia di competenza della Provincia. Difatti l'art. 1 del d.P.R. 19 novembre 1987, n. 527, attribuisce ad essa "tutti i servizi di comunicazione e di trasporto di persone e di merci, di linea e non di linea, soggetti a concessione o ad autorizzazione", che si svolgono nell'ambito territoriale della provincia. Inoltre l'art. 84 del d.P.R. 24 luglio 1977, n. 616, la cui applicazione é stata estesa alla regione Trentino-Alto Adige e alle province autonome dagli artt. 9 e 10 del d.P.R. 19 novembre 1987, n. 526, conferisce alle regioni le funzioni amministrative relative ai servizi pubblici di trasporto esercitati con "linee tranviarie, metropolitane, filoviarie, funicolari e funiviari di ogni tipo, automobilistiche" .
3. La ricorrente lamenta che l'art. 1 della legge n. 211 del 1992 riservi alla Provincia un mero compito di proposta nella individuazione dei comuni che possono avvalersi dei benefici previsti, mentre la competenza a decidere sarebbe rimessa al Ministro per i problemi delle aree urbane, di concerto con il Ministro dei trasporti. Ne deriverebbe uno "scavalcamento" delle attribuzioni provinciali, nonostante il riferimento che la legge fa al piano nazionale dei trasporti - destinato ad "assicurare un indirizzo unitario alla politica dei trasporti" ed a "coordinare ed armonizzare l'esercizio delle competenze e l'attuazione degli interventi amministrativi dello Stato, delle regioni e delle province autonome di Trento e di Bolzano" (art. 1 della legge 15 giugno 1984, n. 245) - ed ai piani regionali dei trasporti, da utilizzare solo se "esistenti ed aggiornati".
L'art. 1, secondo comma, della legge n. 211 del 1992 prevede che, qualora le regioni non formulino le loro proposte entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della stessa legge, i comuni beneficiari possono essere individuati dal Ministro per i problemi delle aree urbane, di concerto con il Ministro dei trasporti, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano. La Provincia di Trento osserva che le proposte attengono a scelte discrezionali di localizzazione di opere e di allocazione di risorse e che la mancata formulazione di esse non equivale ad inerzia nell'attuazione di un obbligo, ma può derivare da una valutazione negativa circa la sussistenza delle condizioni che rendono opportuni gli interventi ed il loro finanziamento. In tale ambito non potrebbero essere esercitati poteri sostitutivi, anche perché svolti senza alcun raccordo procedimentale con la Provincia interessata e quindi in contrasto con il principio di leale collaborazione.
4. a Provincia di Trento denuncia anche la illegittimità costituzionale dell'art. 4 della legge n. 211 del 1992. Tale norma prevede che, in caso di carenza di tempestive iniziative degli enti locali interessati per il raggiungimento di accordi di programma (in base all'art. 27 della legge 8 giugno 1990, n.142) destinati alla realizzazione delle opere, la iniziativa per la definizione degli interventi sia assunta dal Ministro per i problemi delle aree urbane.
Siffatta iniziativa contrasterebbe, ad avviso della Provincia, con l'art.128 della Costituzione e con gli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno 1990, n. 142.
Il Ministro non avrebbe alcun titolo per promuovere gli accordi di programma e comunque, trattandosi di interventi surrogatori, la sostituzione avrebbe dovuto essere prevista in capo alla Provincia.
5. La Provincia ricorrente denunzia anche la approvazione, ad opera di organi statali, dei programmi di intervento e degli accordi di programma (art. 5, primo comma, della legge n. 211 del 1992). Ne deriverebbe una lesione delle attribuzioni provinciali, indipendentemente dal finanziamento delle opere a carico dello Stato.
Anche la approvazione dei progetti esecutivi (art. 5, secondo comma) da parte della Commissione interministeriale di cui all'art. 2 della legge 29 dicembre 1969, n. 1042, concernente la costruzione e l'esercizio di ferrovie metropolitane, sarebbe del tutto impropria (atteso il mutato contesto normativo) e lesiva delle attribuzioni provinciali.
6. La Provincia censura inoltre le modalità di finanziamento per la realizzazione degli interventi approvati. In particolare gli artt.7 ed 8 della legge prevedono un contributo parziale dello Stato sui mutui contratti dagli enti locali, subordinando la erogazione dei finanziamenti di competenza statale alla approvazione dei progetti esecutivi ed alla dimostrata disponibilità delle altre fonti di finanziamento necessarie per la realizzazione dei singoli lotti funzionali.
In presenza di interventi che rientrano nell'ambito delle competenze provinciali, lo Stato non potrebbe erogare finanziamenti diretti agli enti locali, sostituendosi alla Provincia, né potrebbe, senza violare l'autonomia finanziaria ed amministrativa della Provincia, assorbire alla competenza statale l'intera procedura di programmazione degli interventi e di approvazione dei progetti, a fronte di una partecipazione finanziaria soltanto parziale.
7. Censure analoghe sono rivolte all'art. 10 della legge denunciata, che prevede un ulteriore intervento finanziario diretto dello Stato per la realizzazione di opere (quali i sistemi ferroviari passanti ed i collegamenti ferroviari con aree aeroportuali, espositive ed universitarie) che almeno in parte ricadono nelle competenze provinciali, senza alcun coinvolgimento della Provincia.
8. Con ricorso notificato il 6 aprile 1992 la Regione Lombardia ha proposto questione di legittimità costituzionale degli artt.1, 4, 5, 7, 9 e 10 della legge 26 febbraio 1992, n. 211 (Interventi nel settore dei sistemi di trasporto rapido di massa), deducendo analoghi motivi ed argomentazioni identiche a quelli sopra riportati, con riferimento agli artt. 117, 118 e 119 della Costituzione, nonché all'art.128 della Costituzione e agli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno 1990, n. 142 (Ordinamento delle autonomie locali).
9. Nei due giudizi si é costituito il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato dall'Avvocatura generale dello Stato, chiedendo che le questioni di legittimità costituzionale sollevate siano dichiarate non fondate.
In prossimità dell'udienza l'Avvocatura ha depositato una memoria nel solo giudizio promosso dalla Regione Lombardia, osservando anzitutto che con la legge impugnata lo Stato mette a disposizione speciali mezzi finanziari per interventi volti a soddisfare esigenze specifiche di trasporto pubblico, mediante l'attivazione di sistemi adeguati al fabbisogno di spostamenti di massa, in modo da migliorare le condizioni del traffico e da contribuire alla riduzione dell'inquinamento.
Si tratta di interventi, connessi alla qualità della vita ed alle condizioni di lavoro, rispondenti ad interessi generali di rilievo costituzionale, che giustificano una azione statale extra ordinem, nel quadro della pianificazione del settore dei trasporti, già delineata nel rispetto delle competenze regionali nella fase di programmazione generale.
L'Avvocatura ritiene che anche nella fase di progettazione e di deliberazione degli interventi siano rispettate le competenze regionali.
In particolare nessuna modifica é stata introdotta alla procedura per il raggiungimento di un accordo di programma, disciplinato dall'art. 27 della legge n. 142 del 1992, giacché l'iniziativa del Ministro per i problemi delle aree urbane, che opera quale delegato del Presidente del Consiglio dei ministri, ha funzione solo sollecitatoria, attinente alla apertura della procedura e non alla decisione finale, non é invasiva delle competenze regionali e rispetta il principio di leale cooperazione. Né vulnerano le competenze regionali le approvazioni da parte di organi statali, volte a valutare l'intervento in rapporto alle finalità particolari della legge, con effetti limitati all'accesso ai benefici finanziari.
10. ell'udienza pubblica la difesa della Provincia autonoma di Bolzano e della Regione Lombardia ha ribadito le conclusioni già presentate.
L'Avvocatura dello Stato ha richiamato, anche per il giudizio promosso dalla Provincia autonoma di Trento, le argomentazioni svolte nella memoria depositata nel giudizio promosso dalla Regione Lombardia ed ha ulteriormente sviluppato il proprio assunto.
Considerato in diritto:
1. La Provincia autonoma di Trento e la Regione Lombardia, con ricorsi ritualmente e tempestivamente notificati, hanno chiesto che sia dichiarata la illegittimità costituzionale degli artt. 1, 4, 5, 7, 9 e 10 della legge 26 febbraio 1992, n. 211 (Interventi nel settore dei sistemi di trasporto rapido di massa), denunciando:
a) la Provincia autonoma di Trento, violazione dell'art. 8, numeri 5, 17 e 18, e dell'art. 16 dello Statuto speciale (d.P.R. 31 agosto 1972, n.670) e delle relative norme di attuazione; violazione dell'autonomia finanziaria garantita dal titolo VI dello Statuto speciale; violazione dell'art. 128 della Costituzione e degli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno 1990, n. 142 (Ordinamento delle autonomie locali);
b) la Regione Lombardia, violazione degli artt. 117, 118 e 119 della Costituzione nonché dell'art. 128 della Costituzione e degli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno del 1990 n 142.
2. I due ricorsi, concernenti le medesime disposizioni legislative, propongono motivi sostanzialmente analoghi e prospettano identiche argomentazioni. Pertanto possono essere riuniti e decisi con unica sentenza.
3. La legge n. 211 del 1992, le cui disposizioni sono state denunciate come invasive delle competenze delle ricorrenti, disciplina interventi nel sistema dei trasporti rapidi di massa volti a favorire, con misure straordinarie, la urgente installazione di metropolitane e di tramvie veloci, al fine di sviluppare il trasporto pubblico nelle aree urbane secondo le previsioni programmatiche del piano generale e dei piani regionali dei trasporti. Gli interventi previsti dalla legge sono destinati ad integrare e completare gli altri, egualmente eccezionali, in precedenza delineati dal legislatore nazionale per affrontare il problema della mobilità nelle aree urbane maggiormente congestionate, interventi destinati alla realizzazione di programmi urbani di parcheggi ( legge 24 marzo 1989, n. 122) e di itinerari ciclabili e pedonali (legge 28 giugno l991, n. 208).
I lavori preparatori della legge n. 211 del 1992, quali risultano dalle relazioni e dalle discussioni parlamentari, chiariscono che era stata proposta una "triade" di provvedimenti legislativi per migliorare la mobilità all'interno delle aree urbane, con interventi nei settori dei parcheggi, delle piste ciclabili e delle metropolitane. Di questi provvedimenti proprio l'ultimo, secondo le valutazioni emerse nel corso dell'esame parlamentare, "rappresenta senza dubbio l'anello più importante" pur essendo anche il primo destinato a ridurre il congestionamento del traffico ed il secondo, di minor rilievo, volto a rendere più agevole la mobilità. Lo sviluppo del trasporto pubblico, con sistemi rapidi e di massa, é difatti considerato fondamentale per migliorare le condizioni di mobilità all'interno delle aree urbane maggiormente congestionate.
Si é dunque in presenza di tre provvedimenti legislativi distinti ma complementari, tutti egualmente rivolti ad affrontare con strumenti eccezionali i problemi della mobilità urbana, considerata una vera "emergenza nazionale". Questa situazione presenta caratteristiche già apprezzate dalla Corte, che, con riferimento alla legge n.122 del 1989, ha ritenuto che il programma di interventi straordinari nel settore dei parcheggi é stato disposto "in presenza di una emergenza che postula l'esigenza di interventi rapidi ed immediati a salvaguardia di esigenze primarie dei singoli e dell'intera collettività nazionale" (sentenza n. 459 del 1989). Nello stesso contesto, per finalità ed articolazione degli interventi, si colloca la legge n. 211 del 1992, che deve essere dunque esaminata tenendo particolarmente presenti i criteri di valutazione adottati dalla Corte nell'affrontare le questioni a suo tempo sollevate per la legge relativa ai parcheggi, criteri che fanno ritenere consentito un intervento straordinario, eccezionale e sostanzialmente aggiuntivo dello Stato per la rapida realizzazione degli interventi necessari, secondo una valutazione unitaria, per la installazione di sistemi di trasporto rapido di massa.
4.1. La prima delle disposizioni denunciate dalle ricorrenti riguarda la individuazione dei comuni che possono avvalersi dei benefici previsti dalla legge, nonché i poteri del Ministro per le aree urbane in ordine alla determinazione degli stessi.
L'art. 1, primo comma, della legge n. 211 del 1992 stabilisce che dei benefici possono avvalersi le "città metropolitane", vale a dire le destinatarie tipiche degli interventi, individuate direttamente dal legislatore che, adottandone la nomenclatura, evidentemente rinvia alla determinazione fatta con l'ordinamento delle autonomie locali (art.17 della legge 8 giugno 1990, n. 142). Alle città metropolitane si aggiungono, eventualmente ed integrativamente, "i comuni individuati, su proposta delle regioni interessate, dal Ministro per i problemi delle aree urbane, di concerto con il Ministro dei trasporti", sulla base delle indicazioni del piano nazionale e dei piani regionali dei trasporti. La disposizione tende a consentire, per i comuni diversi dalle città metropolitane, la ponderazione necessariamente unitaria, in ragione della unicità ed eccezionalità dell'intervento, di tutte le esigenze manifestate in sede locale e valutate in primo luogo dalle regioni che formulano le relative proposte. Pertanto non é fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 1, primo comma, della legge n.211 del 1992, prospettata dalle ricorrenti.
La facoltà del Ministro per i problemi delle aree urbane di individuare i comuni destinatari degli interventi anche quando le regioni non formulino le proposte entro centoventi giorni dalla entrata in vigore della legge é attributiva di un potere limitato: per i profili sostanziali, dai criteri e dalle previsioni del piano generale e dei piani regionali dei trasporti, alla cui attuazione gli interventi nel loro complesso devono essere rivolti; per i profili procedimentali, dal necessario raccordo con la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano.
La individuazione dei comuni in assenza di proposta regionale tende pertanto a supplire alla mancata indicazione di interventi necessari, come tali già determinabili (alla stregua degli strumenti di pianificazione), ma che non sono stati oggetto di proposta per mera omissione.
4.2. Peraltro la sola indicazione del termine nel quale le regioni devono formulare le proposte (centoventi giorni, secondo quanto prevede l'art. 1, secondo comma, della legge n. 211 del 1992) non appare idonea a caratterizzare la mancata indicazione regionale come mera omissione, surrogabile alla stregua delle previsioni e dei criteri espressi dagli strumenti di pianificazione del settore. Affinché la mancata formulazione di proposte non possa avere il significato di una insuperabile valutazione negativa della necessità o della opportunità di interventi é necessario che, comunque, la regione o la provincia autonoma sia invitata in modo collaborativo a pronunciarsi, positivamente o negativamente, entro il termine che venga a tal fine fissato.
Per questo aspetto é costituzionalmente illegittimo l'art. 1, secondo comma, della legge n. 211 del 1992, nella parte in cui non prevede che il potere sostitutivo del Ministro per i problemi delle aree urbane sia esercitato, in caso di inerzia delle regioni o delle province autonome, previa richiesta alle stesse di pronunciarsi positivamente o negativamente, entro un congruo termine, in ordine alla proposta di individuazione dei comuni interessati agli interventi previsti dalla legge stessa.
5. Le altre censure formulate dalle ricorrenti riguardano le norme che disciplinano la definizione degli interventi, l'approvazione dei relativi progetti ed il finanziamento per la loro realizzazione. Si tratta di aspetti diversi, ma tutti egualmente riferiti alla attivazione da parte dello Stato di procedure volte a realizzare sistemi di trasporto in aree urbane. Le valutazioni in proposito devono essere effettuate, si é già ricordato, tenendo conto di quanto la Corte ha affermato nell'esaminare le questioni di legittimità costituzionale a suo tempo sollevate per le disposizioni in materia di parcheggi ( legge n.122 del 1989), a proposito delle quali é stato sottolineato "il carattere del tutto straordinario ed eccezionale del programma di interventi previsti dalla legge censurata, diretti a fronteggiare un'emergenza che coinvolge interessi che riguardano l'intera collettività" (sentenza n.459 del 1989). A maggior ragione nel caso delle metropolitane si deve ritenere che si é in presenza di un programma del tutto straordinario ed eccezionale di interventi statali per assicurare la mobilità di massa e per migliorare le condizioni ambientali nelle aree urbane. La realizzazione di tale programma, perché possa efficacemente rispondere all' emergenza affrontata, richiede: omogeneità nei criteri di valutazione delle diverse esigenze e dei singoli piani di intervento, quindi comparabilità e comparazione delle relative proposte, da effettuare in unica sede; governabilità dei tempi delle procedure amministrative previste, per una rapida definizione degli interventi; verifica delle risorse finanziarie disponibili, per una utile attribuzione del necessario contributo integrativo statale.
In questa prospettiva non appare illegittimo che il Ministro per i problemi delle aree urbane, esercitando una funzione di concreta sollecitazione, possa assumere l'iniziativa perché sia effettivamente attivato il procedimento per il raggiungimento degli accordi di programma previsti dall'art. 27 della legge n. 142 del 1990, senza che ne risultino modificate la struttura della relativa procedura e la libera determinazione dei soggetti interessati (art. 4 della legge n. 211 del 1992).
Riconosciuta la legittimità dell'intervento straordinario dello Stato per un eccezionale programma di realizzazione di sistemi di trasporto rapido di massa, ne segue la legittimità degli interventi di organi statali, necessari per l'attuazione della speciale procedura esecutiva prevista: la approvazione dei programmi di intervento nonché la relativa individuazione delle fonti di finanziamento a carico dello Stato da parte del Comitato interministeriale per la programmazione economica nel trasporto (C.I.P.E.T.) (art 5, primo comma); la approvazione dei progetti secondo le disposizioni statali concernenti la costruzione di ferrovie metropolitane (art. 2 della legge 29 dicembre 1969, n.1042) quale condizione per la erogazione dei finanziamenti di competenza statale (artt. 5, secondo comma, e 7 della legge n. 211 del 1992).
Quanto ai finanziamenti (ancora art. 7 e art. 9 della legge denunciata) é da rilevare che la quantificazione e la diretta erogazione dei contributi da parte dello Stato agli enti interessati alla realizzazione delle opere sono complementari e consequenziali al sistema di eccezionale ed unificata determinazione dei sistemi di trasporto da eseguire.
Per quanto concerne, infine, l'art. 10 della legge n. 211 del 1992, si tratta del finanziamento in prevalenza di sistemi ferroviari passanti e di collegamenti delle Ferrovie dello Stato, pertanto di opere di competenza statale. Comunque, anche per i programmi urbani integrati e per i collegamenti con aree aeroportuali, espositive ed universitarie, previsti dalla stessa disposizione, si é solo in presenza di finanziamenti integrativi per opere non sottratte alla disciplina ed alle competenze comuni.
I ricorsi pertanto, per quanto attiene agli artt. 4, 5, 7, 9 e 10 della legge n. 211 del 1992, non sono fondati.
Per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
riuniti i giudizi;
dichiara l'illegittimità costituzionale dell'art. 1, secondo comma, della legge 26 febbraio 1992, n. 211 (Interventi nel settore dei sistemi di trasporto rapido di massa), nella parte in cui non prevede che il potere sostitutivo del Ministro per i problemi delle aree urbane sia esercitato, in caso di inerzia delle regioni o delle province autonome, previa richiesta alle stesse di pronunciarsi positivamente o negativamente, entro un congruo termine, in ordine alla proposta di individuazione dei comuni interessati agli interventi previsti dalla legge stessa;
dichiara non fondate le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 1, primo comma, 4, 5, 7, 9 e 10 della legge 26 febbraio 1992, n.211, sollevate, con i ricorsi indicati in epigrafe, dalla Provincia autonoma di Trento in riferimento all'art. 8, numeri 5, 17 e 18, all'art.16 e al titolo VI dello Statuto speciale (approvato con d.P.R.31 agosto 1972, n. 670) e alle relative norme di attuazione ed in relazione all'art. 128 della Costituzione ed agli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno 1990, n. 142, e dalla Regione Lombardia in riferimento agli artt. 117, 118 e 119 della Costituzione nonché all'art.128 della Costituzione ed agli artt. 1, terzo comma, e 27 della legge 8 giugno 1990, n. 142.
Indice
Seleziona tutti
Deseleziona tutti
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Verfassungsrechtliche Bestimmungen
1) PARISER VERTRAG
2) Verfassung der Republik Italien
3) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. August 1972, Nr. 670
3) Gesetz vom 11. März 1972, Nr. 118
4) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48
5) Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115
6) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49
7) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50
8) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686
9) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687
10) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689
11) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690
12) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691
13) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 278
14) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 279
15) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 280 —
16) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381
17) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
18) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
19) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
20) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
21) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
22) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
23) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
24) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752
25) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 234
26) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235
27) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. Oktober 1977, Nr. 846
28) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, Nr. 58
Art. 1
Art. 1/bis
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
29) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 570
30) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 571
Art. 1-5.
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Tabelle 1 - 4
31) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 1017
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
32) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
33) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
34) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
35) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
36) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
37) Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
38) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
39) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. April 1984, Nr. 426
40) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 511
41) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 521
42) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
43) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 527
44) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301
45) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
46) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
47) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
48) Gesetz vom 30. November 1989, Nr. 386
49) Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
50) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
51) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
52) LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267 —
53) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
54) Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133
55) Legislativdekret vom 16. Dezember 1993, Nr. 592
56) LEGISLATIVDEKRET vom 21. September 1995, Nr. 429
Art. 1-2.
Art. 3 (Bestimmungen betreffend das Informationssystem und die technische Ausrüstung)
Art. 4
Art. 5 (Übergangsbestimmungen betreffend das Vermögen, die Verwaltungsunterlagen und die Durchführung von Verwaltungsverfahren)
Art. 6 (Übergangsbestimmungen auf dem Gebiet des Personalwesens)
57) Legislativdekret vom 24. Juli 1996, Nr. 434
58) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. November 1996
59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
Art. 1
Art. 2-4.
Art. 5
Art. 6-13.
Art. 14
Art. 15
Art. 16-21.
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Art. 27
Art. 28
Art. 29 (Wettbewerbe für Führungskräfte - Übergangsbestimmung)
Art. 30 (Zugang zur Laufbahn der Führungskräfte)
Art. 31
Art. 32 (Regelung im Falle besonderer Stellungen)
Art. 33 (Übersetzer-Dolmetscher - Übergangsbestimmung)
Tabellen 24, 25 und 26
Vordruck
60) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495 —
61) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 11. November 1999, Nr. 463
63) VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
64) Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113
65) Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260
66) Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280
67) Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3
68) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
69) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118
70) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
71) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
72) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
73) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
74) Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
75) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Mai 2007, Nr. 83
76) Gesetz vom 23. Dezember 2009 , Nr. 191
77) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11
79) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. Mai 2011 , Nr. 92
Art. 1 (Übertragung der Verwaltungs- und Organisationsbefugnisse zur Unterstützung des Regionalen Verwaltungsgerichts Trient)
80) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 166
81) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 172
82) Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
83) Legislativdekret vom 5. März 2013, Nr. 28
84) Gesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 190
85) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 75
86) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 76
87) Legislativdekret vom 13. Januar 2016, Nr. 14
Art. 1
88) Legislativdekret vom 4. November 2015, Nr. 186
89) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 43
90) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 46
91) Legislativdekret vom 6. April 2016, Nr. 51
92) Legislativdekret vom 7. Juli 2016, Nr. 146
93) Legislativdekret vom 11. Dezember 2016, Nr. 239
94) Legislativdekret vom 11. Dezember 2016, Nr. 240
95) Legislativdekret vom 7. Februar 2017, Nr. 16
96) Legislativdekret vom 4. Mai 2017, Nr. 76
97) Legislativdekret vom 19. Mai 2017, Nr. 77
98) Legislativdekret vom 7. September 2017, Nr. 162
99) Verfassungsgesetz vom 4. Dezember 2017, Nr. 1
100) Gesetz vom 27. Dezember 2017, Nr. 205
101) Legislativdekret vom 29. Dezember 2017, Nr. 236
102) Legislativdekret vom 29. Dezember 2017, Nr. 237
103) Legislativdekret vom 11. Januar 2018, Nr. 9
104) Legislativdekret vom 11. Januar 2018, Nr. 10
105) Legislativdekret vom 6. Februar 2018, Nr. 18
106) Gesetz vom 19. Dezember 2019, Nr. 157
107) Gesetz vom 27. Dezember 2019, Nr. 160
Landesgesetzgebung
I Alpinistik
II Arbeit
III Bergbau
IV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
V Berufsbildung
VI Bodenschutz, Wasserbauten
VII Energie
VIII Finanzen
IX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
X Fürsorge und Wohlfahrt
XI Gaststätten
XII Gemeinnutzungsrechte
XIII Forstwirtschaft
XIV Gesundheitswesen und Hygiene
XV Gewässernutzung
XVI Handel
XVII Handwerk
XVIII Grundbuch und Kataster
XIX Jagd und Fischerei
XX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
XXI Kindergärten
XXII Kultur
XXIII Landesämter und Personal
XXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
XXV Landwirtschaft
XXVI Lehrlingswesen
XXVII Messen und Märkte
XXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
A Finanzierung öffentlicher Bauten
B Enteignung für gemeinnützige Zwecke
C Verfahrensbestimmungen
a) Landesgesetz vom 21. Oktober 1992, Nr. 38
b) Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1995, Nr. 25
c) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 2001, Nr. 41
d) Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Mai 2002, Nr. 14
e) Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 2004, Nr. 11
f) Landesgesetz vom 16. November 2007, Nr. 12
g) Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2009 , Nr. 48
Art. 1 (Anwendung)
Art. 2 (Veröffentlichung von Bekanntmachungen und Ausschreibungen zur Teilnahme an Vergabeverfahren und Beschaffungsverfahren)
Art. 3 (Informationssystem)
Art. 4 (Aufhebungen)
h) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 3
i) Landesgesetz vom 17. Dezember 2015, Nr. 16
j) Landesgesetz vom 27. Januar 2017, Nr. 1
j) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. Juli 2001, Nr. 41
k) Landesgesetz vom 9. Juli 2019, Nr. 3
ÄNDERUNG DES LANDESGESETZES
VOM 17. DEZEMBER 2015, NR. 16,
“BESTIMMUNGEN ÜBER DIE
ÖFFENTLICHE AUFTRAGSVERGABE”
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
ÄNDERUNG DES LANDESGESETZES
VOM 10. JULI 2018, NR. 9,
„RAUM UND LANDSCHAFT”
AUFHEBUNGEN UND FINANZBESTIMMUNG
l) Landesgesetz vom 17. Juni 1998, Nr. 6
XXIX Öffentliche Veranstaltungen
XXX Raum und Landschaft
XXXI Rechnungswesen
XXXII Sport und Freizeitgestaltung
XXXIII Straßenwesen
XXXIV Transportwesen
XXXV Unterricht
XXXVI Vermögen
XXXVII Wirtschaft
XXXVIII Wohnbauförderung
XXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
Beschlüsse der Landesregierung
Urteile Verfassungsgerichtshof
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 30 del 03.02.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 36 del 05.02.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 38 del 05.02.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 40 del 05.02.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 75 del 28.02.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 78 del 04.03.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 123 del 25.03.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 156 del 02.04.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 188 del 22.04.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 211 del 11.05.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 220 del 25.05.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 233 del 27.05.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 244 del 03.06.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 245 del 03.06.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 279 del 17.06.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 341 del 20.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 352 del 23.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 355 del 23.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 356 del 23.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 358 del 23.07.1992
Corte costituzionale - Ordinanza N. 375 del 23.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 366 del 27.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 370 del 27.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 382 del 29.07.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 407 del 29.10.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 427 del 10.11.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 461 del 19.11.1992
Corte costituzionale - Sentenza N. 462 del 19.11.1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
Urteile Verwaltungsgericht
Chronologisches inhaltsverzeichnis
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
28/04/2008 - Beschluss Nr. 1402 vom 28.04.2008
03/03/2008 - Beschluss Nr. 703 vom 03.03.2008
06/10/2008 - Beschluss Nr. 3566 vom 06.10.2008
21/04/2008 - Beschluss Nr. 1283 vom 21.04.2008
23/06/2008 - Beschluss Nr. 2180 vom 23.06.2008
07/07/2008 - Beschluss Nr. 2365 vom 07.07.2008
10/11/2008 - Beschluss Nr. 4213 vom 10.11.2008
14/04/2008 - Beschluss Nr. 1188 vom 14.04.2008
13/10/2008 - Beschluss Nr. 3681 vom 13.10.2008
17/03/2008 - Beschluss Nr. 864 vom 17.03.2008
15/09/2008 - Beschluss Nr. 3346 vom 15.09.2008
09/12/2008 - Beschluss Nr. 4678 vom 09.12.2008
11/02/2008 - Beschluss Nr. 384 vom 11.02.2008
10/06/2008 - Landesgesetz vom 10. Juni 2008, Nr. 4
14/04/2008 - Beschluss Nr. 1216 vom 14.04.2008
10/11/2008 - Beschluss vom 10. November 2008, Nr. 4108
09/06/2008 - Beschluss vom 9. Juni 2008, Nr. 1957
18/01/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1 del 18.01.2008
27/02/2008 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 42 del 27.02.2008
14/03/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 62 del 14.03.2008
28/03/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 73 del 28.03.2008
18/04/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 104 del 18.04.2008
11/04/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 95 del 11.04.2008
06/06/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 190 del 06.06.2008
14/11/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 371 del 14.11.2008
20/05/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 159 del 20.05.2008
19/11/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 387 del 19.11.2008
01/08/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 329 del 01.08.2008
15/12/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 439 del 15.12.2008
29/12/2008 - Corte costituzionale - Sentenza N. 443 del 29.12.2008
10/01/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 2 del 10.01.2008
24/01/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 10 del 24.01.2008
04/02/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 19 del 04.02.2008
13/02/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 13.02.2008
13/02/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 37 del 13.02.2008
19/02/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 41 del 19.02.2008
27/02/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 51 del 27.02.2008
27/02/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 52 vom 27.02.2008
03/03/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 59 del 03.03.2008
04/03/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 62 vom 04.03.2008
11/03/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 64 del 11.03.2008
13/03/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 72 del 13.03.2008
17/03/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 77 del 17.03.2008
17/03/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 79 del 17.03.2008
02/04/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 02.04.2008
02/04/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 112 del 02.04.2008
02/04/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 113 del 02.04.2008
10/04/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 130 vom 10.04.2008
22/04/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 152 del 22.04.2008
24/04/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 157 del 24.04.2008
28/04/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 159 del 28.04.2008
06/05/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 168 del 06.05.2008
15/05/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 176 del 15.05.2008
16/05/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 16.05.2008
21/05/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 185 del 21.05.2008
05/06/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 05.06.2008
06/06/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 205 del 06.06.2008
21/12/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.12.2008
26/06/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 223 del 26.06.2008
27/06/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 232 del 27.06.2008
01/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 241 del 01.07.2008
21/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 259 del 21.07.2008
21/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 261 del 21.07.2008
22/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 262 del 22.07.2008
25/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 264 del 25.07.2008
30/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 269 del 30.07.2008
31/07/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 270 del 31.07.2008
07/08/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 286 vom 07.08.2008
08/08/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 290 del 08.08.2008
18/08/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 298 del 18.08.2008
27/08/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 27.08.2008
02/09/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 312 del 02.09.2008
02/09/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 313 del 02.09.2008
02/09/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 314 del 02.09.2008
30/09/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 328 del 30.09.2008
01/10/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 331 del 01.10.2008
22/10/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 22.10.2008
27/10/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 348 del 27.10.2008
28/10/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 353 del 28.10.2008
20/11/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 20.11.2008
25/11/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 390 del 25.11.2008
27/11/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 27.11.2008
01/12/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 393 del 01.12.2008
09/12/2008 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 397 vom 09.12.2008
15/12/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 406 del 15.12.2008
22/12/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 22.12.2008
29/12/2008 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 425 del 29.12.2008
04/02/2008 - Beschluss Nr. 333 vom 04.02.2008
21/01/2008 - Beschluss Nr. 53 vom 21.01.2008
28/01/2008 - Beschluss Nr. 229 vom 28.01.2008
18/02/2008 - Beschluss Nr. 475 vom 18.02.2008
11/02/2008 - Beschluss vom 11. Februar 2008, Nr. 409
04/02/2008 - Beschluss Nr. 307 vom 04.02.2008
07/01/2008 - Beschluss Nr. 31 vom 07.01.2008
28/01/2008 - Beschluss Nr. 247 vom 28.01.2008
28/04/2008 - Beschluss Nr. 1365 vom 28.04.2008
21/04/2008 - Beschluss Nr. 1318 vom 21.04.2008
14/04/2008 - Beschluss Nr. 1247 vom 14.04.2008
14/04/2008 - Beschluss Nr. 1187 vom 14.04.2008
31/03/2008 - Beschluss Nr. 1069 vom 31.03.2008
31/03/2008 - Beschluss Nr. 1022 vom 31.03.2008
18/02/2008 - Beschluss Nr. 486 vom 18.02.2008
10/03/2008 - Beschluss Nr. 723 vom 10.03.2008
21/01/2008 - Beschluss Nr. 145 vom 21.01.2008
25/03/2008 - Beschluss Nr. 987 vom 25.03.2008
10/03/2008 - Beschluss Nr. 733 vom 10.03.2008
10/03/2008 - Beschluss Nr. 734 vom 10.03.2008
28/04/2008 - Beschluss Nr. 1378 vom 28.04.2008
19/05/2008 - Beschluss Nr. 1677 vom 19.05.2008
16/06/2008 - Beschluss Nr. 2046 vom 16.06.2008
16/06/2008 - Beschluss vom 16. Juni 2008, Nr. 2112
14/07/2008 - Beschluss Nr. 2496 vom 14.07.2008
03/06/2008 - Beschluss Nr. 1863 vom 03.06.2008
03/06/2008 - Beschluss Nr. 1872 vom 03.06.2008
30/06/2008 - Beschluss Nr. 2300 vom 30.06.2008
07/07/2008 - Beschluss Nr. 2417 vom 07.07.2008
01/09/2008 - Beschluss Nr. 3128 vom 01.09.2008
08/09/2008 - Beschluss Nr. 3226 vom 08.09.2008
10/08/2008 - Beschluss Nr. 2828 vom 10.08.2008
28/07/2008 - Beschluss Nr. 2769 vom 28.07.2008
30/06/2008 - Beschluss Nr. 2320 vom 30.06.2008
06/10/2008 - Beschluss Nr. 3626 vom 06.10.2008
15/09/2008 - Beschluss Nr. 3295 vom 15.09.2008
03/06/2008 - Beschluss Nr. 1855 vom 03.06.2008
16/06/2008 - Beschluss Nr. 2151 vom 16.06.2008
07/07/2008 - Beschluss Nr. 2452 vom 07.07.2008
10/11/2008 - Beschluss Nr. 4172 vom 10.11.2008
01/12/2008 - Beschluss Nr. 4567 vom 01.12.2008
09/12/2008 - Beschluss vom 9. Dezember 2008, Nr. 4617
15/12/2008 - Beschluss Nr. 4709 vom 15.12.2008
03/11/2008 - Beschluss vom 3. November 2008, Nr. 3990
22/09/2008 - Beschluss Nr. 3393 vom 22.09.2008
20/10/2008 - Beschluss Nr. 3851 vom 20.10.2008
17/11/2008 - Beschluss vom 17. November 2008, Nr. 4251
15/12/2008 - Beschluss Nr. 4722 vom 15.12.2008
13/05/2008 - Beschluss Nr. 1589 vom 13.05.2008
10/11/2008 - Beschluss Nr. 4136 vom 10.11.2008
15/12/2008 - Beschluss Nr. 4732 vom 15.12.2008
09/12/2008 - Beschluss Nr. 4688 vom 09.12.2008
14/04/2008 - Vertrag vom 14. April 2008
15/09/2008 - Vertrag vom 15. September 2008
10/06/2008 - Kollektivvertragvom 10. Juni 2008 , Nr.
12/02/2008 - Bereichsübergreifender Kollektivvertrag vom 12. Februar 2008
22/04/2008 - Kollektivvertrag vom 22. April 2008
08/10/2008 - Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2008
09/04/2008 - Bereichsübergreifender Kollektivvertragvom 9. April 2008
23/04/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2008, Nr. 19
05/03/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. März 2008, Nr. 10
26/03/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. März 2008, Nr. 11
02/04/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2008, Nr. 15
03/04/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. April 2008, Nr. 16
17/04/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. April 2008, Nr. 18
23/04/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2008, Nr. 19
07/01/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 2008, Nr. 2
06/05/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Mai 2008, Nr. 21
19/05/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Mai 2008, Nr. 23
19/05/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Mai 2008, Nr. 24
07/07/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2008, Nr. 26
07/07/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2008, Nr. 28
07/07/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2008, Nr. 30
07/07/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2008, Nr. 32
08/07/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 2008, Nr. 34 —
28/07/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juli 2008, Nr. 36
05/08/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. August 2008, Nr. 39
07/01/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 2008, Nr. 4 —
05/08/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. August 2008, Nr. 42
19/08/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. August 2008, Nr. 43
21/08/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. August 2008, Nr. 44
21/08/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. August 2008 , Nr. 45
08/09/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. September 2008 , Nr. 46
15/09/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. September 2008 , Nr. 47
16/09/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 2008 , Nr. 48
16/09/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 2008 , Nr. 50
26/09/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2008, Nr. 52
01/10/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 2008, Nr. 54
01/10/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 2008 , Nr. 55
21/10/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Oktober 2008 , Nr. 58
24/10/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Oktober 2008 , Nr. 59
21/01/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Jänner 2008, Nr. 6
13/11/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2008 , Nr. 63
14/11/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. November 2008 , Nr. 64
20/11/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. November 2008 , Nr. 66
24/11/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. November 2008 , Nr. 67
24/11/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. November 2008 , Nr. 68
24/11/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. November 2008 , Nr. 69
11/12/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Dezember 2008 , Nr. 71
16/12/2008 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 2008 , Nr. 73
25/02/2008 - Landesgesetz vom 25. Februar 2008, Nr. 1
14/03/2008 - Landesgesetz vom 14. März 2008, Nr. 2
09/06/2008 - Landesgesetz vom 9. Juni 2008, Nr. 3
16/07/2008 - Landesgesetz vom 16. Juli 2008, Nr. 5
19/09/2008 - Landesgesetz vom 19. September 2008, Nr. 6
19/09/2008 - Landesgesetz vom 19. September 2008, Nr. 7
09/10/2008 - Landesgesetz vom 9. Oktober 2008, Nr. 8
13/10/2008 - Landesgesetz vom 13. Oktober 2008, Nr. 9
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
24/11/1997 - Beschluss Nr. 6209 vom 24.11.1997
21/07/1997 - Beschluss Nr. 3406 vom 21.07.1997
21/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Oktober 1997, Nr. 3/16.1./17.1./18.1
06/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 121 del 06.05.1997
16/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 135 del 16.05.1997
23/05/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 149 del 23.05.1997
24/06/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 195 del 24.06.1997
23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 263 del 23.07.1997
23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 271 del 23.07.1997
25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 277 del 25.07.1997
25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 280 del 25.07.1997
11/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 380 del 11.12.1997
17/12/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 411 del 17.12.1997
23/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 23.12.1997
30/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 467 del 30.12.1997
20/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 1 vom 20.01.1997
16/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Beschluß Nr. 8 vom 16.12.1997
22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Ordinanza N. 10 del 22.12.1997
27/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 25 vom 27.01.1997
29/01/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 29.01.1997
18/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 50 del 18.02.1997
28/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 58 del 28.02.1997
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 62 del 10.03.1997
10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 62 vom 10.03.1997
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 65 del 10.03.1997
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 10.03.1997
10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 67 vom 10.03.1997
10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. del 68 10.03.1997
12/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 72 del 12.03.1997
19/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 74 del 19.03.1997
09/04/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 09.04.1997
05/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 05.05.1997
07/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 113 vom 07.05.1997
08/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 114 del 08.05.1997
12/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 116 vom 12.05.1997
12/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 117 del 12.05.1997
20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 197 del 20.05.1997
20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 198 del 20.05.1997
20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 20.05.1997
28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 209 del 28.05.1997
28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 213 del 28.05.1997
04/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 228 del 04.06.1997
04/06/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 229 vom 04.06.1997
10/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 235 del 10.06.1997
16/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 249 del 16.06.1997
24/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 254 del 24.06.1997
21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 292 del 21.07.1997
21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 295 del 21.07.1997
21/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 296 vom 21.07.1997
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 300 del 30.07.1997
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 302 del 30.07.1997
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 30.07.1997
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 304 del 30.07.1997
30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 306 del 30.07.1997
31/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 307 del 31.07.1997
31/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 308 vom 31.07.1997
05/08/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 315 vom 05.08.1997
28/08/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 28.08.1997
01/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 373 vom 01.09.1997
03/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 03.09.1997
29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 382 vom 29.09.1997
29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 29.09.1997
29/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 385 del 29.09.1997
30/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 392 del 30.09.1997
08/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 407 del 08.10.1997
22/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 460 del 22.10.1997
31/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 469 del 31.10.1997
06/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 476 del 06.11.1997
17/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 489 del 17.11.1997
18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 494 del 18.11.1997
18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 496 del 18.11.1997
19/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 19.11.1997
28/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 515 del 28.11.1997
28/11/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 28.11.1997
15/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 542 vom 15.12.1997
22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 567 del 22.12.1997
23/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 572 del 23.12.1997
08/05/1997 - BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
08/05/1997 - Bereichsabkommen vom 8. Mai 1997
21/07/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
24/11/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
15/09/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 15. September 1997, Nr. 4611
27/03/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
14/04/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 14. April 1997, Nr. 1404
26/05/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 26. Mai 1997, Nr. 2210
23/06/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 23. Juni 1997, Nr. 2834
30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 2998
30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 2999
30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 3000
30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 3020
21/07/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
21/07/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 21. Juli 1997, Nr. 3371
25/08/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 25. August 1997, Nr. 4116
15/09/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 15. September 1997, Nr. 4611
13/10/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 13. Oktober 1997, Nr. 5239
10/11/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 10. November 1997, Nr. 5897
24/11/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
15/12/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 15. Dezember 1997, Nr. 6718
22/12/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 22. Dezember 1997, Nr. 6952
28/07/1997 - Legislativdekret vom 28. Juli 1997, Nr. 275
02/09/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. September 1997, Nr. 320
09/09/1997 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
02/10/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. Oktober 1997, Nr. 385
07/01/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 1997, Nr. 1
08/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 1997, Nr. 10
14/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1997, Nr. 11
21/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. April 1997, Nr. 12
24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 13
24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 14
07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 15
07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 16
05/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1997, Nr. 161/23.2
12/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Mai 1997, Nr. 17
21/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 1997, Nr. 18
03/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 3. Juni 1997, Nr. 19
06/02/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Februar 1997, Nr. 2
05/06/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juni 1997, Nr. 20
23/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Juni 1997, Nr. 21 —
02/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Juli 1997, Nr. 22
14/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juli 1997, Nr. 23
22/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Juli 1997, Nr. 24
31/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 1997, Nr. 25
20/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. August 1997, Nr. 27
26/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 1997, Nr. 28
27/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 1997, Nr. 29
13/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 1997, Nr. 3
12/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. September 1997, Nr. 30
19/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1997, Nr. 31
23/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 1997, Nr. 32
10/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Oktober 1997, Nr. 33
23/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Oktober 1997, Nr. 34
27/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Oktober 1997, Nr. 35
07/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. November 1997, Nr. 36
18/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 1997, Nr. 37
24/11/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. November 1997, Nr. 38 —
16/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1997, Nr. 39
20/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Februar 1997, Nr. 4
30/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1997, Nr. 40
26/03/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. März 1997, Nr. 6
01/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1997, Nr. 7 —
01/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. April 1997, Nr. 8
08/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. April 1997, Nr. 9 —
30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 1
07/08/1997 - Landesgesetz vom 7. August 1997, Nr. 10
11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 11 —
11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 12
11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 13
10/10/1997 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14
27/10/1997 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1997, Nr. 15 —
11/11/1997 - Landesgesetz vom 11. November 1997, Nr. 16
12/12/1997 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17
30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 2
13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 3
13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4
07/04/1997 - Landesgesetz vom 7. April 1997, Nr. 5
07/04/1997 - LANDESGESETZ vom 7. April 1997, Nr. 6 —
08/05/1997 - Landesgesetz vom 8. Mai 1997, Nr. 7
03/06/1997 - Landesgesetz vom 3. Juni 1997, Nr. 8
06/06/1997 - LANDESGESETZ vom 6. Juni 1997, Nr. 9
1996
1995
1994
1993
1992
06/04/1992 - Beschluss Nr. 1568 vom 06.04.1992
03/02/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 30 del 03.02.1992
05/02/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 36 del 05.02.1992
05/02/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 38 del 05.02.1992
05/02/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 40 del 05.02.1992
28/02/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 75 del 28.02.1992
04/03/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 78 del 04.03.1992
25/03/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 123 del 25.03.1992
02/04/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 156 del 02.04.1992
22/04/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 188 del 22.04.1992
11/05/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 211 del 11.05.1992
25/05/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 220 del 25.05.1992
27/05/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 233 del 27.05.1992
03/06/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 244 del 03.06.1992
03/06/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 245 del 03.06.1992
17/06/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 279 del 17.06.1992
20/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 341 del 20.07.1992
23/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 352 del 23.07.1992
23/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 355 del 23.07.1992
23/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 356 del 23.07.1992
23/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 358 del 23.07.1992
27/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 366 del 27.07.1992
27/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 370 del 27.07.1992
23/07/1992 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 375 del 23.07.1992
29/07/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 382 del 29.07.1992
29/10/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 407 del 29.10.1992
10/11/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 427 del 10.11.1992
19/11/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 461 del 19.11.1992
19/11/1992 - Corte costituzionale - Sentenza N. 462 del 19.11.1992
29/06/1992 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 29. Juni 1992, Nr. 3645
05/10/1992 - Beschluss der Landesregierung vom 5. Oktober 1992, Nr. 5825
21/12/1992 - Beschluss der Landesregierung vom 21. Dezember 1992, Nr. 8000
16/03/1992 - Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
16/03/1992 - Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
16/03/1992 - LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267 —
16/03/1992 - Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
07/01/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 1992, Nr. 1
27/02/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Februar 1992, Nr. 10
06/03/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. März 1992, Nr. 11
11/03/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. März 1992, Nr. 12
11/03/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. März 1992, Nr. 13
17/03/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. März 1992, Nr. 14
01/04/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1992, Nr. 15
13/04/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 16
13/04/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 17
04/05/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. Mai 1992, Nr. 18
05/05/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1992, Nr. 19
14/01/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Jänner 1992 , Nr. 2
05/05/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1992, Nr. 20
02/06/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Juni 1992, Nr. 21
17/06/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Juni 1992, Nr. 22
30/06/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 30. Juni 1992, Nr. 23 —
08/07/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 1992, Nr. 24
08/07/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 1992, Nr. 25
09/07/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Juli 1992, Nr. 26
15/07/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Juli 1992, Nr. 27
17/07/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Juli 1992, Nr. 28
21/07/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Juli 1992, Nr. 29 —
21/07/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Juli 1992, Nr. 30
10/08/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. August 1992, Nr. 31
14/08/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. August 1992, Nr. 32
02/09/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. September 1992, Nr. 33
16/09/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 1992, Nr. 34
21/09/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. September 1992, Nr. 35
24/09/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. September 1992, Nr. 36
28/09/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. September 1992, Nr. 37
21/10/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Oktober 1992, Nr. 38
25/11/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 25. November 1992, Nr. 39 —
21/01/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Jänner 1992, Nr. 4
25/11/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. November 1992, Nr. 40
25/11/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. November 1992, Nr. 41
30/12/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1992, Nr. 42
07/02/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Februar 1992, Nr. 5
15/07/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 15. Juli 1992, Nr. 56/32
20/02/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Februar 1992, Nr. 6
25/02/1992 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 25. Februar 1992, Nr. 7
25/02/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Februar 1992, Nr. 8
25/02/1992 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Februar 1992, Nr. 9
12/02/1992 - Gesetz vom 12. Februar 1992, Nr. 188
13/01/1992 - Landesgesetz vom 13. Jänner 1992, Nr. 1
23/04/1992 - Landesgesetz vom 23. April 1992, Nr. 10
13/05/1992 - Landesgesetz vom 13. Mai 1992, Nr. 11
13/05/1992 - Landesgesetz vom 13. Mai 1992, Nr. 12
13/05/1992 - Landesgesetz vom 13. Mai 1992, Nr. 13
14/05/1992 - Landesgesetz vom 14. Mai 1992, Nr. 14
20/05/1992 - LANDESGESETZ vom 20. Mai 1992, Nr. 15
10/06/1992 - LANDESGESETZ vom 10. Juni 1992, Nr. 16
10/06/1992 - Landesgesetz vom 10. Juni 1992, Nr. 17
16/06/1992 - Landesgesetz vom 16. Juni 1992, Nr. 18
16/06/1992 - Landesgesetz vom 16. Juni 1992, Nr. 19
15/01/1992 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1992, Nr. 2
23/06/1992 - LANDESGESETZ vom 23. Juni 1992, Nr. 20
23/06/1992 - Landesgesetz vom 23. Juni 1992, Nr. 21
23/06/1992 - Landesgesetz vom 23. Juni 1992, Nr. 22
02/07/1992 - Landesgesetz vom 2. Juli 1992, Nr. 23
06/07/1992 - Landesgesetz vom 6. Juli 1992, Nr. 24
06/07/1992 - Landesgesetz vom 6. Juli 1992, n. 25
07/07/1992 - LANDESGESETZ vom 7. Juli 1992, Nr. 26
07/07/1992 - Landesgesetz vom 7. Juli 1992, Nr. 27
09/07/1992 - Landesgesetz vom 9. Juli 1992, Nr. 28
10/07/1992 - Landesgesetz vom 10. Juli 1992, Nr. 29
15/01/1992 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1992, Nr. 3
29/07/1992 - LANDESGESETZ vom 29. Juli 1992, Nr. 30
13/08/1992 - Landesgesetz vom 13. August 1992, Nr. 31
13/08/1992 - Landesgesetz vom 13. August 1992, Nr. 32
18/08/1992 - Landesgesetz vom 18. August 1992, Nr. 33
21/08/1992 - LANDESGESETZ vom 21. August 1992, Nr. 34
21/08/1992 - Landesgesetz vom 21. August 1992, Nr. 35
16/10/1992 - Landesgesetz vom 16. Oktober 1992, Nr. 36
16/10/1992 - Landesgesetz vom 16. Oktober 1992, Nr. 37
21/10/1992 - Landesgesetz vom 21. Oktober 1992, Nr. 38
12/11/1992 - Landesgesetz vom 12. November 1992, Nr. 39
15/01/1992 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1992, Nr. 4
12/11/1992 - Landesgesetz vom 12. November 1992, Nr. 40
23/11/1992 - Landesgesetz vom 23. November 1992, Nr. 41
23/11/1992 - Landesgesetz vom 23. November 1992, Nr. 42
10/12/1992 - LANDESGESETZ vom 10. Dezember 1992, Nr. 43 —
10/12/1992 - Landesgesetz vom 10. Dezember 1992, Nr. 44
21/12/1992 - Landesgesetz vom 21. Dezember 1992, Nr. 45
30/12/1992 - Landesgesetz vom 30. Dezember 1992, Nr. 46
16/01/1992 - LANDESGESETZ vom 16. Jänner 1992, Nr. 5 —
14/02/1992 - Landesgesetz vom 14. Februar 1992, Nr. 6
16/03/1992 - Landesgesetz vom 16. März 1992, Nr. 7
16/03/1992 - Landesgesetz vom 16. März 1992, Nr. 8
17/03/1992 - Landesgesetz vom 17. März 1992, Nr. 9 —
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
20/01/1967 - Landesgesetz vom 20. Jänner 1967, Nr. 1
31/05/1967 - Landesgesetz vom 31. Mai 1967, Nr. 10
31/07/1967 - Landesgesetz vom 31. Juli 1967, Nr. 11
18/08/1967 - Landesgesetz vom 18. August 1967, Nr. 12
22/08/1967 - Landesgesetz vom 22. August 1967, Nr. 13
22/08/1967 - Landesgesetz vom 22. August 1967, Nr. 14
27/11/1967 - Landesgesetz vom 27. November 1967, Nr. 15
27/11/1967 - LANDESGESETZ vom 27. November 1967, Nr. 15
20/12/1967 - Landesgesetz vom 20. Dezember 1967, Nr. 16
26/01/1967 - Landesgesetz vom 26. Jänner 1967, Nr. 2
26/01/1967 - Landesgesetz vom 26. Jänner 1967, Nr. 3
30/01/1967 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1967, Nr. 4
11/02/1967 - Landesgesetz vom 11. Februar 1967, Nr. 5
04/03/1967 - Landesgesetz vom 4. März 1967, Nr. 6
05/04/1967 - Landesgesetz vom 5. April 1967, Nr. 7
24/05/1967 - Landesgesetz vom 24. Mai 1967, Nr. 8
31/05/1967 - Landesgesetz vom 31. Mai 1967, Nr. 9
1966
1965
1964
1963
04/03/1963 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 4. März 1963, Nr. 16
29/08/1963 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 29. August 1963, Nr. 55
13/01/1963 - Landesgesetz vom 13. Jänner 1963, Nr. 1
06/08/1963 - Landesgesetz vom 6. August 1963, Nr. 10
14/08/1963 - Landesgesetz vom 14. August 1963, Nr. 11
14/08/1963 - LANDESGESETZ vom 14. August 1963, Nr. 11
14/08/1963 - LANDESGESETZ vom 14. August 1963, Nr. 11
29/08/1963 - Landesgesetz vom 29. August 1963, Nr. 12
30/08/1963 - Landesgesetz vom 30. August 1963, Nr. 13
21/10/1963 - Landesgesetz vom 21. Oktober 1963, Nr. 14
02/12/1963 - Landesgesetz vom 2. Dezember 1963, Nr. 15
17/01/1963 - Landesgesetz vom 17. Jänner 1963, Nr. 2
20/04/1963 - Landesgesetz vom 20. April 1963, Nr. 3
29/04/1963 - Landesgesetz vom 29. April 1963, Nr. 4
01/07/1963 - Landesgesetz vom 1. Juli 1963, Nr. 5
05/07/1963 - Landesgesetz vom 5. Juli 1963, Nr. 6
05/07/1963 - LANDESGESETZ vom 5. Juli 1963, Nr. 7
06/08/1963 - Landesgesetz vom 6. August 1963, Nr. 8
06/08/1963 - Landesgesetz vom 6. August 1963, Nr. 9
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
08/02/1952 - Landesgesetz vom 8. Februar 1952, Nr. 2
1951
1948
1946