(1) Ales studëntes y ai studënć preodüs dal articul 3 che é te de stletes condiziuns economiches y che n’à nia arjunt, por rajuns de sanité o d’atres rajuns gravëntes y ezezionales, nia gaujades da colpa, le profit de stüde damanè por ciafè le stipendium preodü dal articul 6, ti pol gnì conzedü n stipendium straordinar.
(2) Ales studëntes y ai studënć nia maridà, despartis legalmënter o devorzià, cun mituns a ćiaria che, por gauja dl’assistënza, dl guern o dl’educaziun di mituns, n’à nia arjunt le profit de stüde damanè ti pol gnì conzedü i stipendiums preodü dal coma 1. Chisc po ma gnì conzedüs sce tl momënt dla presentaziun dla domanda n’à la möta o le möt nia complì i sis agn y la studënta o le studënt à arjunt n profit de stüde minim.
(2/bis) Desvian dales desposiziuns preodüdes dal articul 2, ti pol gnì conzedü n stipendium straordinar ales studëntes y ai studënć che nen à dassënn debojëgn. 4)
(3) Tla bandida dl concurs por la conzesciun de stipendiums ordinars preodüs dal articul 6 vëgnel stabilì a tan che i stipendiums amunta y i criters por valuté les condiziuns de relevanza iuridica, le profit de stüde y la situaziun de bojëgn.