(1) Ales studëntes y ai studënć che é iscrić a n’université tla provinzia de Balsan y che é sön la gradatöra de chi che à le dërt de ciafè n stipendium o s’à cualifiché por ciafè n stipendium, preodü dai articui 6 o 7, ti vëgnel retü la tassa provinziala por le dërt de studié al’université.
(2) Ales studëntes y ai studënć preodüs dal articul 2, coma 1, lëtra c) che é iscrić a n’université tla Talia y che é sön la gradatöra de chi ch’à le dërt de ciafè o de chi che s’à cualifiché por ciafè n stipendium, preodü dai articui 6 o 7, ti pol gnì retü les tasses universitares. Chësc a condiziun che les studëntes y i studënć ne sides nia esonerà daldöt dales tasses universitares dales universitês respetives o da d’atri ënć aladô dl articul 12, coma 1, lëtra a), dla lege di 2 de dezëmber dl 1991, n. 390 y mudaziuns suandëntes, o che chëstes tasses ne sides nia bele gnüdes rembursades. 5)
(3) Ales studëntes y ai studënć preodüs dal articul 2, coma 1, lëtra c) che é iscrić a n’université ti paîsc dl raiun cultural todësch y che é sön la gradatöra de chi ch’à le dërt de ciafè o de chi che s’à cualifiché por ciafè n stipendium, preodü dai articui 6 o 7, ti pol gnì retü les tasses universitares. Chësc a condiziun che les studëntes y i studënć ne ciafes nia zoruch daldöt les tasses universitares dales universitês respetives o da d’atri ënć o che ai sides esonerà da chësc paiamënt. 5)
(4) La retüda preodüda dai comesc 2 y 3 vëgn inće a se le dè sce les studëntes y i studënć é esonerà en pert da paié les tasses universitares o sce ares ti é bele gnüdes retüdes parzialmënter dales universitês respetives o da d’atri ënć. Te chësc caje ti vëgnel retü la soma paiada ite efetivamënter o la soma che romagn a ćiaria dles studëntes y di studënć. 5)