In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 25/02/2013

Beschluss Nr. 3474 vom 06.10.2003
Anwendungsrichtlinien zum Landesgesetz vom 13. Februar 1997, nr. 4, „Maßnahmen des landes Südtirol zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft“ - Maßnamen zur Förderung des weiblichen Unternehmertums

Anlage
 
Anwendungsrichtlinien zum Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4, "Maßnahmen des Landes Südtirol zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft  - Maßnahmen zur Förderung des weiblichen Unternehmertums
 
1. Zielsetzungen

1. Die Autonome Provinz Bozen fördert die Entwicklung des weiblichen Unternehmertums, unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung von innovativen Unternehmen und Organisationsmodellen sowie der beruflichen Qualifizierung der Unternehmerinnen.

2. Die Finanzmittel, welche jährlich für die Erreichung der Zielsetzungen gemäß Absatz 1 bereitgestellt werden, werden bis zur Ausschöpfung derselben für die Gewährung von Beiträgen aufgrund von Investitionsprojekten im Sinne dieser Kriterien und aufgrund einer jährlichen Ausschreibung verwendet.

 
2. Begünstigte Unternehmen

1. Anspruch auf die Förderungen im Sinne dieser Kriterien haben nachfolgende Unternehmen, welche in den Bereichen Fremdenverkehr, Handwerk, Industrie, Handel und Dienstleistungen tätig sind und als Kleinunternehmen im Sinne der Gemeinschaftsbestimmungen einzustufen sind:

a) Einzelunternehmen, deren Inhaber eine Frau ist;

b) Genossenschaften und Personengesellschaften, deren Mitglieder zu mindestens 60% Frauen sind;

c) Kapitalgesellschaften, deren Gesellschaftskapital wenigstens zu zwei Drittel von Frauen gehalten wird und deren Verwaltungsorgane mindestens zu zwei Drittel aus Frauen bestehen.

2. Von den Förderungen sind auf jeden Fall jene Unternehmen ausgeschlossen, welche laut Gemeinschaftsbestimmungen den sensiblen Sektoren angehören.

3. Zu den Förderungen zugelassen sind nur Unternehmen mit Rechtssitz und/oder eine Produktionsstätte in Südtirol. Die Förderungen beziehen sich auf Investitionen, welche sich ausschließlich auf das Gebiet des Landes Südtirol begrenzen.

 
3. Zulässige Initiativen
1. Es können Gesuche in Bezug auf folgende Initiativen eingereicht werden:

a) Beginn einer Unternehmertätigkeit sowie Erwerb eines bestehenden Unternehmen durch die Übertragung derselben Tätigkeit oder eines Teilbereiches oder durch die Vermietung für mindestens vier Jahre;

b) Umsetzung von innovativen Unternehmensprojekten in Bezug auf die Einführung technologischer oder organisatorischer Produktqualifizierung bzw. –innovation, auch zum Zwecke der Erweiterung und Modernisierung der Tätigkeit.

 
4. Tätigkeitsbeginn

1. Als “Beginn der Tätigkeit” und als “Erwerb eines bestehenden Unternehmens” werden Investitionsprogramme eingestuft, welche die Aufnahme der Wirtschaftstätigkeit bzw. den Erwerb von bestehenden Betrieben seitens von Unternehmen betreffen, die vor diesem Zeitpunkt keine Unternehmenstätigkeit ausgeübt haben. Zum Zwecke der Anwendung dieser Bestimmung werden jene Unternehmen berücksichtigt, welche zum Zeitpunkt der Gesuchstellung (bzw. zum Zeitpunkt des Beginns des Investitionsprogrammes) und in den vorhergehenden zwei Bilanzjahren keinen Umsatz aus der Unternehmenstätigkeit erzielt haben.

 
5. Zulässige Ausgaben

1. Im Rahmen der Initiativen gemäß Artikel 3 Buchst. a) und b) können folgende Ausgaben zugelassen werden:

a) Anlagen;

b) Maschinen und Geräte;

c) Ankauf von Patenten;

d) Ankauf von Software;

e)  bauliche Eingriffe und diesbezügliche technische Kosten bis zu 25% der Ausgaben gemäß Buchst. a) und b). Die technischen Kosten dürfen 5% der Ausgaben für bauliche Eingriffe nicht überschreiten.

2. Bei Erwerb von bereits bestehenden Unternehmen kann sich das Gesuch auch auf die Kosten zum Ankauf der Tätigkeit beziehen, und zwar beschränkt auf den Wert von Maschinen, Geräten, Patenten und Software für die Ausübung der Tätigkeit. Falls der/die Inhaber/in bzw. ein/e oder mehrere Gesellschafter/innen des Übernehmerbetriebes auch Gesellschafter/innen des verkaufenden Unternehmens sind, wird der Ankaufspreis im Verhältnis zu den Anteilen der betroffenen Personen am Übernehmerbetrieb reduziert. Im Falle des Ankaufes der Tätigkeit zwischen Verwandten und Verschwägerten dritten Grades  kann für den Ankauf kein Gesuch eingereicht werden.

3. Das Gesuch zur Verwirklichung des Investitionsprogramms darf ausschließlich die Kosten für den Ankauf von fabrikneuen Gütern  betreffen. Ausgenommen sind:

a) gebrauchte Güter, mit Ausnahme jener, die im Rahmen des Erwerbs einer bestehenden Tätigkeit angekauft werden;

b) der Ankauf von Gründen und Gebäuden;

c) durch interne Aufträge abgewickelte Investitionen bzw. Eigenfakturierungen;

d) der Geschäftswert;

e) die Führungskosten.

 
6. Investitionsgrenzen
1. Die höchstzulässige Investitionsgrenze beträgt 750.000 €.
 
7. Ausmaß der Förderungen

1. Für die Verwirklichung der Initiativen gemäß Artikel 3 kann ein Verlustbeitrag im Rahmen der einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen, und zwar in der Höhe von 15% für Kleinunternehmen gewährt werden.

2. Für besonders innovative bzw. förderungswürdige Unternehmensinitiativen aufgrund der Prioritätskriterien gemäß Artikel 10 dieser Kriterien kann die Förderung im Rahmen der „de-minimis-Regelung  aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union gewährt werden. In diesem Falle und im Rahmen der höchstmöglichen "de-minimis-Beihilfe" kann die Förderung bis zu 50% der zugelassenen Ausgabe betragen.

3. Die Förderungen gemäß vorhergehenden Absätzen sind nicht mit anderen Beihilfen kumulierbar, welche von öffentlichen Körperschaften für die Finanzierung desselben Investitionsprogramms gewährt werden.

 
8. Einreichung der Gesuche

1. Die Gesuche um Gewährung der Förderungen müssen auf eigenen Formularen, versehen mit Stempelmarke,  innerhalb der mit Beschluss der Landesregierung festgelegten Fristen eingereicht werden. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Region veröffentlicht.

2. Unvollständige Gesuche bzw. Gesuche, welche nicht innerhalb der vorgeschriebenen Fristen vervollständigt werden, werden von Amts wegen archiviert.

3. Das Gesuch kann ausschließlich Ausgaben betreffen, welche nach Einreichedatum desselben Gesuches durchgeführt worden sind.
Es können allerdings auch Ausgaben in Betracht gezogen werden, welche im Zeitraum von sechs Monaten vor Einreichung des Gesuches getätigt wurden, wobei das Ausstellungsdatum des ersten vorgelegten Ausgabenbeleges bzw. das Datum der Baubeginnsmeldung berücksichtigt werden.

 
9. Erstellen der Rangordnungen

1. Die zuständigen Ämter bearbeiten die eingereichten Gesuche und überprüfen dabei insbesondere deren Vollständigkeit, deren Inhalt, das Vorhandensein der Voraussetzungen im Sinne dieser Kriterien sowie die technische, wirtschaftliche und finanzielle Wertigkeit des Projektes.

2. Die zulässigen Gesuche erhalten Punkte im Zusammenhang mit der Anwendung der Prioritätskriterien gemäß Artikel 10 und werden aufgrund der Punktezahl absteigend in einer für die Bereiche Handwerk, Fremdenverkehr, Industrie, Handel und Dienstleistungen einzigen Rangordnung eingetragen, wobei das Ausmaß der möglichen Beihilfe angegeben wird.

3. Falls die für die Finanzierung der Initiativen im Sinne dieser Kriterien bereitgestellten Ressourcen nicht ausreichen, werden die Beihilfen nach Rangordnung und bis zur Ausschöpfung der Mittel gewährt, wobei die Beihilfe für das letzte teilweise finanzierbare Gesuch entsprechend gekürzt wird.

4. Die Genehmigung der Rangordnungen, die Auswahl der Investitionsprogramme, welche im Sinne des Artikels 7 Absatz 2 dieser Kriterien erhöht gefördert werden sowie die Gewährung der Beiträge erfolgt mit Beschluss der Landesregierung, nach Anhören einer Bewertungsgruppe, welche sich aus folgenden Personen zusammensetzt:

a) einem/er Beamten/in der Abteilung 36 – Tourismus, Handel und Dienstleistungen;

b) einem/er Beamten/in der Abteilung 35 – Handwerk;

c) einem/er Beamten/in der Abteilung 34 – Industrie;

d) drei Expertinnen auf Designierung des für Frauenangelegenheiten zuständigen Landesregierungsmitgliedes.
Die Bewertungsgruppe wird mit Beschluss der Landesregierung für die Abwicklung der Abläufe im Zusammenhang mit den einzelnen Ausschreibungen ernannt.

5. Der Beschluss, mit welchem die Rangordnungen genehmigt werden, wird im Amtsblatt der Region veröffentlicht.

 
10. Prioritätskriterien

1. Zum Zwecke der Erstellung der Rangordnungen legt die Landesregierung mit demselben Beschluss zur Festlegung der Einreichtermine die Punktezahl in Bezug auf folgende Prioritätskriterien fest:

a) Ausmaß der weiblichen Beteiligung am Unternehmen;

b) innovative Tätigkeiten, auch in Bezug auf die betriebliche Organisation (z.B. Flexibilität der Arbeitsmodelle);

c) familienfreundliche Unternehmen (insbesondere: über den Tarifvertrag hinausgehende Zeiten für die Pflege bzw. für die Betreuung kranker Kinder, finanzielle Unterstützung von Seiten des Betriebes für Kinderbetreuung im Kinderhort, bei Tagesmüttern/vätern u.ä., eigene Kinderbetreuungseinrichtung, Möglichkeiten der Nutzung der Betriebsmensa auch für Kinder);

d) Nachweis einer geeigneten Berufsqualifizierung und/oder im selben Bereich gereifte Berufserfahrung;

e) Tätigkeit;

f) Gebiet;

g) Gesamtauswirkungen der Initiative auf die Beschäftigung und den diesbezüglichen Anteil  von weiblichen Arbeitskräften;

h) Versorgungsfunktion

i) Anzahl der Kinder der Inhaberin im Falle von Einzelunternehmen.

2. Mit demselben Beschluss werden die Grenzen festgelegt, innerhalb welcher die effektiv verwirklichte Initiative von jenen Daten abweichen darf, die im Gesuch angegeben wurden und Grundlage zur Vergabe von Punkten bildeten.

 
11. Auszahlung der Beihilfen

1. Die Auszahlung der Förderungen erfolgt nach Erlass der Genehmigungsmaßnahme und nach Vorlage der betreffenden Ausgabenbelege..

2. Erreichen die endgültig durchgeführten und nachgewiesenen Investitionen nicht mindestens 70% der zum Beitrag zugelassenen Kostensumme, können die Förderungen zwar trotzdem im Verhältnis zur durchgeführten Investition ausbezahlt werden, das begünstigte Unternehmen darf jedoch für die nächsten vier Jahre keine weitere Förderungen im Sinne der Abschnitte II und III des Landesgesetzes vom 13. Februar 1997, Nr. 4 beanspruchen. Dieser Ausschlusstermin gilt auch, falls innerhalb der vorgesehenen Frist kein Auszahlungsgesuch für die gewährte Beihilfe eingereicht wird.

 
12. Verpflichtungen

1. Die begünstigten Unternehmen verpflichten sich, die Voraussetzungen bezüglich des weiblichen Anteils gemäß Artikel 2 dieser Kriterien für mindestens vier Jahre ab Gewährung der Beihilfe beizubehalten.

2. Mit dem jeweiligen Gesuch ist eine Erklärung abzugeben, womit sich die Antragsteller/innen verpflichten, die geförderten Investitionsgüter für mindestens vier Jahre ab Gewährung der Beihilfe nicht zu veräußern, zu vermieten oder zu verleihen sowie für Zwecke zu benutzen, die vom Gesetz und von diesen Richtlinien nicht vorgesehen sind.

3. Der/die gesetzliche Vertreter/in des begünstigten Unternehmens muss der Landesverwaltung jede Änderung mitteilen, welche die Abweichung von den Voraussetzungen gemäß Absatz 1 mit sich bringt, sowie allfällige Abtretungen, Veräußerungen bzw. Entwendungen vor Ablauf der im Absatz 2 vorgesehenen Frist.

 
13. Widerruf der Förderungen

1. Vorbehaltlich der geltenden Bestimmungen im Falle von unrechtmäßiger Inanspruchnahme von wirtschaftlichen Vergünstigungen, wird die Förderung auch bei Nichteinhaltung der in diesen Richtlinien vorgesehenen Bestimmungen widerrufen. Die Förderungen werden auch dann widerrufen, wenn die Daten, welche Grundlage zur Vergabe von Punkten im Zusammenhang mit der Eintragung in die Rangordnung bildeten, über die mit Beschluss der Landesregierung gemäß Artikel 10 festgelegten Grenzen von den Angaben des Gesuches abweichen.

2. Die Förderung wird auch dann widerrufen, wenn das begünstigte Unternehmen vor Ablauf der im vorhergehenden Artikel 12 genannten Fristen die Tätigkeit aufläßt.

3. Die Rückzahlung der Förderungen erfolgt im Verhältnis zur Restdauer der im vorhergehenden Artikel 12 angegebenen Fristen. Auf den geschuldeten Betrag werden die angereiften gesetzlichen Zinsen berechnet. Bei Nichteinhaltung der festgesetzten Rückzahlungsfrist wird eine Zwangseintreibung vorgenommen.

4. Von der Rückzahlungspflicht kann abgesehen werden, wenn die Beitragsempfänger/innen nachweislich weder vorsätzlich noch mit Spekulations- oder anderen Gewinnabsichten gegen die in diesen Kriterien enthaltenen Bestimmungen verstoßen haben (z.B. schwerwiegende Krankheit oder Unfall, die eine Fortführung der Tätigkeit nicht mehr zulassen).

5. Auch in folgenden Fällen kann vom Widerruf der Förderungen abgesehen werden, sofern die geförderten Investitionen weiterhin zur Ausübung der betrieblichen Tätigkeit verwendet werden:

- bei Umwandlung des Unternehmens;

- bei Übergabe des gesamten Betriebes an Verwandte und Verschwägerte bis zum dritten Grad
einschließlich;

- “sale und lease back” Operationen.

 
14. Schlussbestimmungen

1. Beitragsgesuche im Sinne dieser Kriterien, welche nicht im Rahmen der einzelnen Ausschreibungen finanziert werden können, gelten als Beitragsgesuche im Sinne der für die jeweiligen Sektoren allgemeingeltenden Anwendungsrichtlinien zum Landesgesetz Nr. 4/1997.

2. Der für die Förderung des weiblichen Unternehmertums bestimmte Betrag wird jährlich mit Beschluss der Landesregierung festgelegt, wobei dafür ein Anteil der Gesamtverfügbarkeiten für die Anwendung des Landesgesetzes vom 13. Februar 1997, Nr. 4, verwendet werden.

3. Für alle nicht mit diesen Kriterien ausdrücklich geregelten Punkte gelten die für die jeweiligen Sektoren allgemeingültigen Anwendungsrichtlinien zum Landesgesetz Nr. 4/1997.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction Beschluss Nr. 11 vom 17.01.2011
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2011, Nr. 50
ActionAction Beschluss Nr. 86 vom 24.01.2011
ActionAction Beschluss Nr. 372 vom 14.03.2011
ActionAction Beschluss Nr. 423 vom 14.03.2011
ActionAction Beschluss vom 21. März 2011, Nr. 435
ActionAction Beschluss vom 21. März 2011, Nr. 474
ActionAction Beschluss Nr. 601 vom 11.04.2011
ActionAction Beschluss Nr. 683 vom 21.04.2011
ActionAction Beschluss Nr. 742 vom 09.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 743 vom 09.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 786 vom 16.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 849 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 850 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 859 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 860 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2011, Nr. 892
ActionAction Beschluss Nr. 932 vom 20.06.2011
ActionAction Beschluss Nr. 934 vom 20.06.2011
ActionAction Beschluss Nr. 974 vom 20.06.2011
ActionAction Beschluss vom 27. Juni 2011, Nr. 998
ActionAction Beschluss vom 27. Juni 2011, Nr. 1015
ActionAction Beschluss vom 4. Juli 2011, Nr. 1020
ActionAction Beschluss Nr. 1094 vom 18.07.2011
ActionAction Beschluss vom 8. August 2011, Nr. 1189
ActionAction Beschluss vom 6. September 2011, Nr. 1356
ActionActionAnlage
ActionAction Beschluss vom 19. September 2011, Nr. 1429
ActionAction Beschluss vom 26. September 2011, Nr. 1445
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2011, Nr. 1537
ActionAction Beschluss vom 24. Oktober 2011, Nr. 1605
ActionAction Beschluss vom 14. November 2011, Nr. 1715
ActionAction Beschluss vom 28. November 2011, Nr. 1825
ActionAction Beschluss vom 28. November 2011, Nr. 1835
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2011, Nr. 1898
ActionAction Beschluss vom 12. Dezember 2011, Nr. 1906
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2011, Nr. 2006
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2011, Nr. 2007
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2025
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2031
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2081
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2087
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction Beschluss Nr. 294 vom 05.02.2007
ActionAction Beschluss Nr. 433 vom 12.02.2007
ActionAction Beschluss Nr. 466 vom 19.02.2007
ActionAction Beschluss Nr. 728 vom 12.03.2007
ActionAction Beschluss Nr. 921 vom 19.03.2007
ActionAction Beschluss Nr. 953 vom 26.03.2007
ActionAction Beschluss Nr. 1021 vom 26.03.2007
ActionAction Beschluss Nr. 474 vom 19.02.2007
ActionAction Beschluss Nr. 1459 vom 02.05.2007
ActionAction Beschluss Nr. 1737 vom 29.05.2007
ActionAction Beschluss Nr. 1998 vom 11.06.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2181 vom 25.06.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2273 vom 02.07.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2326 vom 09.07.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2596 vom 30.07.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2849 vom 27.08.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2921 vom 03.09.2007
ActionAction Beschluss Nr. 2923 vom 03.09.2007
ActionAction Beschluss Nr. 3025 vom 10.09.2007
ActionAction Beschluss Nr. 3247 vom 01.10.2007
ActionAction Beschluss Nr. 3315 vom 08.10.2007
ActionAction Beschluss Nr. 1132 vom 02.04.2007
ActionAction Beschluss Nr. 3406 vom 08.10.2007
ActionAction Beschluss Nr. 3538 vom 22.10.2007
ActionAction Beschluss Nr. 3857 vom 19.11.2007
ActionAction Beschluss Nr. 4008 vom 26.11.2007
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2007, Nr. 4120
ActionAction Beschluss Nr. 4150 vom 03.12.2007
ActionAction Beschluss Nr. 4546 vom 28.12.2007
ActionAction Beschluss Nr. 4568 vom 28.12.2007
ActionAction Beschluss Nr. 4618 vom 28.12.2007
ActionAction Beschluss Nr. 4739 vom 28.12.2007
ActionAction Beschluss Nr. 1161 vom 10.04.2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction Beschluss Nr. 43 vom 13.01.2003
ActionAction Beschluss Nr. 210 vom 27.01.2003
ActionAction Beschluss vom 17. Februar 2003, Nr. 406
ActionAction Beschluss Nr. 440 vom 17.02.2003
ActionAction Beschluss Nr. 574 vom 24.02.2003
ActionAction Beschluss Nr. 792 vom 17.03.2003
ActionAction Beschluss Nr. 977 vom 31.03.2003
ActionAction Beschluss Nr. 1036 vom 31.03.2003
ActionAction Beschluss Nr. 1146 vom 14.04.2003
ActionAction Beschluss Nr. 1435 vom 05.05.2003
ActionAction Beschluss vom 16. Juni 2003, Nr. 2004
ActionAction Beschluss Nr. 2006 vom 16.06.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2366 vom 14.07.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2090 vom 23.06.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2398 vom 14.07.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2399 vom 14.07.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2523 vom 21.07.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2580 vom 28.07.2003
ActionAction Beschluss Nr. 2689 vom 12.08.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3016 vom 01.09.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3009 vom 01.09.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3223 vom 22.09.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3307 vom 29.09.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3347 vom 29.09.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3474 vom 06.10.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3540 vom 13.10.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3564 vom 13.10.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3679 vom 20.10.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3872 vom 04.11.2003
ActionAction Beschluss Nr. 4447 vom 09.12.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3350 vom 29.09.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3774 vom 27.10.2003
ActionAction Beschluss Nr. 3471 vom 06.10.2003
ActionAction2002
ActionAction Beschluss Nr. 120 vom 21.01.2002
ActionAction Beschluss Nr. 717 vom 04.03.2002
ActionAction Beschluss Nr. 799 vom 11.03.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1111 vom 08.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1134 vom 08.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1136 vom 08.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1270 vom 15.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1857 vom 27.05.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1863 vom 27.05.2002
ActionAction Beschluss Nr. 2053 vom 10.06.2002
ActionAction Beschluss Nr. 2399 vom 08.07.2002
ActionAction Beschluss Nr. 2403 vom 08.07.2002
ActionAction Beschluss Nr. 2637 vom 22.07.2002
ActionAction Beschluss vom 29. Juli 2002, Nr. 2732
ActionAction Beschluss Nr. 2836 vom 13.08.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3013 vom 26.08.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3213 vom 09.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3257 vom 09.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3268 vom 16.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3283 vom 16.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3655 vom 14.10.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3767 vom 21.10.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4006 vom 04.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4202 vom 18.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4224 vom 18.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4326 vom 25.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4332 vom 25.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4396 vom 25.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4511 vom 02.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3260 vom 16.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4567 vom 09.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4591 vom 09.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4790 vom 16.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4892 vom 23.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4923 vom 23.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1497 vom 29.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3089 vom 02.09.2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction Beschluss Nr. 152 vom 24.01.2000
ActionAction Beschluss Nr. 442 vom 21.02.2000
ActionAction Beschluss Nr. 464 vom 21.02.2000
ActionAction Beschluss Nr. 622 vom 28.02.2000
ActionAction Beschluss Nr. 626 vom 28.02.2000
ActionAction Beschluss Nr. 1172 vom 10.04.2000
ActionAction Beschluss Nr. 1645 vom 15.05.2000
ActionAction Beschluss Nr. 3028 vom 11.08.2000
ActionAction Beschluss Nr. 3384 vom 18.09.2000
ActionAction Beschluss Nr. 3489 vom 25.09.2000
ActionAction Beschluss Nr. 3750 vom 09.10.2000
ActionAction Beschluss Nr. 3926 vom 23.10.2000
ActionAction Beschluss Nr. 4125 vom 06.11.2000
ActionAction Beschluss Nr. 4606 vom 04.12.2000
ActionAction Beschluss Nr. 4634 vom 04.12.2000
ActionAction Beschluss Nr. 5141 vom 29.12.2000
ActionAction Delibera N. 3028 del 11.08.2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction Beschluss Nr. 568 vom 16.02.1998
ActionAction Beschluss Nr. 591 vom 23.02.1998
ActionAction Beschluss Nr. 1242 vom 30.03.1998
ActionAction Beschluss Nr. 3278 vom 20.07.1998
ActionAction Beschluss Nr. 3852 vom 31.08.1998
ActionAction Beschluss Nr. 3944 vom 07.09.1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction27/03/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 27. März 1975, Nr. 24
ActionAction26/06/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 26. Juni 1975, Nr. 38
ActionAction17/10/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 17. Oktober 1975, Nr. 49
ActionAction12/02/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 12. Februar 1975, Nr. 5
ActionAction20/10/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 20. Oktober 1975, Nr. 50
ActionAction19/11/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 19. November 1975, Nr. 53
ActionAction05/12/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 5. Dezember 1975, Nr. 55
ActionAction16/12/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 16. Dezember 1975, Nr. 56
ActionAction23/12/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 23. Dezember 1975, Nr. 57
ActionAction14/02/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 14. Februar 1975, Nr. 6
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469 
ActionAction28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474 
ActionAction28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475
ActionAction11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 1
ActionAction21/01/1975 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1975, Nr. 10
ActionAction18/01/1975 - Landesgesetz vom 18. Jänner 1975, Nr. 11
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 12
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 13
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 14
ActionAction22/01/1975 - LANDESGESETZ vom 22. Jänner 1975, Nr. 15
ActionAction13/02/1975 - LANDESGESETZ vom 13. Februar 1975, Nr. 16
ActionAction21/02/1975 - Landesgesetz vom 21. Februar 1975, Nr. 17
ActionAction17/03/1975 - Landesgesetz vom 17. März 1975, Nr. 18
ActionAction27/03/1975 - Landesgesetz vom 27. März 1975, Nr. 19
ActionAction11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 2
ActionAction29/04/1975 - LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 20
ActionAction28/04/1975 - Landesgesetz vom 28. April 1975, Nr. 21
ActionAction29/04/1975 - LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 22
ActionAction15/05/1975 - Landesgesetz vom 15. Mai 1975, Nr. 23
ActionAction07/06/1975 - Landesgesetz vom 7. Juni 1975, Nr. 24
ActionAction10/06/1975 - Landesgesetz vom 10. Juni 1975, Nr. 25
ActionAction12/06/1975 - Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 26 
ActionAction11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 27
ActionAction11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975 , Nr. 28
ActionAction11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 29
ActionAction11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 3
ActionAction12/06/1975 - Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 30
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 31
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 32
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 33
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 34 
ActionAction12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 35
ActionAction25/07/1975 - LANDESGESETZ vom 25. Juli 1975, Nr. 36
ActionAction25/07/1975 - Landesgesetz vom 25. Juli 1975, Nr. 37
ActionAction09/08/1975 - Landesgesetz vom 9. August 1975, Nr. 38
ActionAction09/08/1975 - Landesgesetz vom 9. August 1975, Nr. 39
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 4
ActionAction11/08/1975 - Landesgesetz vom 11. August 1975, Nr. 40
ActionAction25/07/1975 - Landesgesetz vom 25. Juli 1975, Nr. 41
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 42
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 43
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 44
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 45
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 46
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 47
ActionAction21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 48
ActionAction05/09/1975 - Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 49
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 5
ActionAction05/09/1975 - Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 50
ActionAction10/10/1975 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1975, Nr. 51
ActionAction23/10/1975 - Landesgesetz vom 23. Oktober 1975, Nr. 52
ActionAction03/11/1975 - Landesgesetz vom 3. November 1975, Nr. 53 
ActionAction10/12/1975 - Landesgesetz vom 10. Dezember 1975, Nr. 54
ActionAction24/12/1975 - LANDESGESETZ vom 24. Dezember 1975, Nr. 55
ActionAction22/12/1975 - Landesgesetz vom 22. Dezember 1975, Nr. 56
ActionAction27/12/1975 - Landesgesetz vom 27. Dezember 1975, Nr. 57
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 6
ActionAction17/01/1975 - Landesgesetz vom 17. Jänner 1975, Nr. 7
ActionAction18/01/1975 - Landesgesetz vom 18. Jänner 1975, Nr. 8
ActionAction22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 9
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946