c') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 71)
Ordinamënt nü dl Sorvisc sanitar provinzial

Publicada tl Suplemënt nr. 2 al B.O. di 20 de merz 2001, nr. 12.

Art. 36 (Partezipaziun ai cosć dl ospedal)

(1) Aladô dl svilup finanziar dles spëises sanitares te Südtirol, é la Junta provinziala autorisada da portè ite na partezipaziun ai cosć dla sojornanza t’ospedal che vëgn regolada aladô dles desposiziuns seghëntes.

(2) Por vigni jornada de degënza, tut fora le dé de demisciun, te n ospedal, che à stlüt jö i contrać aposta, inće ti ospedai austriacs, pol gnì preodü inće tl caje de paziënć che vëgn tuć sö por la reabilitaziun y por tratamënć postacuć, na partezipaziun ai cosć dl ospedal pro dé che vëgn stabilida anualmënter dala Junta provinziala.

(3) La partezipaziun ai cosć sanitars aladô di comesc 1 y 2 po ma gnì preodüda por schivé la partezipaziun ai cosć dles prestaziuns de ambulatore. Te vigni caje pol gnì preodü na partezipaziun ai cosć por curì les spëises por spëisa y dormì, aplican i criters aladô dl articul 35, coma 1.

(4) La partezipaziun ai cosć aladô dl coma 2 vëgn alzada por i cosć d’assunziun de paziënć infortunà te ativitês sportives o d’aurela cörta che é particolarmënter a risch, individuades dala Junta provinziala. Nia laprò n’alda les sorts de sport de massa y les ativitês sportives tradizionales de Südtirol.

(5) La Junta provinziala po apliché les desposiziuns che reverda la partezipaziun ai cosć sanitars pro les prestaziuns de pröm aiüt, fates te n ospedal dla Provinzia zënza tó sö le paziënt t’ospedal.

(5/bis) La Junta provinziala emanëia provedimënc por arbassé i azesc ai sorvisc de pröm aiüt ti ospedai che n'é nia de prescia. Tl respet dles desposiziuns statales pó chisc provedimënc revardé ince la partezipaziun al cost dles prestaziuns y la soma a ciaria dles porsones assistides che mëss paié aladô dles desposiziuns statales varëntes. 91)

(6) La Junta provinziala é autorisada de tó pert ai cosć tl caje dl trasport di amarà y dl aiüt cun l’elicoter y ara determinëia anualmënter la soma relativa. La cuota de partezipaziun ai cosć dl zitadin é determinada tignin cunt dl’eté dla popolaziun che vëgn sorvida y dla strotöra orografica dl teritore.

(7) La partezipaziun ai cosć aladô di comesc 2, 4, 5 y 6 ne vel nia por les porsones, che ne mëss nia paié le ticket. Les assunziuns por stè de pert é esonerades dala partezipaziun ai cosć aladô de chësta desposiziun.

	Beschluss vom 26. September 2023, Nr. 811 - Aktualisierung der Tarife für die Begleitung von Patienten in den Krankenhäusern des Südtiroler Sanitätsbetriebes
	Corte costituzionale - ordinanza vom 04. November 2020, Nr. 241 - Sanità pubblica - Servizi di pronto soccorso - Attribuzione alla Giunta provinciale della competenza ad adottare provvedimenti per limitare gli accessi - Previsione che le prestazioni differibili sono interamente a carico del paziente, anche se esentato dal pagamento del ticket - Estinzione del processo per rinuncia
	Beschluss vom 13. Oktober 2020, Nr. 795 - COVID-19: Hinweise für die Bezahlung von Nasen-Rachen-Abstrichen, Antigen- und serologischen Tests, die auf Anfrage von Privatpersonen durchgeführt werden
	Beschluss vom 19. November 2019, Nr. 983 - Neue Bestimmungen in Bezug auf die Notaufnahme
	Beschluss vom 30. September 2013, Nr. 1416 - Ergänzung des Beschlusses der Landesregierung vom vom 15. Juni 1998, Nr. 2573 betreffend das Tarifverzeichnis für Leistungen, die im Interesse oder auf Anfrage von Privaten oder der öffentlichen Einrichtungen erbracht werden
	Beschluss vom 21. Mai 2012, Nr. 762 - Umsetzung des Dekretes des Wirtschaftsund Finanzministers, in Zusammenarbeit mit dem Minister für Arbeit, Gesundheit und Sozialwesen, vom 11. Dezember 2009
	Delibera N. 423 del 14.03.2011 - Determinazione della retta omnicomprensiva giornaliera per le Cure Palliative" erogate nell'ambito provinciale da strutture pubbliche, a partire dal 01.01.2011
	Delibera N. 1068 del 21.06.2010 - Approvazione dei percorsi consultoriali in ambito psicologico e ginecologico che i consultori familiari possono erogare in regime di esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria (esenzione ticket) e revoca della deliberazione provinciale Nr. 3170 del 30.12.2009

91)

L'art. 36, coma 5/bis é gnü injunté dal art. 9, coma 1 dla l.p. di 30 de messé dl 2019, n. 6, y spo mudé insciö dal art. 8, coma 1 dla l.p. di 3 de jená dl 2020, n. 1.