In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 71)2)
Ordinamënt nü dl comerz

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl’injunta n. 1 dl Boletin Ofizial di 29 de forà dl 2000, n. 9.
2)
Chësta lege provinziala é gnüda abrogada aladô dl art. 75, coma 1, lëtra a) dla l.p. di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12. Ciara dantadöt l’art. 71 (Normes transitores)y l’art. 72 (Desposiziuns sön l’aplicaziun dla lege) dla l.p. di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12.

Art. 17 (Definiziuns)    delibera sentenza

(1)  Por comerz sön sperses publiches capëscion la venüda de marćianzia al menü y la soministraziun al publich de alimënć y boandes sön sperses publiches o sön sperses privates a desposiziun dl comun, atrezades o manco, descurides o curides. Te caji particolars, individuà cun le regolamënt d’esecuziun de chësta lege, po la spersa ester a desposiziun dl imprenditur. Le gnì manco de chësta desponibilité comporta la revocaziun dl'autorisaziun.

(2)  Le comerz sön sperses publiches po gnì eserzité:

  1. sön sperses dades n conzesciun por na perioda de tëmp de de plü agn por gnì utilisades un o de plü o düć i dis dl’edema, dl mëis o dl ann; 22)
  2. sön vigni spersa, inće cun estlujiun dl teritore provinzial, mo ma tla forma de comerz ambulant; 23)
  3. sön le raiun storich de “Piazza delle Erbe/Obstplatz” de Balsan tl cheder de n regolamënt aposta aprovè dal consëi de comun. Por mantignì la tipizité storica y le gran valur architetonich y turistich de “Piazza delle Erbe/Obstplatz”, stabilësc le regolamënt dantadöt:
  1. i raiuns y le numer di posć;
  2. la dorada dles conzesciuns che ne po nia ester mëndra co set agn;
  3. l’ativité spezifica dl comerz y eventualmënter de soministraziun pro vigni post;
  4. les sorts desvalies de marćianzia, assiguran la prevalënza dla marćianzia storica “ordöra y verzöra” y la presënza estlusiva – te n valgügn posć – de produć agricui locai de cualité garantida;
  5. la dimenjiun, l’estetica, i materiai y l’iluminaziun dles bancares, mignon cunt dla storizité dl marćé;
  6. les prozedöres d’assegnaziun por valorisé dantadöt le contignü y l’aspet storich dl marćé;
  7. le regolamënt podarà atribuì – inće por na sóra pert di posć – n numer de punć particolar a cooperatives o assoziaziuns spezialisades tla produziun y/o comerzialisaziun di produć agricui cun la merscia de cualité “Südtirol” o “Gallo rosso” o a aziëndes convenzionades cun chëstes;
  8. les normes por l’aplicaziun dles sanziuns preodüdes dai comesc 4 y 5 dl articul 22 sce al ne vëgn nia adorè le post por passa dui mëisc al ann y an ne se tëgn nia ales prescriziuns dl regolamënt, inće en materia de estetica y netijia. 24)

(3)  Por marćià de cuartier capëscion les sperses atrezades destinades al eserzize dl comerz da vigni dé preodü dal coma 1.

massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 151 del 14.06.1996 - Agevolazioni per azienda esercente commercio ambulante - definizioneDiniego di provvidenze - indicazione della relativa norma vale come motivazione
22)
La lëtra a) é gnüda sostituida dal art. 16 dla lege provinziala di 23 de lugio 2007, n. 6.
23)
La lëtra b) é gnüda sostituida dal art. 3 dla lege provinziala di 3 d’otober 2005, n. 8.
24)
La lëtra c), dl art. 17, coma 2 é gnüda ajuntada dal art. 16, coma 6 dla l.p. di 19 de messè dl 2013, n. 11.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActiona) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 7 —
ActionActionFins, definiziuns, recuisić
ActionActionProgramaziun y eserzize dl'ativité
ActionActionOfertes de venüda
ActionActionFormes speziales de comerz al menü
ActionActionStaziuns dal benzinn
ActionActionComerz sön sperses publiches
ActionActionArt. 17 (Definiziuns)   
ActionActionArt. 18 (Conferimënt dl'autorisaziun)               
ActionActionArt. 18/bis (Oblianza de regolarité di contribuć)
ActionActionArt.19 (Condiziuns por l'eserzize dl comerz sön sperses publiches)   
ActionActionTecnich/Tecnica dl comerz  
ActionActionNormes generales y transitores
ActionActiond) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2012, n. 7
ActionActiong) Lege provinziala di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich