(1) La sconanza dla ćiacia y dantadöt la verda sön le respet dles normes dla ćiacia ti speta ai verdaćiacia y ai vardians volontars dla Provinzia, dl’Assoziaziun sciöche inće di aministradus di reviers privać, sce al ti vëgn reconesciü aladô dles desposiziuns sön la segurëza publica la cualificaziun de vardian iuré, ai comëmbri dl Corp forestal provinzial 63) sciöche inće ai ofiziers y funzionars de polizia iudiziara.
(2) Ti reviers de dërt mëss l’Assoziaziun se cruzié diretamënter o tres personal di reviers adaté che al vëgnes vardé la ciacia te na manira efiziënta y a vigni moda garantí la presënza de almanco un n verdaciacia por vigni 10.000 hectars de spersa de ciacia. Tl respet de chësc limit pól gní tut sö un o de plü verdaciacia por plü reviers de dërt (comunité de revier) sce al vëgn garantí na sconanza dla ciacia regolara, costanta y che tleca. Te vigni caje mëss l’assunziun y le lizenziamënt gní autorisá dal’Assoziaziun, sce le verdaciacia vëgn tut sö da un n revier o da de plü reviers. 100)
(3) L’assessur provinzial competënt por la ciacia pó autorisé por singui reviers o comunités de revier ezeziuns ales desposiziuns preodüdes dal coma dessura, tan inant che la verda dla ciacia vëgnes impó garantida y che la spersa che mëss gní ciarada sura da n verdaciacia ne superëies nia dl 20% la mosöra dada dant tl coma dessura. 101)
(4) Sce al ne vëgn nia garantí por passa 3 mëisc te n revier dla ciacia na verda regolara dla ciacia, revochëia l’ofize provinzial competënt por la ciacia les lizënzes de ciacia dades fora, do avëi avisé l’Assoziaziun. Te chisc caji vëgnel inciarié, sce al mëss gní copé sorts de salvarjina ciaciabla por rajuns biologiches o de sconanza dla ciacia o por la proteziun dles coltivaziuns agrares y forestales, dal ofize provinzial competënt por la ciacia verdaciacia o le Corp forestal provinzial. 102)
(4/bis) 103)
(5) I verdaćiacia che é gnüs inćiarià aladô dl coma 1 dla verda sön le respet dles normes dla ćiacia varëntes tol ite la cualificaziun de funzionars de polizia iudiziara tl eserzize dles inćiaries preodüdes dal articul 28 dla lege di 11 de forà dl 1992, n. 157. 104)
Te döta la lege él gnü sostituì les parores “organns de polizia forestala” cun les parores “comëmbri dl Corp forestal provinzial”, dal art. 5, coma 1 dla l.p. di 23 d’otober dl 2014, n. 10.
L’art. 31, coma 2 é gnü mudé insciö dal art. 16, coma 1, lëtra a) dla l.p. di 29 de jügn dl 2023, n. 12.
L’art. 31, coma 3 é gnü mudé insciö dal art. 16, coma 1, lëtra b) dla l.p. di 29 de jügn dl 2023, n. 12.
L'art. 31, coma 4 é gnü sostituí insciö dal art. 2, coma 13 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2021, n. 14.
L'art. 31, coma 4/bis é gnü injunté dal art. 2 dla l.p.di 11 de novëmber dl 2000, n. 4, y spo abroghé dal art. 2, coma 24 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2021, n. 14.
Le coma 5 é gnü ajuntè dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23.