(1) Na tredejima mensilité dles prestaziuns vëgn de regola paiada fora vigni ann deboriada cun la rata de dui mëisc por novëmber y dezëmber calcolada aladô dl’ultima rata dl mëis, en proporziun al numer dles rates dl mëis madorides tratan l’ann solar.
(2) Pro les ponsiuns nominades tl articul 3, coma 1, zifres 1 ćina 5 vëgnel apliché dal 1. de mà dl 1990 inant l’adatamënt automatich che vëgn preodü dales normes statales por les prestaziuns corespognëntes, cun faziun dal momënt preodü ilò. Chësc adatamënt vëgn inće apliché al’ajunta integrativa por verc zivii totai y che vëiga n pü’ de val’ aladô dl articul 3, coma 1, zifra 9.
(3) L’indenité d’acompagnamënt por invalig zivii daldöt nia abli y por verc zivii totai sciöche inće l’indenité speziala por verc che vëiga n pü’ de val’ y l’indenité de comunicaziun por surć 2) preodüdes dal articul 3, coma 1, zifres 6, 8, 10 y 11 vëgn automaticamënter adeguades ales somes che le Stat stabilësc por les prestaziuns statales corespognëntes sön la basa dla normativa varënta y plü avisa cun faziun dal momënt stabilì dal Stat. 36)