(1) Pro l'Aziënda Sanitara vëgnel istituí le Consëi sanitar, metü adöm dala direturia sanitara/dal diretur sanitar sciöche presidënta/presidënt, dala direturia assistenziala/dal diretur assistenzial, dala direturia/dal diretur dl'Unité d'organisaziun por le govern clinich, sciöche ince da chisc comëmbri litá:
(2) Ales reuniuns dl Consëi sanitar tolel pert sciöche audituria/auditur, na doturia/n dotur de profesciun lëdia en rapresentanza dles strotöres sanitares privates cun chëres che al é gnü stlüt jö convenziuns.
(3) La Junta provinziala stabilësc i criters de litaziun dl Consëi sanitar, do avëi aldí les organisaziuns sindacales. La manira da lauré dl Consëi sanitar y so raport cun i atri organs y organisms dl'Aziënda vëgn discipliná tl regolamënt aziendal.
(4) Le Consëi sanitar é n organism intern dl’Aziënda Sanitara y vëgn nominé por cin' agn. Le Consëi sanitar vëgn cherdé ite a süa pröma sentada dala direturia generala/dal diretur general dl'Aziënda Sanitara. Al eserzitëia funziuns de consulënza tecnich-sanitara y ti presentëia arac ala direziun aziendala por les ativités tecnich-sanitares de importanza organisativa particolara stabilides dala Junta provinziala. Le Consëi sanitar dá jö so arat te 15 dis dala domanda relativa; n iade che chësc tëmp é passé zënza resultac, vëgn l'arat conscidré positif.