g) Lege provinziala di 23 de novëmber dl 2015, n. 151)2)
Mobilité publica

Publicada tl suplemënt n. 2 dl B.O. dl 1. de dezëmber dl 2015, n. 48. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 26 de jená dl 2016, n. 4.

Ciara le D.P.P. di 14 de dezëmber dl 2016, n. 33.

Art. 31 (Spëises d'investimënt) 20)

(1) La Provinzia pó fá diretamënter o indiretamënter investimënc por: 21)

sostigní le potenziamënt, le renovamënt y la manutenziun dl parch de veicui;
proieté, realisé y cumpré infrastrotöres y operes, ince te raiuns dlungia;
planifiché y fá intervënc, ince te raiuns che confinëia;
sostigní l’adoranza di bëgns stromentai y tecnologics por la gestiun unitara dla destribuziun dles chertes de iade y dl'informaziun al publich;
mioré l’efiziënza dl’organisaziun y dla produtivité di sorvisc de trasport; 22)
promöie la difujiun de tecniches inovatives.

(2) Por i fins preodüs dal coma 1 y tl respet dla regolamentaziun dl’Uniun europeica sön i aiüc de Stat, ti pól gní conzedü ai ënc locai, ai gesturs di sorvisc y dles infrastrotöres dl trasport publich de linia, ales sozietés dla Provinzia o a d'atri sogec publics che laora tl setur dl trasport publich, contribuc anuai o de plü agn de alplü le 100 porcënt dla spëisa conzedüda. 23)

(3) I contribuc ti pó gní conzedüs ai gesturs di sorvisc de trasport de linia publich y ales sozietés dla Provinzia che laora tl setur dl trasport publich, ince por la curida di cosć che vëgn da tó sö imprësć o contrac de leasing. La Provinzia de Balsan é autorisada da dé garanzies sön l'imprëst o contrat de leasing eventual.

(4) Por les sozietés dla Provinzia vëgnel conzedü n contribut, tla mosöra mascima dl 100 porcënt, ince por les spëises de acuisiziuns y operaziuns sön le capital sozial te sozietés de interes provinzial. 24)

Beschluss vom 20. Juni 2017, Nr. 688 - "Green Mobility" Maßnahmen

20)

Le titul dl art. 31 é gnü sostituí insciö dal art. 43, coma 1 dla l.p. di 11 de messé dl 2018, n. 10.

21)

Le pröma frasa dl test todësch dl art. 31 é gnü mudé dal art. 21, coma 7 dla l.p. di 18 d'otober dl 2016, n. 21, y spo mudé insciö dal art. 43, coma 2 dla l.p. di 11 de messé dl 2018, n. 10

22)

La lëtra e) dl art. 31, coma 1 é gnüda mudada insciö dal art. 21, coma 8 dla l.p. di 18 d’otober dl 2016, n. 21. Ciara ince l'art. 21, coma 13 dla l.p. di 18 d’otober dl 2016, n. 21.

23)

L'art. 31, coma 2 é gnü naota sostituí dal art. 21, coma 9 dla l.p. di 18 d'otober dl 2016, n. 21, y spo dal art. 16, coma 10 dla l.p. di 17 de novëmber dl 2017, n. 21, y dal art. 43, coma 3 dla l.p. di 11 de messé dl 2018, n. 10.

24)

Ciara ince l'art. 10, coma 1 dla l.p. di 22de dezëmber dl 2016, n. 27.