d) Lege Provinziala di 19 de novëmber dl 2012, n. 191)
Desposiziuns por valorisé i sorvisc volontars tla provinzia de Balsan y mudaziuns de leges provinziales sön la cooperaziun al svilup y le personal

(1) Le sorvisc sozial volontar po gnì fat da porsones che à:

1. complì 29 agn;
   
2. la residënza stabila tla provinzia de Balsan y la zitadinanza taliana o de n ater Stat mëmber dl’Uniun europeica; 5)
   
3. i recuisić por fà i sorvisc damanà; al ti speta ai portadus preodüs dal articul 16 da verifiché de iade en iade l'idoneité che va debojëgn.
   

(2) Le personal dla Provinzia autonoma de Balsan y di ënć publics che depënn da ëra o che à l'ordinamënt che toma te süa competënza legislativa o delegada, sciöche inće le personal dozënt paié dala Provinzia po inće fà le sorvisc volontar. Chësc sorvisc po gnì fat, sön istanza dl personal, ti dui agn denanco jì en ponsiun por avëi arjunt le limit d´eté preodü dala desposiziun sön la previdënza. Te chësc caje ne vara nia da proroghè le sorvisc do avëi arjunt le limit d'eté por jì en ponsiun. Les modalitês, les condiziuns y i dovëis vëgn determinà, tl cheder dles competënzes che alda laprò, da chësta regolamentaziun y dales desposiziuns provinziales sön le personal.

(3) Por le personal preodü dal coma 2 vëgnel fissé n contingënt anual tl program preodü dal articul 14, coma 1, lëtra e).