(1) La dorada mascimala dl sorvisc di volontars o dles volontares pro organisaziuns y ënć dl sorvisc sozial ne po nia ester majera co 32 mëisc.
(2) Ti seturs preodüs dal articul 4, coma 2, lëtra a), vara da laurè ćiamò un n iade pro n’atra organisaziun o n ater ënt adatè tl limit mascimal preodü dal coma 1.
(3) Sce le sorvisc vëgn fat tles aziëndes publiches di sorvisc por la porsona o tles ćiases de palsa y de cura, ne vëgnel nia apliché i limić de tëmp preodüs dai comesc 1 y 2.