In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a') Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 2023, Nr. 171)
Durchführungsverordnung über die Public Corporate Governance der Autonomen Provinz Bozen

Visualizza documento intero
1)
Kundgemacht im Amtsblatt vom 6. Juli 2023, Nr. 27.

Art. 11 (Verhaltensregeln und Informationspflichten der Vertreter und Vertreterinnen des Landes in den Gesellschaftsorganen)

(1) Die Verwaltung der beteiligten Gesellschaften obliegt ausschließlich den Verwaltern und Verwalterinnen, die für die Umsetzung des Gesellschaftszwecks erforderliche Maßnahmen ergreifen, unbeschadet der Kontrolle wie über eigene Dienststellen über die Inhouse-Gesellschaften.

(2) Die Verwalter und Verwalterinnen sind verpflichtet, eine der Art und Größe der Gesellschaft angemessene Organisations-, Verwaltungs und Rechnungslegungs-struktur zu schaffen − auch zur frühzeitigen Erkennung einer Betriebskrise und des Verlusts der Geschäftskontinuität − und unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um eines der gesetzlich vorgesehenen Instrumente zur Krisenüberwindung und Wiederherstellung der Geschäftskontinuität zu beschließen und anzuwenden.

(3) Die Ernennung und Abberufung der Personen, die das Land in den Verwaltungsorganen der beteiligten Gesellschaften vertreten, wird vom Land im Sinne der Artikel 2383 und 2475 des Zivilgesetzbuchs angeordnet. Auch Artikel 2449 des Zivilgesetzbuchs wird angewandt.

(4) Die Personen, die das Land in den Verwaltungsorganen vertreten, müssen den Anforderungen an Professionalität, Ehrenhaftigkeit und Unabhängigkeit gemäß Zivilgesetzbuch und anderen geltenden Vorschriften entsprechen und dürfen sich nicht in Interessenkonflikten befinden.

(5) Die Personen, die das Land in den Verwaltungsorganen vertreten, zielen ihr Verhalten auf die Umsetzung der vom Land festgelegten Ziele, Pläne und Programme ab und gewährleisten die Einhaltung des Verhaltenskodex der Landesbediensteten sowie die Abwicklung der Geschäfte in deutscher und italienischer Sprache. Zu diesem Zweck unterzeichnen sie bei Amtsantritt eine formelle Verpflichtungserklärung.

(6) Unbeschadet der spezifischen Informationspflichten laut Gesetz, Satzung und gesellschaftsrechtlichen Nebenvereinbarungen informieren die Vertreter und Vertreterinnen des Landes in den Verwaltungsorganen die fachlich zuständige Organisationseinheit regelmäßig über den betriebs- und verwaltungstechnischen und den wirtschaftlich-finanziellen Stand der Gesellschaft, insbesondere über die Effizienz, Effektivität und Wirtschaftlichkeit der Geschäftsführung und über die Fortschritte bei den vom Land festgelegten Zielen, Plänen und Programmen.

(7) Die Mitglieder der Kontrollorgane der beteiligten Gesellschaften unterrichten die fachlich zuständige Organisationseinheit umgehend über schwerwiegende Unregelmäßigkeiten, damit diese gegebenenfalls die laut den Artikeln 2476, 2393, 2393-bis, 2395 und 2396 des Zivilgesetzbuchs genannten Befugnisse ausüben kann. Dies gilt unbeschadet der Bestimmungen laut Artikel 12 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 19. August 2016, Nr. 175, über die Haftung der Vertreter und Vertreterinnen des Landes in den Verwaltungs- und Kontrollorganen der beteiligten Gesellschaften.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 5. Juli 1963, Nr. 7
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 14. September 1973, Nr. 50
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 27. Juli 1978, Nr. 36
ActionActiond) Landesgesetz vom 28. November 1979, Nr. 17
ActionActione) Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 33
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 25. März 1983, Nr. 9
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 17. August 1984, Nr. 9
ActionActionh) LANDESGESETZ vom 11. Juli 1986, Nr. 17
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 16. April 1987, Nr. 9
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1991, Nr. 2
ActionActionk) LANDESGESETZ vom 21. August 1992, Nr. 34
ActionActionl) Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17 
ActionActionm) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1998, Nr. 1 —
ActionActionn) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 8
ActionActiono) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9
ActionActionp) LANDESGESETZ vom 3. Mai 1999, Nr. 1
ActionActionq) Landesgesetz vom 9. August 1999, Nr. 7
ActionActionr) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionActions) LANDESGESETZ vom 28. Juli 2003, Nr. 12
ActionActiont) Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionActionu) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionActionv) Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionActionw) Landesgesetz vom 23. Dezember 2005, Nr. 13
ActionActionx) LANDESGESETZ vom 20. Juli 2006, Nr. 7 —
ActionActiony) LANDESGESETZ vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
ActionActionz) Landesgesetz vom 13. Februar 2023, Nr. 4
ActionActiona') Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 2023, Nr. 17
ActionActionArt. 1 (Zielsetzung und Gegenstand)
ActionActionArt. 2 (Anwendungsbereich)
ActionActionArt. 3 (Das Governance-System des Landes)
ActionActionArt. 4 (Strategische Governance)
ActionActionArt. 5 (Management Governance)
ActionActionArt. 6 (Koordinations-, Leitungs- und Überwachungsstruktur)
ActionActionArt. 7 (Kontrolle über die Erreichung der Ziele der öffentlichen Finanzen)
ActionActionArt. 8 (Verwaltung des Personals der beteiligten Gesellschaften)
ActionActionArt. 9 (Kontrolle wie über eigene Dienststellen über die Inhouse-Gesellschaften)
ActionActionArt. 10 (Pflichten der beteiligten Gesellschaften)
ActionActionArt. 11 (Verhaltensregeln und Informationspflichten der Vertreter und Vertreterinnen des Landes in den Gesellschaftsorganen)
ActionActionArt. 12 (Bewertung des Risikos einer Betriebskrise)
ActionActionAnhang A
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis