In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 04/10/2016

c) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 2001, Nr. 411) 2)
Verordnung über die Vergabe und Ausführung öffentlicher Bauaufträge

Visualizza documento intero
1)

Kundgemacht im Beibl. Nr. 1 zum A.Bl. vom 24. Juli 2001, Nr. 30.

2)

Im Sinne des Art. 4 Absatz 1 des D.LH. vom 26. Oktober 2009, Nr. 48, ist dieses Dekret „mit Ausnahme der Artikel mit organisatorischen und buchhalterischen Inhalten aufgehoben“.

Art. 20 (Allgemeine Bestimmungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren)  delibera sentenza

(1) Um zur Teilnahme am Vergabeverfahren zugelassen zu werden, müssen inländische Bewerber im Besitz der Bescheinigung über die Qualifizierung für die Ausführung von öffentlichen Bauaufträgen sein, welche von einer Zertifizierungsstelle (società organismo di attestazione - SOA) ausgestellt wurde. Die Qualifizierung für eine Kategorie befähigt das Unternehmen zur Teilnahme am Vergabeverfahren und zur Ausführung der Bauarbeiten im Rahmen der Klasse, in die das Unternehmen eingestuft ist; dabei wird der mit der Klasse verbundene Betrag um ein Fünftel erhöht. Bei Bietergemeinschaften oder Konsortien zwischen Einzelunternehmen wird die Erhöhung um ein Fünftel auf jedes Unternehmen angewandt, das der Bietergemeinschaft oder dem Konsortium angehört, sofern sich das Unternehmen für eine Einstufungsklasse qualifiziert hat, deren Betrag wenigstens einem Fünftel des Gesamtsbetrages der ausgeschriebenen Arbeiten entspricht.18)

(2) Um zur Teilnahme am Vergabeverfahren zugelassen zu werden, müssen die Bewerber, die Staatsbürger eines EU-Mitgliedslandes sind, das nicht Italien ist, die Voraussetzungen erfüllen, welche notwendig sind, um die Bescheinigung der Zertifizierungsstelle für die erforderliche Kategorie und Einstufungsklasse zu erhalten. Die Unterlagen, aus denen hervorgeht, dass der Bewerber im Besitz der vorgenannten Voraussetzungen ist, sind gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften des jeweiligen Staates beizubringen. Die Bewerber, die Staatsbürger eines Nicht-EU-Mitgliedstaates sind, müssen im Besitze der Qualifizierung laut Absatz 1 sein.

(3) Für die Feststellung der Qualifizierungsvoraussetzungen sind in der Bekanntmachung der Gesamtauftragswert und die Kategorien von Leistungen des Bauvorhabens mit Angabe der jeweiligen Beträge angeführt.

(4) Bei der Teilnahme am Wettbewerb sind die Unterlagen in einem geschlossenen Umschlag vorzulegen.

(5) Das wirtschaftliche Angebot muss auf jedem Blatt vom Bewerber unterzeichnet werden und darf keine Ausbesserungen enthalten, die nicht ausdrücklich von ihm selbst bestätigt und unterzeichnet worden sind.

massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 419 del 22.11.2006 - Contratti della P.A - gara - fasi della qualificazione e dell'offerta tecnica - apertura delle buste - offerte tecniche - offerta tecnio-economica - apertura dei plichi - determinaione dei criteri di valutazione - inosservanza anche di una sola prescrizione del bando - condizioni per l'eclusione dalla gara
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 289 del 04.07.2006 - Contratti della P.A. - gara - offerte - direttiva 2004/18/CE - equiparazione mezzi elettronici con strumenti classici di comunicazione - offerta prodotta su supporto elettronico - prova della sicura provenienza da rappresentante legale impresa offerente - necessità
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004 - Gare di appalto pubbliche - ordine di trattazione del ricorso principale - dipende dalla priorità logica
18)

Absatz 1 wurde ersetzt durch Art. 8 des D.LH. vom 25. Juli 2003, Nr. 29.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActionb) Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 7
ActionActionc) Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
ActionActiond) Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 16
ActionActione) Landesgesetz vom 19. Juli 2007, Nr. 4
ActionActionf) Landesgesetz vom 19. Juli 2007, Nr. 5
ActionActiong) Landesgesetz vom 21. Dezember 2007, Nr. 14
ActionActionh) Landesgesetz vom 21. Dezember 2007, Nr. 15
ActionActioni) Landesgesetz vom 19. September 2008, Nr. 6
ActionActionj) Landesgesetz vom 9. Oktober 2008, Nr. 8
ActionActionk) Landesgesetz vom 9. April 2009 , Nr. 1
ActionActionl) Landesgesetz vom 9. April 2009 , Nr. 2
ActionActionm) Landesgesetz vom 16. Oktober 2009 , Nr. 7
ActionActionn) Landesgesetz vom 22. Dezember 2009 , Nr. 11
ActionActiono) Landesgesetz vom 22. Dezember 2009 , Nr. 12
ActionActionp) Landesgesetz vom 13. Oktober 2010 , Nr. 12
ActionActionLandesverwaltung
ActionActionArt. 1 (Einnahmen)
ActionActionArt. 2 (Ausgaben)
ActionActionArt. 3 (Verwaltungsrechnung)
ActionActionArt. 4 (Vermögenslage)
ActionActionArt. 5 (Genehmigung der allgemeinen Rechnungslegung)
ActionActionAndere Bestimmungen
ActionActionq) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 15
ActionActionr) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 16
ActionActions) Landesgesetz vom 15. November 2011, Nr.13
ActionActiont) Landesgesetz vom 21. Dezember 2011, Nr. 15
ActionActionu) Landesgesetz vom 21. Dezember 2011, Nr. 16
ActionActionv) Landesgesetz vom 11. Oktober 2012, Nr. 18
ActionActionv) Landesgesetz vom 20. Dezember 2012, Nr. 22
ActionActionx) Landesgesetz vom 20. Dezember 2012, Nr. 23
ActionActiony) Landesgesetz vom 17. September 2013, Nr. 12
ActionActionz) Landesgesetz vom 7. April 2014, Nr. 1
ActionActiona') Landesgesetz vom 7. April 2014, Nr. 2
ActionActionb') Landesgesetz vom 23. September 2014, Nr. 6
ActionActionc') Landesgesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 11
ActionActiond') Landesgesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 12
ActionActione') Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 2015, Nr. 13
ActionActionf') Landesgesetz vom 24. September 2015, Nr. 10
ActionActiong') Landesgesetz vom 25. September 2015, Nr. 11
ActionActionh') Landesgesetz vom 25. September 2015, Nr. 12
ActionActioni') Landesgesetz vom 23. Dezember 2015, Nr. 18
ActionActionj') Landesgesetz vom 23. Dezember 2015, Nr. 19
ActionActionk') Landesgesetz vom 23. Dezember 2015, Nr. 20
ActionActionl') Landesgesetz vom 12. Februar 2016, Nr. 2
ActionActionm') Landesgesetz vom 15. April 2016, Nr. 6
ActionActionn') Landesgesetz vom 20. Juni 2016, Nr. 13
ActionActiono') Landesgesetz vom 21. Juli 2016, Nr. 16
ActionActionp') Landesgesetz vom 21. Juli 2016, Nr. 17
ActionActionq') Landesgesetz vom 21. Juli 2016, Nr. 18
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionA Gesundheitsdienst
ActionActionB Gesundheitsvorsorge-Krankenvorsorge
ActionActionC Hygiene
ActionActionD Landesgesundheitsplan
ActionActionE Psychische Gesundheit
ActionActionF Arbeitsverträge
ActionActiona) Vertrag vom 11. Dezember 2007 —
ActionActiona) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 23. Juni 1997, Nr. 2834
ActionActionb) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
ActionActionb) Vertrag vom 14. April 2008
ActionActionc) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
ActionActionc) Vertrag vom 15. September 2008
ActionActiond) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
ActionActiond) Vertrag vom 5. Mai 2009
ActionActione) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
ActionActionf) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 11. Jänner 1999, Nr. 5
ActionAction(unterschrieben am 22. Dezember 1998)
ActionActionBereich der fachärztlichen Tätigkeit außerhalb der Krankenhausaufnahme
ActionActionArt. 1 (Anwendungsbereich)
ActionActionArt. 2 (Unvereinbarkeiten)
ActionActionArt. 3 (Höchststundenzahl und Beschränkungen)
ActionActionArt. 4 (Mobilität)
ActionActionArt. 5 (Kürzung oder Auflassung der Dienststunden - Widerruf des Auftrags)
ActionActionArt. 6 (Beendigung des Auftrags)
ActionActionArt. 7 (Aussetzung des Auftrags)
ActionActionArt. 8 (Erteilung von Aufträgen für freie Dienststunden)
ActionActionArt. 9 (Vorgangsweise für die Zuteilung der verfügbaren Dienststunden)
ActionActionArt. 10 (Gebietsbeirat)
ActionActionArt. 11 (Arbeitsweise des Gebietsbeirats gemäß Artikel 10)
ActionActionArt. 12 (Vertragliche Verantwortung und Übertretungen Schiedsgericht)
ActionActionArt. 13 (Pflichten und Aufgaben des Facharztes)
ActionActionArt. 14 (Organisation der Tätigkeit)
ActionActionArt. 15 (Sonderleistungen)
ActionActionArt. 16 (Leistungen der extra-moenia-Tätigkeit)
ActionActionArt. 17 (Berufliche Fortbildung - Ständige Weiterbildung)
ActionActionArt. 18 (Gewerkschaftsschutz)
ActionActionArt. 19 (Schutz der Gesundheit und Hygiene am Arbeitsplatz)
ActionActionArt. 20 (Recht auf Information)
ActionActionArt. 21 (Beratungen zwischen den Parteien)
ActionActionArt. 22 (Nicht entlohnte Abwesenheiten - Wahlmandat)
ActionActionArt. 23 (Abwesenheit wegen Militärdienstes)
ActionActionArt. 24 (Krankheit - Schwangerschaft)
ActionActionArt. 25 (Entlohnter Jahresurlaub - Heiratsurlaub)
ActionActionArt. 26 (Vertretungen)
ActionActionArt. 27 (Versicherung gegen die sich aus den Aufträgen ergebenden Risiken)
ActionActionArt. 28 (Entgelte)
ActionActionArt. 29 (Zusatzentgelt)
ActionActionArt. 30 (Zulage für die volle Verfügbarkeit)
ActionActionArt. 31 (Risikozulage)
ActionActionArt. 32 (Zulage für beschwerliche und sehr beschwerliche Gebiete und Zweisprachigkeitszulage)
ActionActionArt. 33 (Fahrtspesenerstattung)
ActionActionArt. 34 (Dreizehntes Monatsgehalt)
ActionActionArt. 35 (ENPAM - Beitrag)
ActionActionArt. 36 (Abfertigung)
ActionActionArt. 37 (Einhebung der Gewerkschaftsbeiträge)
ActionActionArt. 38 (Berufskommission)
ActionActionArt. 39 (Beziehungen zwischen dem Facharzt und der Sanitätsleitung des Betriebes)
ActionActionArt. 40 (Ausübung des Streikrechts - Unbedingt notwendige Leistungen und deren Erbringungsmodalitäten)
ActionActionArt. 41 (Dauer des Vertrags)
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 1
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 2
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 3
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 4
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 5
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 6
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 7
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 8
ActionActionSchlußbestimmung Nr. 9
ActionActionDatenerhebungsblatt
ActionActionSonderleistungen
ActionActionAllergologie
ActionActionAnästhesiologie
ActionActionAngiologie und Gefäßchirurgie
ActionActionAudiologie
ActionActionKardiologie
ActionActionAllgemeinchirurgie und Kinderchirurgie
ActionActionPlastische Chirurgie
ActionActionDermatologie
ActionActionDiabetologie
ActionActionPhysiatrie
ActionActionGastroenterologie
ActionActionAtmungswegeerkrankungen
ActionActionArbeitsmedizin
ActionActionSportmedizin
ActionActionRechtsmedizin
ActionActionNeurochirurgie
ActionActionNeurologie
ActionActionKinderneuropsychiatrie
ActionActionAugenheilkunde
ActionActionZahnheilkunde
ActionActionOnkologie
ActionActionOrthopädie
ActionActionGynäkologie
ActionActionHals-Nasen-Ohrenheilkunde
ActionActionKinderheilkunde
ActionActionPsychiatrie
ActionActionRöntgendiagnostik
ActionActionRheumatologie
ActionActionDiätologie
ActionActionUrologie
ActionActionf) Vertrag vom 14. Juli 2015
ActionActiong) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 18. Oktober 1999, Nr. 4504
ActionActionh) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 11. August 2000, Nr. 2912
ActionActioni) Vertrag vom 22. Dezember 1998
ActionActionj) Vertrag vom 1. August 2000
ActionActionG - Gesundheitlicher Notstand – COVID-19
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionA Finanzierung öffentlicher Bauten
ActionActionB Enteignung für gemeinnützige Zwecke
ActionActionC Verfahrensbestimmungen
ActionActiona) Landesgesetz vom 21. Oktober 1992, Nr. 38
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1995, Nr. 25
ActionActionc) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 2001, Nr. 41
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionActionPersonen, die für die Programmierung und Ausführung öffentlicher Bauvorhaben zuständig sind
ActionActionAusführung öffentlicher Bauvorhaben - die Planung
ActionActionWahl des Auftragnehmers
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionAction Art. 20 (Allgemeine Bestimmungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren)
ActionAction Art. 21 (Zeitweilig zusammengeschlossene Bietergemeinschaft)
ActionAction Art. 21/bis (Gesellschaft zwischen zusammengeschlossenen Unternehmen)
ActionAction Art. 22 (Voraussetzungen für Einzelunternehmen und für Bietergemeinschaften)
ActionAction Art. 23 (Bedingungen für die Zulassung zu Aufträgen unter dem EU-Schwellenwert)
ActionAction Art. 24 (Bedingungen für die Zulassung horizontal gegliederter Bietergemeinschaften zu Aufträgen unter dem EU-Schwellenwert)
ActionAction Art. 25 (Bedingungen für die Zulassung vertikal gegliederter Bietergemeinschaften zu Aufträgen unter dem EU-Schwellenwert)
ActionAction Art. 26 (Nachweis über die Ausführung der Bauarbeiten)
ActionAction Art. 27 (Konkurs des Beauftragten oder eines auftraggebenden Unternehmens)
ActionAction Art. 28 (Ständige Konsortien zwischen Einzelunternehmen)
ActionAction Art. 29 (Bietergemeinschaften in kombinierter Form)
ActionAction Art. 30 (Inhalt des Einladungsschreibens)
ActionAction Art. 31 (Bereitstellung und Zusendung der für die Teilnahme an den Vergabeverfahren erforderlichen Unterlagen)
ActionAction Art. 32 (Beschleunigte Verfahren)
ActionAction Art. 33 (Auftrag für die Ausführung von Bauarbeiten und den Ankauf von Liegenschaften)
ActionAction Art. 34 (Bewertung der Angebote)
ActionAction Art. 35 (Prüfung übertrieben niedriger Angebote)
ActionAction Art. 36 (Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote bei Aufträgen über dem EU-Schwellenwert)
ActionAction Art. 37 (Automatischer Ausschluss und übertrieben niedrige Angebote bei Aufträgen unter dem EU-Schwellenwert)
ActionAction Art. 38 (Auskünfte nach dem Vergabeverfahren)
ActionAction Art. 39 (Verzicht auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung)
ActionActionIn Regie auszuführende Bauarbeiten
ActionActionSicherstellungen
ActionActionVertrag
ActionActionAusführung der Bauarbeiten
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionActionAbrechnung der Bauarbeiten
ActionActionTechnische und verwaltungsmäßige Abnahme der Bauarbeiten
ActionActionEinleitende Bestimmungen
ActionActionBesichtigung und Ablauf der Abnahme
ActionAction Art. 116 (Umfang der Abnahme)
ActionAction Art. 117 (Obliegenheiten des Auftragnehmers bei der Abnahme)
ActionAction Art. 118 (Protokoll über die Abnahmebesichtigung)
ActionAction Art. 119 (Abnahmebericht)
ActionAction Art. 120 (Nichtübereinstimmung zwischen Abrechnung und Bauausführung)
ActionAction Art. 121 (Fehler und Mängel bei der Bauausführung)
ActionAction Art. 122 (Ausgeführte Mehrleistungen über die autorisierten und genehmigten Bauarbeiten hinaus)
ActionAction Art. 123 (Abnahmebescheinigung)
ActionAction Art. 124 (Feststellungsprotokolle zum Zwecke der vorgezogenen Übernahme)
ActionAction Art. 125 (Verpflichtung, bestimmte Ergebnisse zu erzielen)
ActionAction Art. 126 (Nicht abnahmefähige Bauarbeiten)
ActionAction Art. 127 (Unterzeichnung der Abnahmebescheinigung durch den Auftragnehmer Vorbehalte)
ActionAction Art. 128 (Pflichten des Abnahmeprüfers Weitere Verwaltungsmaßnahmen)
ActionAction Art. 129 (Freigabe der Kaution)
ActionAction Art. 130 (Abnahmekommissionen)
ActionAction Art. 131 (Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten)
ActionAction Art. 132 (Genehmigung der Abnahmeunterlagen)
ActionAction Art. 133 (Zugang zu den Unterlagen)
ActionActionGütliche Streitbeilegung und Schiedsverfahren
ActionActionSchluss- und Übergangsbestimmungen
ActionActiond) Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Mai 2002, Nr. 14
ActionActione) Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 2004, Nr. 11 
ActionActionf) Landesgesetz vom 16. November 2007, Nr. 12
ActionActiong) Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2009 , Nr. 48
ActionActionh) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 3
ActionActioni) Landesgesetz vom 17. Dezember 2015, Nr. 16
ActionActionj) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. Juli 2001, Nr. 41
ActionActionl) Landesgesetz vom 17. Juni 1998, Nr. 6
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis