In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 07/09/2016

Beschluss Nr. 1270 vom 18.04.2005
Genehmigung der besonderen Vergabebedingungen für öffentliche Bauarbeiten Teil II - Allgemeine technische Vertragsbestimmungen (ATV) „Allgemeine Regelung für Bauarbeiten jeder Art“ und der Besonderen Vergabebedingungen für öffentliche Bauarbeiten Teil II - Allgemeine Technische Vertragsbestimmungen (ATV) „Tischlerarbeiten“.

Anlage
 

Besondere Vergabebedingungen für öffentliche Bauarbeiten Teil II

Allgemeine technische Vertragsbestimmungen (ATV)

Allgemeine Regelung für Bauarbeiten jeder Art

 

Inhalt

 

0     Hinweise für die Erstellung des Projektes

1     Geltungsbereich

2     Stoffe, Bauteile

3     Ausführung

4     Nebenleistungen, Besondere Leistungen

5     Abrechnung

 

0     Hinweise für die Erstellung des Projektes

Diese Hinweise für die Erstellung des Projekts gelten für Bauarbeiten jeder Art; sie werden ergänzt durch die in Punkt 0 genannten Hinweise aller folgenden ATV. Die Beachtung dieser Hinweise ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Projekterstellung.

Die unter Punkt 0 genannten Hinweise werden nicht Vertragsbestandteil.

Im Projekt sind nach den Erfordernissen des Einzelfalls insbesondere anzugeben:

 
0.1Angaben zur Baustelle

0.1.1     Lage der Baustelle, Umgebungsbedingungen, Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt sowie etwaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung.

0.1.2     Art und Lage der baulichen Anlagen, z.B. auch Anzahl und Höhe der Geschosse.

0.1.3     Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle, insbesondere Verkehrsbeschränkungen.

0.1.4     Für den Verkehr freizuhaltende Flächen.

0.1.5     Lage, Art, Anschlusswert und Bedingungen für das Überlassen von Anschlüssen für Wasser, Energie und Abwasser.

0.1.6     Lage und Ausmaß der dem Auftragnehmer für die Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung oder Mitbenutzung überlassenen Flächen, Räume Arbeitsgeräte (Gerüste, Rollgerüste usw.).

0.1.7     Bodenverhältnisse, Baugrund und seine Tragfähigkeit. Ergebnisse von Bodenuntersuchungen.

0.1.8     Hydrologische Werte von Grundwasser und Gewässern. Art, Lage, Abfluss, Abflussvermögen und Hochwasserverhältnisse von Vorflutern. Ergebnisse von Wasseranalysen.

0.1.9     Besondere umweltrechtliche Vorschriften.

0.1.10     Besondere Vorgaben für die Entsorgung, z.B. besondere Beschränkungen für die Beseitigung von Abwasser und Abfall.

0.1.11     Schutzgebiete oder Schutzzeiten im Bereich der Baustelle, z. B. wegen Forderungen des Gewässers-, Boden-, Natur-, Landschafts- oder Immissionsschutzes; vorliegende Fachgutachten o. Ä.

0.1.12     Art und Umfang des Schutzes von Bäumen, Pflanzenbeständen, Vegetationsflächen, Verkehrsflächen, Bauteilen, Bauwerken, Grenzsteinen u. Ä. im Bereich der Baustelle.

0.1.13     Im Baugelände vorhandene Anlagen, insbesondere Abwasser- und Versorgungsleitungen.

0.1.14     Bekannte oder vermutete Hindernisse im Bereich der Baustelle, z. B. Leitungen, Kabel, Dräne, Kanäle, Bauwerkreste und, soweit bekannt, deren Eigentümer.

0.1.15     Vermutete Kampfmittel im Bereich der Baustelle, Ergebnisse von  Erkundungs- oder Beräumungsmaßnahmen.

0.1.16     Besondere Anordnungen, Vorschriften und Maßnahmen der Eigentümer (oder der anderen Weisungsberechtigten) von Leitungen, Kabeln, Dränen, Kanälen, Strassen, Wegen, Gewässern, Gleisen, Zäunen und dergleichen im Bereich der Baustelle.

0.1.17     Art und Umfang von Schadstoffbelastungen, z. B. des Bodens, der Gewässer, der Luft, der Stoffe und Bauteile; vorliegende Fachgutachten o. Ä.

0.1.18     Art und Zeit der vom Auftraggeber veranlassten Vorarbeiten.

0.1.19     Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustelle.

 
0.2     Angaben zur Ausführung

0.2.1     Vorgesehene Arbeitsabschnitte, Arbeitsunterbrechungen und –beschränkungen nach Art, Ort  und Zeit sowie Abhängigkeit von Leistungen anderer.

0.2.2     Besondere Erschwernisse während der Ausführung, z. B. Arbeiten in Räumen, in denen der Betrieb weiterläuft, Arbeiten im Bereich von Verkehrswegen, oder bei außergewöhnlichen äußeren Einflüssen.

0.2.3     Besondere Anforderungen für Arbeiten in kontaminierten Bereichen, gegebenenfalls besondere Anordnungen für Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen.

0.2.4     Besondere Anforderungen an die Baustelleneinrichtungen und Entsorgungseinrichtungen, z. B. Behälter für die getrennte Erfassung.

0.2.5     Besonderheiten der Regelung und Sicherung des Verkehrs, gegebenenfalls auch, wieweit der Auftraggeber die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen übernimmt.

0.2.6     Auf- und Abbauen sowie Vorhalten der Gerüste, die nicht Nebenleistung sind.

0.2.7     Mitbenutzung fremder Gerüste, Hebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume, Einrichtungen und dergleichen durch den Auftragnehmer.

0.2.8     Wie lange, für welche Arbeiten und gegebenenfalls für welche Beanspruchung der Auftragnehmer seine Gerüste, Hebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume, Einrichtungen und dergleichen für andere Unternehmer vorzuhalten hat.

0.2.9     Verwendung oder Mitverwendung von wiederaufbereiteten (Recycling-) Stoffen.

0.2.10     Anforderungen an wiederaufbereitete (Recycling-) Stoffe und an nicht genormte Stoffe und Bauteile.

0.2.11     Besondere Anforderungen an Art, Güte und Umweltverträglichkeit der Stoffe und Bauteile, auch z. B. an die schnelle biologische Abbaubarkeit von Hilfsstoffen.

0.2.12     Art und Umfang der vom Auftraggeber verlangten Eignungs- und Gütenachweise.

0.2.13     Unter welchen Bedingungen auf der Baustelle gewonnenen Stoffe verwendet werden dürfen bzw. müssen oder einer anderen Verwertung zuzuführen sind.

0.2.14     Art, Zusammensetzung und Menge der aus dem Bereich des Auftraggebers zu entsorgenden Böden, Stoffe und Bauteile; Art der Verwertung bzw. bei Abfall die Entsorgungsanlage; Anforderungen an die Nachweise über Transporte, Entsorgung und die vom Auftragsgeber zu tragenden Entsorgungskosten.

0.2.15     Art, Menge, Gewicht der Stoffe und Bauteile, die vom Auftraggeber beigestellt werden, sowie Art, Ort (genaue Bezeichnung) und Zeit ihrer Übergabe.

0.2.16     In welchem Umfang der Auftraggeber Abladen, Lagern und Transport von Stoffen  und Bauteilen  übernimmt oder dafür dem Auftragnehmer Geräte oder Arbeitskräfte zur Verfügung stellt.

0.2.17     Leistungen für andere Unternehmer.

0.2.18     Mitwirken beim Einstellen von Anlageteilen und bei der Inbetriebnahme von Anlagen im Zusammenwirken mit anderen Beteiligten, z. B. mit dem Auftragnehmer für die Gebäudeautomation.

0.2.19     Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme.

0.2.20     Übertragung der Wartung während der Dauer der Verjährungsfrist für die Gewährleistungsansprüche für maschinelle und elektrotechnische /elektronische Anlagen oder Teile davon, bei denen die Wartung Einfluss auf die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit hat, durch einen besonderen Wartungsvertrag.

 
0.3     Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV

0.3.1     Wenn andere als den ATV vorgesehenen Regelungen getroffen werden sollen, sind diese in den Projektunterlagen eindeutig und im Einzelnen anzugeben.

0.3.2     Abweichende Regelungen von der vorliegenden ATV - Allgemeine Regelung für Bauarbeiten jeder Art - können beispielsweise in Betracht kommen bei

Abschnitt 2.1.1, wenn die Lieferung von Stoffen und Bauteilen nicht zur Leistung gehören soll,

Abschnitt 2.2, wenn nur ungebrauchte Stoffe und Bauteile vorgehalten werden    dürfen,

Abschnitt 2.3.1, wenn auch gebrauchte Stoffe und Bauteile geliefert werden dürfen.

 

0.4     Einzelangaben zu Nebenleistungen und Besonderen Leistungen

0.4.1     Nebenleistungen

Nebenleistungen (Abschnitt 4.1 aller ATV) sind in der Leistungsbeschreibung nur zu erwähnen, wenn sie ausnahmsweise selbstständig vergütet werden sollen. Eine ausdrückliche Erwähnung ist geboten, wenn die Kosten der Nebenleistungen von erheblicher Bedeutung für die Preisbildung sind und wenn diese von den geltenden Normen bezüglich Baustellensicherheit vorgeschrieben werden; in diesen Fällen sind besondere Ordnungszahlen (Positionen) vorzusehen.

0.4.2     Besondere Leistungen

Werden besondere Leistungen (Abschnitt 4.2 aller ATV) verlangt, ist dies in der Leistungsbeschreibung anzugeben; gegebenenfalls sind hierfür besondere Ordnungszahlen (Positionen) vorzusehen.

 

0.5     Abrechnungseinheiten

Im Leistungsverzeichnis sind die Abrechnungseinheiten für die Teilleistungen (Positionen) gemäß Abschnitt 0.5 der jeweiligen Vergabebedingungen anzugeben.

 

1     Geltungsbereich

Die Vergabebedingungen „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art  gelten für alle Bauarbeiten, auch für solche, die keiner der behandelten Arbeitskategorien zugewiesen werden können.

Die Normenbezüge auf die DIN, ÖNORM oder andere ausländische Normen sind im Sinne einer Definition der „Regel der Technik  zu verstehen. Nachweise und Bescheinigungen gemäss DIN können auch durch eine gleichwertige Dokumentation erbracht werden, sofern damit auch die Einhaltung der verlangten neuesten „Regeln der Technik   erbracht ist.

Auch wenn hier nicht explizit erwähnt, gelten im Sinne einer aktualisierten Ausgabe der vorliegenden Vergabebedingungen immer die aktuellsten und neuesten Normenbezüge.

Bei besonderen Leistungen, für welche keine Normenbezüge vorliegen, müssen sämtliche Hinweise und Anforderungen gemäß technischen Datenblättern oder Hersteller eingehalten werden. Dabei muss die Übereinstimmung mit den notwendigen Leistungsanforderungen gegeben sein.

 

2     Stoffe, Bauteile

2.1     Allgemeines

2.1.1Die Leistungen umfassen auch die Lieferung der dazugehörigen Stoffe und Bauteile einschließlich Abladen und Lagern auf der Baustelle.

2.1.2     Stoffe und Bauteile, die vom Auftraggeber beigestellt werden, hat der Auftragnehmer rechtzeitig beim Auftraggeber anzufordern.

2.1.3Stoffe und Bauteile müssen für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet und aufeinander abgestimmt sein.

 

2.2     Vorhalten

Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer nur vorzuhalten hat, die also nicht in das Bauwerk eingehen, dürfen nach Wahl des Auftragnehmers gebraucht oder ungebraucht sein.

 

2.3     Liefern

2.3.1Stoffe und Bauteile, die Auftragnehmer zu liefern und einzubauen hat, die also nicht in das Bauwerk eingehen, müssen ungebraucht sein. Wiederaufbereitete (Recycling-)Stoffe gelten als ungebraucht, wenn sie Abschnitt 2.1.3 entsprechen.

2.3.2Stoffe und Bauteile, für welche Normen bestehen, müssend den jeweiligen Güte- und Maßbestimmungen entsprechen.

2.3.3Stoffe und Bauteile, die nach den deutschen behördlichen Vorschriften einer Zulassung bedürfen, müssen amtlich zugelassen sein, und den Zulassungsbedingungen entsprechen.

2.3.4Stoffe und Bauteile, für die bestimmte technische Spezifikationen in der Leistungsbeschreibung nicht genannt sind, dürfen auch verwendet werden, wenn sie Normen, technischen Vorschriften oder sonstigen Bestimmungen anderer Staaten entsprechen, sofern das geforderte Schutzniveau in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Gebrauchstauglichkeit gleichermaßen dauerhaft erreicht wird.

 

Sofern für Stoffe und Bauteile eine Überwachungs-, Prüfzeichenpflicht oder der Nachweis der Brauchbarkeit, z. B. durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, allgemein vorgesehen ist, kann von einer Gleichwertigkeit nur ausgegangen werden, wenn die Stoffe und Bauteile ein Überwachungs- oder Prüfzeichen tragen oder für sie der genannte Brauchbarkeitsnachweis erbracht ist.

 

3     Ausführung

3.1Wenn Verkehrs-, Versorgungs- und Entsorgungsanlagen im Bereich des Baugeländes liegen, sind die Vorschriften und Anordnungen der zuständigen Stellen zu beachten. Kann die Lage dieser Anlagen nicht angegeben werden, ist sie zu erkunden. Solche Maßnahmen sind Besondere Leistungen (siehe Abschnitt 4.2.1)

 

3.2Die für die Aufrechterhaltung des Verkehrs bestimmten Flächen sind freizuhalten. Der Zugang zu Einrichtungen der Versorgungs- und Entsorgungsbetriebe, der Feuerwehr, der Post und Bahn, zu Vermessungspunkten und dergleichen darf nicht mehr als durch die Ausführung unvermeidlich behindert werden.

 

3.3Werden Schadstoffe angetroffen, z. B. in Böden, Gewässern oder Bauteilen, ist der Auftraggeber unverzüglich zu unterrichten, Bei Gefahr im Verzug hat der Auftragnehmer unverzüglich die notwendigen Sicherungsmaßnahmen zu treffen. Die weiteren Maßnahmen sind gemeinsam festzulegen. Die getroffenen und die weiteren Maßnahmen sind Besondere Leistungen (siehe Abschnitt 4.2.1).

 

4     Nebenleistungen, Besondere Leistungen

4.1Nebenleistungen

Nebenleistungen sind Leistungen, die auch ohne Erwähnung im Vertrag zu vertraglichen Leistung gehören.

Nebenleistungen sind insbesondere:

4.1.1Einrichten und Räumen der Baustelle einschließlich der Geräte und dergleichen.

4.1.2Vorhalten und Instandhaltung der Baustelleneinrichtung einschließlich der Geräte und dergleichen.

4.1.3Messungen für das Ausführen und Abrechnen der Arbeiten einschließlich des Vorhaltens der Messgeräte, Lehren, Absteckzeichen usw., des Erhaltens der Lehren und Absteckzeichen während der Bausausführung und des Stellens der Arbeitskräfte.

4.1.4Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen nach den Unfallverhütungsvorschriften und den behördlichen Bestimmungen, ausgenommen Leistungen nach Abschnitt 4.2.5

4.1.5Beleuchten, Beheizen und Reinigen der Aufenthalts- und Sanitärräume für die Beschäftigten des Auftragnehmers.

4.1.6Heranbringen von Wasser und Energie von den Anschlussstellen zu den Verwendungsstellen.

4.1.7Liefern der Betriebsstoffe.

4.1.8Vorhalten der Kleingeräte und Werkzeuge.

4.1.9Befördern aller Stoffe und Bauteile, auch wenn sie vom Auftraggeber beigestellt sind, von den Lagerstellen auf der Baustelle bzw. von den in der Leistungsbeschreibung angegebenen Übergabestellen zu den Verwendungsstellen und etwaiges Rückbefördern.

4.1.10Sichern der Arbeiten gegen Niederschlagswasser, mit dem normalerweise gerechnet werden muss, und seine etwa erforderliche Beseitigung.

4.1.11Entsorgen von Abfall aus dem Bereich des Auftragnehmers sowie Beseitigen der Verunreinigungen, die von den Arbeiten des Auftragnehmers herrühren.

 

4.2Besondere Leistungen

Besondere Leistungen sind Leistungen, die nicht Nebenleistungen gemäß Abschnitt 4.1 sind und nur dann zur vertraglichen Leistung gehören, wenn sie in den Projektunterlagen besonders erwähnt sind. Besondere Leistungen sind z. B.:

4.2.1Maßnahmen nach Abschnitt 3.1 und Abschnitt 3.3

4.2.2Beaufsichtigen der Leistungen anderer Unternehmer.

4.2.3Erfüllen von Aufgaben des Auftraggebers hinsichtlich der Planung und der Ausführung des Bauvorhabens.

4.2.4Sicherungsmaßnahmen zur Unfallverhütung für Leistungen anderer Unternehmer.

4.2.5Besondere Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten in kontaminierten Bereichen, z.B.  messtechnische Überwachung, spezifische Zusatzgeräte für Baumaschinen und Anlagen, abgeschottete Arbeitsbereiche.

4.2.6Besondere Schutzmaßnahmen gegen Witterungsschäden, Hochwasser und Grundwasser, welche auf außergewöhnliche Ereignisse zurückzuführen sind.

4.2.7Versicherung der Leistung bis zur Abnahme zugunsten des Auftraggebers oder Versicherung eines außergewöhnlichen Haftpflichtwagnisses.

4.2.8Besondere Prüfung von Stoffen und Bauteilen, die der Auftraggeber liefert.

4.2.9Aufstellen, Vorhalten, Betreiben und Beseitigen von Einrichtungen außerhalb der Baustelle zur Umleitung und Regelung des öffentlichen und Anlieger-Verkehrs.

4.2.10Bereitstellen von Teilen der Baustelleneinrichtung für andere Unternehmer oder den Auftraggeber.

4.2.11Besondere Maßnahmen aus Gründen des Umweltschutzes, der Landes- und Denkmalpflege.

4.2.12Entsorgen von Abfall über die Leistungen nach Abschnitt 4.1.11.

4.2.13Besonderer  Schutz der Leistung, der vom Auftraggeber für eine vorzeitige Benutzung verlangt wird, seine Unterhaltung und spätere Beseitigung.

4.2.14Beseitigen von Hindernissen.

4.2.15Zusätzliche Maßnahmen für die Weiterarbeit  bei Frost und Schnee, soweit sie dem Auftragnehmer nicht ohnehin obliegen.

4.2.16Besondere Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherung gefährdeter baulicher Anlagen und benachbarter Grundstücke.

4.2.17Sichern von Leitungen, Kabeln, Dränen, Kanälen, Grenzsteinen, Bäumen, Pflanzen und dergleichen.

 

5     Abrechnung

Die Leistung ist aus Zeichnungen zu ermitteln, soweit die ausgeführte Leistung diesen Zeichnungen entspricht. Sind solche Zeichnungen nicht vorhanden, ist die Leistung aufzumessen.

Die Arbeiten werden auf der Grundlage der im Plan bestimmten Maße vergütet, nur dann, wenn sie sich bei der Überprüfung durch die Beauftragten als größer oder gleich herausstellen. Nur wenn die Bauleitung größere Ausmaße angeordnet hat, werden diese bei der Verrechnung berücksichtigt. In keinem Fall werden kleiner als die in den Projektunterlagen vorgesehenen Maße angenommen: der Auftragnehmer kann in diesem Fall verpflichtet werden, auf seine Kosten den gewünschten Zustand herzustellen.

Es bleibt jedoch in jedem Fall die Möglichkeit, sie bei der Abnahme zu überprüfen und Richtigzustellen.

 

Besondere Vergabebedingungen für öffentliche Bauleistungen Teil II

Allgemeine technische Vertragsbestimmungen (ATV)

Tischlerarbeiten

 
 

Inhalt

0     Hinweise für die Erstellung des Projektes

1     Geltungsbereich

2     Stoffe, Bauteile

3     Ausführung

4     Nebenleistungen, Besondere Leistungen

5     Abrechnung

0Hinweise für die Erstellung des Projektes

Diese Hinweise ergänzen die „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt 0. Die Beachtung dieser Hinweise ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Projekterstellung.

 

Die unter Punkt 0 genannten Hinweise werden nicht Vertragsbestandteil.

 

Im Projekt sind nach den Erfordernissen des Einzelfalls insbesondere anzugeben:

 
0.1Angaben zur Baustelle

0.1.1Lage und Ausmaß der dem Auftragnehmer für die Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung oder Mitbenutzung überlassenen Flächen, Räume, Hilfsmittel (Gerüste, Hebemittel, u.ä).

0.1.2     Art, Lage, Maße und Nutzbarkeit von Transporteinrichtungen und Transportwegen, z.B. Montageöffnungen.

 
0.2     Angaben zur Ausführung

0.2.1Merkmale und Güteklassen nach UNI EN 942 „Holz in Tischlerarbeiten – Allgemeine Sortierung nach der Holzqualität“.

0.2.2Art und Beschaffenheit der Unterlage (Untergrund, Unterbau, Tragschicht, Tragwerk).

0.2.3     Ausbildung der Anschlüsse an Bauwerke, Abdichtungen.

0.2.4     Art und Beschaffenheit vorhandener Anschlüsse.

0.2.5     Art, Anzahl und Maße der geforderten Proben und Muster.

0.2.6     Welche Anschlagarten und Beschläge (z.B. Schubladen, Türen) vorgesehen sind, z. B. stumpf, Außenanschlag, Innenanschlag.

0.2.7     Unterkonstruktion für Decken- und Wandbekleidungen.

0.2.8     Untergrund für das Befestigen der Bauteile, z. B. Art des Mauerwerks, Beton - verputzt und unverputzt -, Werkstein, Holz, Stahl.

0.2.9     Wie die Bauteile zu befestigen sind, z. B. an Dübeln, Bolzen u.a.

0.2.10     Ob und wie Fugen bei Anschluss an andere Bauteile abzudecken sind.

0.2.11     Ob und wie der Einbau von Rollläden zu berücksichtigen ist.

0.2.12     Ob Schwitzwasserrinnen und Schwitzwasserablaufröhrchen anzubringen sind.

0.2.13     Art der Oberflächenbehandlung (siehe Abschnitt 3.12).

0.2.14     Ob und für welche Bauteile chemischer Holzschutz durchgeführt werden soll.

 

0.2.15     Ob bei Bauteilen, die dem Freiluftklima ausgesetzt sind, dunkle Anstriche verwendet werden sollen.

0.2.16     Ob Wetterschutzschienen, Wetterschenkel oder Falzdichtungen an Fenstern oder Türen anzubringen sind.

0.2.17     Anforderungen an die Luftdurchlässigkeit nach UNI EN 12207 „Fenster und Türen – Luftdurchlässigkeit – Klassifizierung“, an die de nach UNI EN 12208 „Fenster und Türen – Schlagregendichtheit – Klassifizierung  und an die Wiederstandsfähigkeit bei Windlast UNI EN 12210 Widerstandsfähigkeit bei Windlast – Klassifizierung“.

0.2.18     Anforderungen an die Fugendurchlässigkeit und Schlagregendichtheit.

0.2.19     Besondere Anforderungen an Baustoffe und Ausführung, die über die nachstehenden Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen hinausgehen, z. B. Widerstandsfähigkeit gegen außergewöhnliche klimatische Einflüsse, erhöhte Schalldämmung.

0.2.20     Wo (in welchen Geschossen) die Bauteile einzusetzen sind, welche Transportmöglichkeiten zur Verfügung stehen und ob an der Einbaustelle besondere Erschwernisse zu erwarten sind.

0.2.21     Ausbildung der Kanten von Sperrholz-, Span- und Verbundplatten mit Anleimern, Einleimern oder verdeckten Umleimern.

0.2.22     Vorgesehene Holzarten, wenn bei schichtverleimten Hölzern die Lagen aus unterschiedlichen Holzarten bestehen.

0.2.23     Anforderungen an das Brandverhalten.

 

0.2.24     Anforderungen an die Hyghiene.

 
0.3     Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV

0.3.1     Wenn andere als die in den „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art  vorgesehene Regelungen getroffen werden sollen, sind diese in der Leistungsbeschreibung eindeutig und im Einzelnen anzugeben.

0.3.2     Abweichende Regelungen können insbesondere in Betracht kommen bei:

Abschnitt 2.1.2, wenn Holz anderer Güteeigenschaft verwendet werden soll,

Abschnitt 2.1.3, wenn für die nach dem Einbau verdeckten Bauteile ein bestimmter Werkstoff verwendet werden soll,

Abschnitt 3.1.2, wenn andere als die dort aufgefüllten Toleranzen gelten sollen,

Abschnitt 3.3.1, wenn sichtbar bleibende Kantenflächen von Sperrholz, Span- und Verbundplatten nicht furniert werden sollen, sondern z.B. beschichtet,

Abschnitt 3.3.5, wenn Möbeloberflächen anderen Beanspruchungsgruppen entsprechen sollen,

Abschnitt 3.5.3, wenn die auf der Rauminnenseite verbleibenden Fugen zwischen Außenbauteilen und Baukörper anders oder nicht mit Dämmstoffen ausgefüllt werden sollen,

Abschnitt 3.5.4, wenn Hohlräume zwischen Zargen und Baukörper bei Wohnungsabschlusstüren anders oder nicht mit Dämmstoffen ausgefüllt werden sollen,

Abschnitt 3.10, wenn für Schwellen ein anderes Material als Hartholz verwendet werden soll,

Abschnitt 3.11.2, wenn für Rahmen-Sockelkonstruktionen und Böden von Schränken, Regalen und Schubkästen geringere Dicken genügen,

Abschnitt 3.12.3.2, wenn Außenbauteile vor dem Einbau und vor der Verglasung mit mehr als einem Grundanstrich und einem Zwischenanstrich versehen sein sollen.

 

0.4.     Einzelangaben zu Nebenleistungen und Besonderen Leistungen

0.4.1     Als Nebenleistungen, für die unter den Voraussetzungen der „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt0.4.1, besondere Ordnungszahlen (Positionen) vorzusehen sind, kommen z.B. in Betracht:

Liefern und Befestigen der für die Tischlerarbeiten erforderlichen Unterlagskeile und Ausfütterungen (siehe Abschnitt 4.1.1).

 
0.5     Abrechnungseinheiten

Im Leistungsverzeichnis sind die Abrechnungseinheiten wie folgt vorzusehen:

0.5.1     Flächenmaß (m²), getrennt nach Bauart und Maßen, für

-     Wand- und Deckenbekleidung,

-     Oberflächenbehandlung.

0.5.2     Längenmaß (m), getrennt nach Bauart und Maßen, für

-     Leisten,

-     Blenden,

-     An- und Abschlussprofile,

-     Schattenfugen,

-     Leibungsverkleidungen usw.

0.5.3     Anzahl (Stück), getrennt nach Bauart und Maßen, für

-     Fenster,

-     Türen,

-     Einbauschränke,

-     Fensterbänke u. Ä.,

-     Rollladendeckel,

-     Fenster- und Türläden,

-     Tore, Futter und Bekleidungen,

-     Zargenrahmen,

-     Oberflächenbehandlung,

-     Aussparungen für Einzelleuchten, Lichtbänder, Lichtkuppeln, Lüftungsgitter, Luftauslässe, Revisionsöffnungen, Stützen, Pfeilervorlagen, Schalter, Steckdosen, Rohrdurchführungen, Kabel u.ä.

 

1     Geltungsbereich

1.1Die ATV „Tischlerarbeiten  gilt für das Herstellen und Einbauen von Bauteilen aus Holz und Kunststoff, wie Türen, Tore, Fenster, Fensterelemente, Klappläden, Trennwände, Wand- und Deckenbekleidungen, Schrankwände, Innenausbauten, Einbaumöbel, Einzelmöbel.

Sie gilt auch für Holz-Metallkonstruktionen.

1.2Die vorliegende ATV gilt nicht für:

-     Treppen, Holzfußböden, Fußleisten, gezimmerte Türen und Tore, Schalungen, zimmermannsmäßige Bekleidungen und Verschläge

-     Trockenbauarbeiten

-     großformatige, hinterlüftete Außenwandbekleidungen mit Unterkonstruktionen

-     Parkettarbeiten

-     Beschläge

-     Maler- und Lackierarbeiten

-     Verglasungsarbeiten

-     Metallfenster

 

1.3Ergänzend gelten die „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitte 1 bis 5. Bei Widersprüchen gehen die Regelungen der vorliegenden ATV vor.

 

2     Stoffe, Bauteile

Ergänzend zu den ATV „Allgemeinen Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt 2, gilt:

Laut Beschluss der Landesregierung vom 16.01.1995, Nr. 85, sind nur umweltverträgliche Produkte (Vermeidung von formaldehyd- und lösungsmittelhaltigen Produkten) zugelassen, In spezifischen Fällen müssen zudem noch einschränkendere Richtlinien berücksichtigt werden, z.B. „Schulbaurichtlinien“.

 
2.1     Holz
 

2.1.1     Vollholz

UNI EN 1313-1Rund- und Schnittholz - Zulässige Abweichungen und Vorzugsmaße - Teil 1: Nadelschnittholz

UNI 4874     Einfach gespundete Bretter

UNI 4875     Doppelt gespundete Bretter

DIN 4073-1     Gehobelte Bretter und Bohlen aus Nadelholz – Maße

DIN 68120     Holzprofile – Grundformen

UNI 4873     Fasebretter

DIN 68127     Akustikbretter

UNI EN 942     Holz in Tischlerarbeiten – Allgemeine Sortierung nach der Holzqualität

UNI 8864     Holzbretter. Techniken für das Trocknen. Begriffe und Anforderungen

2.1.2Für die nach dem Einbau verdeckten Bauteile, z.B. bei Wandschränken oder Wandbekleidungen, ist nach Wahl des Auftragnehmers die für die nicht verdeckten Bauteile vorgeschriebene Holzart oder ein gleich geeigneter Werkstoff zu verwenden.

2.1.3Das für die Einzelteile verwendete Holz muss so beschaffen sein, dass die an das Einzelteil oder das Bauteil gestellten funktionellen und optischen Anforderungen erfüllt werden.

2.1.4Der Feuchtegehalt fertig zusammengebauter Teile aus Holz muss, wenn diese den Herstellerbetrieb verlassen, für Innenausbauteile, die nicht mit der Außenluft in Verbindung stehen, z.B. Einbaumöbel, Wand- und Deckenbekleidungen, Innentüren, 6% bis 10%, für Bauteile, die ständig mit der Außenluft in Verbindung stehen, 10% bis 15%, bezogen auf das Darrgewicht, betragen.

Dieser Feuchtegehalt muss auf Verlangen des Auftraggebers nachgewiesen werden.

 

2.2     Holzwerkstoffe

2.2.1     Sperrholz

DIN 68705-2     Sperrholz - Sperrholz für allgemeine Zwecke

UNI EN 1072     Sperrholzpaneele Beschreibung der Biegeeigenschaften des Sperrholz als tragende Elemente

UNI EN 1084     Sperrholzpaneele

 

DIN 68705-4     Sperrholz - Bau-Stabsperrholz, Bau-Stäbchensperrholz

DIN 68705-5     Sperrholz - Bau-Furniersperrholz aus Buche

UNI EN 635-1     Sperrholz - Klassifizierung nach dem Aussehen der Oberfläche - Teil 1: Allgemeines

UNI EN 635-2     Sperrholz - Klassifizierung nach dem Aussehen der Oberfläche - Teil 2: Laubholz;

UNI EN 635-3     Sperrholz - Klassifizierung nach dem Aussehen der Oberfläche - Teil 3: Nadelholz;

Die sichtbar bleibenden Flächen von Bauteilen aus Sperrholz müssen mindestens der Erscheinungsklasse E nach UNI EN 635 genügen.

UNI 6467     Sperrholzpaneele und Paneelplatten. Begriffe und Anforderungen

UNI 6467 FA 58-74     Sperrholzpaneele und Paneelplatten. Begriffe und Anforderungen. Änderungen der UNI 6867-69

 
2.2.2     Spanplatten

UNI EN 309     Spanplattenpaneele Begriffe und Klassifizierung

UNI EN 312:     Spanplatten – Anforderungen

UNI EN 319          Spanplatten und Faserplatten; Bestimmung der Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene

DIN 68764-1     Spanplatten - Strangpressplatten für das Bauwesen - Begriffe, Eigenschaften, Prüfung, Überwachung

DIN 68764-2     Spanplatten - Strangpressplatten für das Bauwesen - Beplankte Strangpressplatten für die Tafelbauart

UNI EN 312-5     Spanplatten - Anforderungen - Teil 5: Anforderungen an Platten für tragende Zwecke zur Verwendung im Feuchtbereich

UNI EN 13986          Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen- Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung;

DIN EN 14322     Holzwerkstoffe – Melaminbeschichtete Platten zur Verwendung im Innenbereich – Definition, Anforderungen und Klassifizierung

Oberflächen von Spanplatten, die furniert werden sollen oder für die eine Oberflächenbehandlung vorgesehen ist, müssen ausreichend geschlossen sein.

 
2.2.3     Holzfaserplatten

DIN 68751     Kunststoffbeschichtete dekorative Holzfaserplatten - Begriffe, Anforderungen

UNI EN 622-1     Faserplatten - Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen;

UNI EN 622-2     Faserplatten - Anforderungen - Teil 2:

UNI EN 622-3     Faserplatten - Anforderungen - Teil 3:

UNI EN 622-4     Faserplatten - Anforderungen - Teil 4: Anforderungen an poröse Platten;

UNI EN 13986     Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen- Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung;

 
2.3     Paneele

DIN 68740-2     Paneele - Teil 2: Furnier-Decklagen auf Holzwerkstoffen

 
2.4     Furniere

UNI 10651     Holz. Behandelte und unbehandelte Furniere- Auswertung der physikalischen Eigenschaften

UNI 10769     Behandelte und unbehandelte Furniere –Toleranzen

 

2.5     Beschichtungsplatten und Beschichtungsfolien aus Kunststoff

Beschichtungsplatten und Beschichtungsfolien aus Kunststoff müssen dem Verwendungszweck sowie den Güte- und Prüfbestimmungen entsprechen, z.B.:

UNI EN 438-1     Dekorative Hochdruck- Schichtpressholzplatten (HPL) – Platten auf Basis härtbarer Harze – Teil 1: Spezifikationen

 
2.6     Klebstoffe (Leime)

UNI EN 204     Beurteilung von Klebstoffen für nichttragende Bauteile zur Verbindung von Holz und Holzwerkstoffe

 
2.7     Dichtstoffe

UNI ISO 11600      Hochbau – Dichtstoffe – Klassifizierung und Anforderungen

 
2.8     Verbindungs- und Befestigungsmittel

UNI 699     Linzsenk Holzschrauben

UNI 701     Halbrund Holzschrauben mit Schlitz

UNI 703     Senk Holzschrauben mit Schlitz

DIN 68150-1     Holzdübel - Maße, Technische Lieferbedingungen

 

UNI EN 10230-1     Nägel aus Stahldraht - Teil 1: Lose Nägel für allgemeine Verwendungszwecke

 
2.9     Holzbeizen

Holzbeizen müssen so beschaffen sein, dass sie den Farbton der Holzoberfläche verändern, die Struktur des Holzes aber erhalten bleibt bzw. hervorgehoben wird.

 
2.10     Holzschutzmittel und Grundanstriche

UNI 8662-1     Behandlung von Holz. Allgemeine Begriffe

UNI 8662-1 FA 223     Neubearbeitung Nr. 1 der UNI 8662/1(sep.1984)

UNI 8662-2     Behandlung von Holz. Begriffe bezüglich der Imprägnierung und der Holzschutzmittel.

UNI 8795     Holz und Halbfertigwaren. Auswahl der tiefen Imprägnierung

UNI 8859     Holzschutzbehandlungen. Druckimprägnierung in Autoklav mittels Kupfer-, Chrom und Arsenlösungen.

UNI 8940     Holz Anbringen von Holzschutzmittel in organischer Lösung mittels Doppel- Vakuum- Verfahrens

UNI 8976     Holzschutzbehandlungen. Druckimprägnierung in Autoklav mittels Kreosot.

UNI 8977     Holzschutzbehandlungen. Anforderungen, Stichprobenentnahme und Analysemethoden des Kreosot.

UNI 9092-2     Holzschutzbehandlungen. Druckimprägnierung in Autoklav. Bestimmung des Nettoabsorption von Imprägnierungsmittel.

UNI EN 335-1     Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten; Definition der Gefährdungsklassen für einen biologischen Befall; Teil 1: Allgemeines;

UNI EN 335-2     Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten; Definitionen der Gefährdungsklassen für einen biologischen Befall; Teil 2: Anwendung bei Vollholz

UNI EN 335-3     Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Definition der Gefährdungsklassen für einen biologischen Befall - Teil 3: Anwendung bei Holzwerkstoffen

UNI EN 460     Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Natürliche Dauerhaftigkeit von Vollholz - Leitfaden für die Anforderungen an die Dauerhaftigkeit von Holz für die Anwendung in den Gefährdungsklassen

UNI EN 599-1     Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Anforderungen an Holzschutzmittel wie sie durch biologische Prüfungen ermittelt werden - Teil 1: Spezifikationen entsprechend der Gefährdungsklasse

UNI EN 599-2     Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Anforderungen an Holzschutzmittel wie sie durch biologische Prüfungen ermittelt werden - Teil 2: Klassifikation und Kennzeichnung

Ist ein nachfolgender Anstrich der Hölzer vorgesehen; so muss das Holzschutzmittel anstrichverträglich und bei Innenanstrich geruchlos sein.

 
2.11     Fenster und Türen

DIN 68121-1     Holzprofile für Fenster und Fenstertüren - Maße, Qualitätsanforderungen

DIN 68121-2     Holzprofile für Fenster und Fenstertüren - Allgemeine Grundsätze

UNI 8369-3     Hochbau. Senkrechte Abschlüsse. Klassifizierung und Begriffe von Außentüren und Außenfenster.

UNI 8369-5     Hochbau. Senkrechte Abschlüsse. Fugen zwischen vertikalen Außenmauern und Innenrahmen. Begriffe und Symbole für die Bemassung.

UNI 7961     Hochbau. Türen. Klassifizierungskriterien

UNI 7962     Hochbau. Türen. Begriffe und Symbole

UNI 8861     Hochbau. Türen. Vorzugsmasse

UNI 8894     Hochbau. Türen. Qualitätsanforderungen

 
2.12     Möbelbeschläge

DIN 68852     Möbelschlösser - Anforderungen, Prüfung

UNI 10715     Möbel – Topfscharniere – Anforderungen und Prüfung

DIN 68858     Möbelbeschläge - Auszugführungen - Anforderungen, Prüfung

 

3          Ausführung

Ergänzend zu den ATV „Allgemeinen Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt 3, gilt:

 
3.1     Allgemeines

3.1.1Für genormte Bauteile und nicht genormte Bauteile hat der Auftragnehmer die Maße vor Beginn der Fertigung am Bau zu überprüfen.

3.1.2Der Auftragnehmer hat bei seiner Prüfung Bedenken insbesondere geltend zu machen bei

-     fehlenden Voraussetzungen für die Befestigung und Abdichtung der einzubauenden Bauteile zum Baukörper,

-     größere Maßabweichungen des Untergrundes, als nach den im Abschnitt 3.1.3 aufgeführten Normen zulässig

-     fehlenden Aussparungen,

-     fehlendem konstruktivem Holzschutz,

-     unrichtiger Lage und Höhe von Auflagern und sonstigen Unterkonstruktionen,

-     fehlenden Höhenbezugspunkten je Geschoss,

-     fehlenden Möglichkeiten, vor Beginn der Fertigung die Maße am Bau zu prüfen,

-     zu hoher Baufeuchte

-     ungeeigneter Materialauswahl bzw. ungeeigneter Konstruktionsdetails

 

3.1.3Abweichungen von vorgeschriebenen Maßen sind in den durch

UNI 10462     Toleranzen im Bauwesen – Begriffe und Grundsätze

UNI 10463     Vergleichswerte der natürlichen Toleranzen mit den projektvorgeschriebenen Toleranzen

UNI 10464     Anteile der günstigen Fälle, welche innerhalb eines Intervalls für Toleranzen im Bereich der Serienprodukte fallen.

DIN 18203-3     Toleranzen im Hochbau - Bauteile aus Holz und Holzwerkstoffen bestimmten Grenzen zulässig.

 

Bei Streiflicht sichtbar werdende Unebenheiten in den Oberflächen von Bauteilen sind zulässig, wenn die Toleranzen von UNI 10462 eingehalten worden sind.

3.1.4Die in den Verdingungsunterlagen angegebenen Holzabmessungen gelten für das fertig bearbeitete Holz.

3.1.5Alle Bauteile sind so herzustellen, dass sie sich bei sachgemäßer Behandlung und Nutzung nicht verziehen und den Anforderungen nach UNI EN 942 entsprechen.

 
3.2     Ausführung von Vollhölzern

3.2.1Bei den Dicken der bearbeiteten, z.B. gehobelten, Hölzer sind Abweichungen nur nach UNI 10769:1999 zulässig.

3.2.2Vollhölzer müssen so miteinander verbunden werden, dass das Holz bei Schwankungen der Luftfeuchte quellen und schwinden kann, ohne die Verbindung zu beeinträchtigen.

3.2.3Vollholz darf auch schichtverleimt, z.B. lamelliiert, verwendet werden, wenn die einzelnen Schichten aus der gleichen Holzart bestehen.

3.2.4Bei nichtdeckendem Anstrich ist Keilzinkung nur mit Zustimmung des Auftraggebers zulässig.
 
3.3     Absperren, Furnieren, Beschichten, Möbeloberflächen

3.3.1Sichtbar bleibende Kantenflächen von Sperrholz, Span- und Verbundplatten - ausgenommen die Kantenflächen von Sperrtüren - müssen mit Umleimer versehen werden. Naturbedingte Farbunterschiede zwischen furnierten Flächen und Kanten sind zulässig.

3.3.2Bei abgesperrten furnierten und beschichteten Flächen dürfen sich Fugen und Unebenheiten des Untergrundes auch nach dem Abtrocknen nicht abzeichnen.

3.3.3Deckfurniere oder Beschichtungen müssen in den Fugen dicht schließen und dürfen keine ungeleimten Stellen haben.

3.3.4Maserfurniere sind gegen Reißen zu sichern.

3.3.5Möbeloberflächen müssen mindestens der niedrigsten Beanspruchungsgruppe der folgenden Normen entsprechen.

UNI 9428     Möbeloberflächen - Verhalten bei Kratzbeanspruchung

UNI 9241     Möbeloberflächen - Verhalten bei Zigarettenglut

UNI EN 12720     Bewertung der Beständigkeit von Oberflächen gegen kalte Flüssigkeiten

UNI EN 12721     Bewertung der Beständigkeit von Oberflächen gegen feuchte Hitze

UNI EN 12722     Bewertung der Beständigkeit von Oberflächen gegen trockene Hitze

 
3.4     Verleimen

Art und Festigkeit der Verleimung müssen nach UNI EN 204 dem Einbauort und dem Verwendungszweck des Bauteils entsprechen.

 
3.5     Einbau

3.5.1Bauteile im Innenausbau, die nach dem Einbauen einen deckenden Anstrich erhalten, dürfen sichtbar, müssen dann aber versenkt befestigt werden. Bauteile im Innenausbau, die keinen deckenden Anstrich erhalten oder vor der Montage endbehandelt sind, sind unsichtbar zu befestigen.

3.5.2Befestigungsmittel müssen korrosionsgeschützt sein. Nagelschrauben an Stelle von Holzschrauben sind nicht zulässig.

3.5.3Die Abdichtung zwischen Außenbauteilen und Baukörper muss dauerhaft und schlagregendicht sein.

Die auf der Rauminnenseite verbleibenden Fugen zwischen Außenbauteilen und Baukörper sind mit Dämmstoffen vollständig auszufüllen.

Sind Fensteranschlussfugen innenseitig luftdicht herzustellen, sind dies Besondere Leistungen (siehe Abschnitt 4.2.4).

3.5.4Hohlräume zwischen Zargen und Baukörper bei Wohnungsabschlusstüren sind mit Dämmstoffen vollständig auszufüllen.

3.5.5Aushängbare Bauteile und ihre Rahmen sind an unauffälliger Stelle als zusammengehörig dauerhaft zu kennzeichnen. Die Bezeichnung muss auch nach dem Anstrich noch sichtbar sein.

3.5.6Für den Einbau von Fenstern und Türen gilt UNI 10818.

 
3.6     Fenster

3.6.1Profile müssen so gestaltet sein, dass das Wasser abgeleitet wird. Für Holzfensterprofile gelten DIN 68121-1 und DIN 68121-2.

3.6.2Falzdichtungen müssen auswechselbar, in einer Ebene umlaufend und in den Ecken dicht sein.

3.6.3Bei Holz-Aluminium-Fenstern muss zwischen Holz und Aluminiumrahmen ein Luftraum vorhanden sein. Dieser Luftraum muss Öffnungen zum Dampfdruckausgleich mit der Außenluft aufweisen.

3.6.4Rahmenverbindungen bei Holzfenstern sind mit Schlitz/Zapfen auszuführen. Futter- oder Zargenrahmen dürfen auch gezinkt werden. Die Verbindungen müssen vollflächig - auch an den Brüstungen - verleimt werden. Aluminiumrahmen von Holz-Aluminium-Fenstern sind an den Ecken mechanisch zu verbinden.

3.6.5Äußere Schlagleisten sind mit dem Rahmenholz zu verleimen, innere Schlagleisten sind zu verschrauben. Wetterschenkel müssen, wenn Wetterschenkel und unteres Flügelrahmenholz nicht aus einem Stück bestehen, mit dem Rahmenholz verleimt werden.

3.6.6Sprossen aus Holz müssen untereinander und mit dem Rahmen fachgerecht verbunden sein, z.B. überblattet, verzapft, verdübelt.

3.6.7Glashalteleisten aus Holz sind zu verschrauben oder nageln, die aus Kunststoff einzurasten.

3.6.8Bogenförmige Rahmenhölzer sind je nach Größe der Bögen aus mehreren Stücken herzustellen, mit Keilzinken oder Zapfen zu verbinden.

 
3.7     Fensterbänke

Fensterbänke, Futter und Zwischenfutter sind mit dem Rahmen durch konstruktive Maßnahmen so zu verbinden, dass ein Verziehen oder Verwerfen sowie Schäden am Baukörper durch materialbedingte Längenänderungen vermieden werden.

 
3.8     Fenster- und Türläden

Bei gestemmten Fenster- und Türläden müssen die oberen Rahmenhölzer durchgehen. Die senkrechten Rahmenhölzer sind in die oberen Rahmenhölzer verdeckt einzuzapfen. Die Verleimung bei Außenanwendung muss Beanspruchungsgruppe D4 nach UNI EN 204 entsprechen.

 
3.9     Türen und Tore

3.9.1Rahmentüren und Rahmentore

3.9.1.1Rahmenhölzer dürfen ab 100 mm Breite verleimt werden.

3.9.1.2Rahmenhölzer sind fachgerecht miteinander zu verbinden, z. B. durch Verzapfen, Verdübeln.

3.9.1.3Füllungen müssen so befestigt sein, dass materialbedingte Maßänderungen keine Schäden verursachen können.

3.9.1.4Für Schlagleisten und Wetterschenkel gilt Abschnitt 3.6.5.

 
3.9.2Glatte Türen und glatte Tore

Für glatte Türblätter gilt DIN 68706-1.

Für die Rahmenunterkonstruktion der glatten Tore gilt Abschnitt 3.9.1 sinngemäß.

 

3.10     Futter, Zargenrahmen, Bekleidungen

Die Bauteile sind an den Ecken fachgerecht miteinander zu verbinden, z. B. durch Verfälzen, Verdübeln, Verzinken, Verzapfen, verdecktes Schrauben. Für die Schwellen ist Hartholz zu verwenden.

 

3.11     Bekleidungen, Unterdecken

3.11.1     Die Bauteile sind ohne Berücksichtigung von Anforderungen an den Brand-, Schall-, Wärme, Feuchte- und Strahlenschutz auszuführen, wenn nachstehend nichts vorgeschrieben ist.

3.11.2     Einzubauende Dämmstoffschichten sind über der gesamten Fläche dicht gestoßen und abrutschsicher zu verlegen und an begrenzende Bauteile anzuschließen.

3.11.3     Deckenbekleidungen und Unterdecken sind nach DIN EN 13964 „Unterdecken – Anforderungen und Prüfverfahren  herzustellen.

3.11.4     Bei Verwendung von Holzwolle- und Mehrschicht-Leichtbauplatten ist DIN 1102 „Holzwolle-Leichtbauplatten und Mehrschicht-Leichtbauplatten nach DIN 1101 als Dämmstoffe für das Bauwesen – Verwendung, Verarbeitung  zu beachten.

3.11.5     Nichttragende Trennwände sind nach DIN 4103-1 „Nichttragende innere Trennwände – Anforderungen, Nachweise  auszuführen.

3.11.6     Hinterlüftete Außenwandbekleidungen sind nach DIN 18516-1 „Außenwandbekleidungen, hinterlüftet – Teil 1: Anforderungen, Prüfgrundsätze  auszuführen.

 

3.12     Einbauschränke

Für die Ausführung und den Einbau von Einbauschränken gelten:

-     für Küchen UNI EN 1153 „Küchenmöbel - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für eingebaute und freistehende Küchenschränke und Arbeitsplatten.",

-     für Einlegeböden DIN 68874-1 „Möbel-Einlegeböden und -Bodenträger - Anforderungen und Prüfung im Möbel".

Einbauschränke vor Außenwänden und Wänden vor Feuchträumen sind so an den Baukörper anzuschließen, dass eine ausreichende Hinterlüftung sichergestellt ist.

 

3.12.1Türen und Schubkästen müssen dicht schließen und leicht gangbar sein. Die Laufflächen der Schubkastenseiten müssen mit Führungsschienen versehen sein.

3.12.2Rahmen-Sockelkonstruktionen und Böden von Schränken, Regalen und Schubkästen müssen so bemessen und angeordnet sein, dass sie der zu erwartenden Belastung entsprechen. Es gelten folgende Mindestdicken:

-     für Rückwände, eingeschobene Böden und Füllungen aus Sperrholz mindestens 6 mm, aus Holzspanplatten mindestens 8 mm,

-     für Schubkästenböden über 0,25 m² Größe aus Sperrholz mindestens 6 mm.

3.12.3Schiebetüren müssen in leichtgängigen Führungen aus Metall bzw. Kunststoff ausgeführt werden.

 
3.13     Oberflächenbehandlung

3.13.1Allgemeines

3.13.1.1Sichtbar bleibende Holzoberflächen sind zu putzen, z.B. durch Hobeln Schleifen; Hobelschläge dürfen nicht erkennbar sein. Der Schleifstaub ist durch Ausbürsten zu entfernen.

3.13.1.2Bei Bekleidungen mit Brettern und Füllungen muss die vorgeschriebene Oberflächenbehandlung über die ganze Fläche vor dem Einbau durchgeführt werden.

 

3.13.2Vorbehandlung der Holzoberfläche

Die Oberfläche des Holzes darf keine ausgerissenen Stellen und auch keine störenden Rückstände in Poren sowie keine sichtbaren Streifen von Querschleifen aufweisen.

Furnierte Flächen dürfen darüber hinaus keine durchgeputzten, durchgeschliffenen Stellen und keine sichtbaren Leimdurchschläge haben.

 

3.13.3Oberflächenbehandlung von Außenbauteilen (Fenster, Türen usw.)

3.13.3.1Der Schutz des Holzes von Außenbauteilen muss DIN 68800-5 entsprechen.

3.13.3.2Außenbauteile müssen vor dem Einbau und vor der Verglasung allseitig mindestens mit einem Grundanstrich und einem Zwischenanstrich versehen sein. Wetterschutzschienen, Beschläge, sonstige Metallteile und Dichtungen dürfen frühestens nach dem ersten Zwischenanstrich angebracht werden.

 

3.13.4Oberflächenbehandlung von Innenbauteilen

3.13.4.1Die Beize muss gleichmäßig ohne Streifen und Pinselansätze verteilt werden. Treiber, Wischer; helle Streifen, helle ungebeizte Poren oder Ölflecke dürfen nicht entstehen.

Holzarteigene Farbunterschiede zwischen Längsholz- und Hirnholzflächen sind zulässig.

3.13.4.2Mattine oder Wachs muss gleichmäßig aufgetragen und fein verteilt werden. Die behandelte Fläche darf nicht rau und nicht verschleiert sein. Die Poren der Oberfläche dürfen durch die Behandlung nicht geschlossen werden.

3.13.4.3Beim Polieren ist eine dem verwendeten Poliermaterial und der Porosität des verarbeiteten Holzes entsprechende Trocknungszeit einzuhalten. Die Farbe der Porenfüller muss der Holzfarbe genau entsprechen. Die polierte Fläche darf nicht verschleiert und nicht wellig sein und darf keinen grauen Schimmer zeigen. Es dürfen keine Rückstände von Porenfüllern und Ölausschlag zurückbleiben.

Die Poren der Oberfläche müssen restlos geschlossen sein

 

3.14     Konstruktiver und chemischer Holzschutz

3.14.1Bei allen Holzbauarbeiten ist DIN 68800-2 „Holzschutz - Teil 2: Vorbeugende bauliche Maßnahmen im Hochbau" zu beachten.

3.14.2Der chemische Schutz von Bauholz ist nach DIN 68800-3 „Holzschutz - Vorbeugender chemischer Holzschutz" und der chemische Schutz von Holzwerkstoffen nach DIN 68800-5 „Holzschutz im Hochbau - Vorbeugender chemischer Schutz von Holzwerkstoffen" auszuführen.

3.14.3Das Verfahren der Verarbeitung der Holzschutzmittel bleibt dem Auftragnehmer überlassen.

3.14.4Die Holzschutzmittel sind so auszuwählen, dass sie mit den in Berührung kommenden anderen Baustoffen verträglich sind.

 

4          Nebenleistungen, Besondere Leistungen

4.1Nebenleistungensind ergänzend zu den ATV „Allgemeinen Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt 4.1, insbesondere:

41.1Liefern und Befestigen der für die Tischlerarbeiten erforderlichen Unterlagskeile und Ausfütterungen.

4.1.2Auf- und Abbauen sowie Bereitstellen der Gerüste, deren Arbeitsbühnen nicht höher als 2m über Gelände oder Fußboden liegen.

4.1.3Herstellen von Löchern in Mauerwerk, Stahl u.ä.

4.1.4Herstellen von Öffnungen für Schalter, Steckdosen, Rohrdurchführungen, Kabel u.ä.

4.1.5Liefern und Einbau von Dübeln.

4.1.6Anbringen und Einlassen von Befestigungen in Holzteilen.

4.1.7Liefern und Einbauen der erforderlichen Befestigungsmittel, z. B. Schrauben, Nägel, Zargenanker.

4.1.8Berücksichtigen von Abweichungen der Fertigmaße von den in der Leistungsbeschreibung oder Zeichnung angegebenen Breiten und Höhen der Fenster, Türen und Tore oder von entsprechenden Maßen anderer Bauteile bis zu 5 % jedes dieser Maße, höchstens jedoch bis 50 mm,

-     wenn die Notwendigkeit der Abweichungen vor Beginn der Fertigung festgestellt wird oder vom Auftragnehmer hätte festgestellt werden müssen,

-     wenn die Abweichung eine Konstruktionsänderung aus statischen Gründen nicht notwendig macht.

4.1.9Tägliche Reinigung der Räumlichkeiten, Beseitigung und Entsorgung aller Abfälle

4.1.10Liefern und Einbauen von statisch nachzuweisenden oder konstruktiv erforderlichen Verbindungs- und Befestigungsmitteln.

4.1.11Liefern und Befestigen von Deckleisten zum Anschließen an andere Bauteile.

4.1.12Einbringen bauseitig gelieferten Dichtungsmaterials in Stahltür- und Stahlfensterzargen.

4.1.13Entfernen und Wiedereinsetzen von Falzdichtungen.

 

4.2Besondere Leistungensind ergänzend zu den ATV „Allgemeinen Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt 4.2, z. B.:

4.2.1Vorhalten von Aufenthalts- und Lagerräumen, wenn der Auftraggeber Räume, die leicht verschließbar gemacht werden können, nicht zur Verfügung stellt.

4.2.2Auf- und Abbauen sowie Vorhalten der Gerüste, deren Arbeitsbühnen mehr als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen.

4.2.3Reinigen des Untergrundes von grober Verschmutzung, z.B. Gipsreste, Mörtelreste, Farbreste, Öl, soweit diese von anderen Unternehmern herrührt.

4.2.4Herstellen luftdichter innenseitiger Fensteranschlussfugen

4.2.5Vom Auftraggeber zusätzlich geforderte Probestücke, wenn diese nicht am Bau verwendet werden.

 

5     Abrechnung

Ergänzend zu den ATV „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“, Abschnitt 5, gilt:

5.1Allgemeines

Die Ermittlung der Leistungen, unabhängig ob laut Zeichnung oder Aufmass, erfolgt gemäss nachstehenden Kriterien:

5.1.1Für Arbeiten deren Abrechnung nach Flächenmaß ( m² ) erfolgt

Für jede Art von Wand- und Deckenverkleidung, für Oberflächenbehandlungen, für abgehängte Decken, für Unterkonstruktionen und Isolierungen und in jedem Falle für sämtliche Leistungen die pro m² bewertet werden, wird die Fläche mit streng geometrischen Methoden, nach effektiver Abwicklung, ermittelt, ohne jeglichen Abzug für Öffnungen die kleiner oder gleich groß als 0,50 m² sind, womit der Mehraufwand für das Bilden der Öffnung oder der Umrandung kompensiert wird.

Weiteres werden architektonische oder statische Einbauten und Hohlräume nicht abgezogen wenn sie nicht separat verrechnet werden.

5.1.2Für Arbeiten deren Abrechnung nach Längenmaß ( m ) erfolgt

Für Leisten, Blenden, An- und Abschlussprofile, Schattenfugen, Leibungsverkleidungen und in jedem Falle für sämtliche Leistungen die pro m bewertet werden, erfolgt die Ermittlung des Längenmaßes, indem die größte abgewickelte Bauteillänge gemessen wird.

Es werden keine architektonischen oder statischen Einbauten und Hohlräume abgezogen wenn sie nicht separat verrechnet werden.

 

5.1.3Für Arbeiten deren Abrechnung nach Anzahl ( Stück) erfolgt

Für Fenster, Türen, Schränke, Fensterbänke, Rollladendeckel, Fenster- und Türläden, Tore, Futter und Verkleidungen, Zargenrahmen, Aussparungen für Einzelleuchten oder Ähnliches und in jedem Falle für sämtliche Leistungen die pro Stück bewertet werden, wird die Bewertung pro Stück vorgenommen.

Für Unterschiede in der Stückzahl zwischen Projekt und Ausführung werden positive oder negative Differenzen bis zu maximal 5% toleriert, berechnet auf die Fläche, auf die Länge oder auf das Volumen des Bauteiles; diese Toleranz von 5% hat keine Änderung des Preises zur Folge.

 

5.2Es werden abgezogen:

5.2.1Bei Abrechnung nach Flächenmaß (m²):

Öffnungen, Aussparungen und Nischen über 0,5 m²Einzelgröße, in Böden über 0,5 m²Einzelgröße.

5.2.2     Bei Abrechnung nach Längenmaß (m): Unterbrechungen über 1 m Einzellänge.

indice
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionAction1) PARISER VERTRAG
ActionAction2) Verfassung der Republik Italien
ActionAction3) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. August 1972, Nr. 670
ActionAction3) Gesetz vom 11. März 1972, Nr. 118
ActionAction4) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48
ActionAction5) Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115
ActionAction6) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49
ActionAction7) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50
ActionAction8) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686
ActionAction9) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687
ActionAction10) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689
ActionAction11) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690
ActionAction12) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691
ActionAction13) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 278
ActionAction14) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 279
ActionAction15) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 280 —
ActionAction16) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381
ActionAction17) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
ActionAction18) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction19) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
ActionAction20) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction21) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction22) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
ActionAction23) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
ActionAction24) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752
ActionAction25) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 234
ActionAction26) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235
ActionAction27) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. Oktober 1977, Nr. 846
ActionAction28) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, Nr. 58
ActionAction29) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 570
ActionAction30) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 571
ActionAction31) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 1017
ActionAction32) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
ActionAction33) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
ActionAction34) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
ActionAction35) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
ActionAction36) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction37) Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
ActionAction38) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
ActionAction39) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. April 1984, Nr. 426 
ActionAction40) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 511
ActionAction41) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 521
ActionAction42) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
ActionAction43) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 527
ActionAction44) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction45) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction46) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction47) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction48) Gesetz vom 30. November 1989, Nr. 386
ActionAction49) Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
ActionAction50) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
ActionAction51) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
ActionAction52) LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267 —
ActionAction53) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
ActionAction54) Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133
ActionAction56) LEGISLATIVDEKRET vom 21. September 1995, Nr. 429
ActionAction57) Legislativdekret vom 24. Juli 1996, Nr. 434
ActionAction58) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. November 1996
ActionAction59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionAction60) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495 —
ActionAction61) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 11. November 1999, Nr. 463
ActionAction63) VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionAction64) Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113
ActionAction65) Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260
ActionAction66) Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280
ActionAction67) Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3
ActionAction68) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
ActionAction69) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118
ActionAction70) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
ActionAction71) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
ActionAction72) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
ActionAction73) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
ActionAction74) Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
ActionAction75) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Mai 2007, Nr. 83
ActionAction76) Gesetz vom 23. Dezember 2009 , Nr. 191
ActionAction77) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
ActionAction78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11
ActionAction79) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. Mai 2011 , Nr. 92
ActionAction80) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 166
ActionAction81) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 172
ActionAction82) Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
ActionAction83) Legislativdekret vom 5. März 2013, Nr. 28
ActionAction84) Gesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 190
ActionAction85) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 75
ActionAction86) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 76
ActionAction87) Legislativdekret vom 13. Januar 2016, Nr. 14
ActionAction88) Legislativdekret vom 4. November 2015, Nr. 186
ActionAction89) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 43
ActionAction90) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 46
ActionAction92) Legislativdekret vom 7. Juli 2016, Nr. 146
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionA Arbeitsmarkt
ActionActionB Arbeitsvermittlung
ActionActionC Berufsberatung
ActionActionD Technischer Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit
ActionActiona) Landesgesetz vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
ActionActionb) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. August 1990, Nr. 19
ActionActionc) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. Mai 1992, Nr. 18
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 2. Juli 1993, Nr. 13 —
ActionActione) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Juli 1994, Nr. 33
ActionActionf) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 25. November 1994, Nr. 56
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 15. Mai 1996, Nr. 9
ActionActionh) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. April 1999, Nr. 16
ActionActioni) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Oktober 1999, Nr. 60
ActionActionj) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. Juni 2005, Nr. 25
ActionActionArt. 1 (Anwendungsbereich)
ActionActionArt. 2 (Klassifizierung der Betriebe)
ActionActionArt. 3 (Organisation der Erste-Hilfe-Maßnahmen)
ActionActionArt. 4 (Ausbildung der Erste-Hilfe-Beauftragten)
ActionActionArt. 5 (Übergangsbestimmung)
ActionAction(Artikel 3)
ActionAction(Artikel 4)
ActionActionk) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. November 2009 , Nr. 51
ActionActionl) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. März 2010 , Nr. 15
ActionActionm) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. März 2012, Nr. 7
ActionActionn) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juni 2015, Nr. 16
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionA
ActionActiona) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. Oktober 2005, Nr. 52
ActionActionArt. 1 (Verzeichnis)
ActionActionArt. 2 (Verlegung der Grundbuch- und Katasterakten der Katastralgemeinden Laurein und Proveis)
ActionActionArt. 3 (In-Kraft-Treten)
ActionActionVerzeichnis der Katastralgemeinden der Bezirke des Grundbuches sowie des Grund- und Gebäudekatasters der Provinz Bozen
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionAction Landesgesetz vom 3. Juli 1959, Nr. 6
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 27. November 1967, Nr. 15
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 10. Jänner 1973, Nr. 3
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 28. Mai 1976, Nr. 21
ActionActiond) Landesgesetz vom 17. August 1976, Nr. 36
ActionActione) LANDESGESETZ vom 7. August 1978, Nr. 34
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 21. Mai 1981, Nr. 11 —
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1988, Nr. 54 —
ActionActionh) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Dezember 1988, Nr. 37 —
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 3. Oktober 1991, Nr. 27
ActionActionj) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 30. Juni 1992, Nr. 23
ActionActionk) Landesgesetz vom 16. Oktober 1992, Nr. 36
ActionActionl) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1994, Nr. 9
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionActionBestimmungen über die Aufrechterhaltung der Unerläßlichen Dienste
ActionActionArt. 6
ActionActionArt. 7 (Zivilschutz und Landesfunkdienst)
ActionActionArt. 8 (Umweltschutz)
ActionActionArt. 9 (Feuerwehrdienst)
ActionActionArt. 10 (Öffentlicher Unterricht, Kinderkrippen und Kindergärten)
ActionActionArt. 11 (Beförderungsdienst)
ActionActionArt. 12 (Aufsichtsdienst betreffend das Vermögen des Landes)
ActionActionArt. 13 (Gewässeraufsichtsdienst)
ActionActionArt. 14 (Verkehrsinformationsdienst)
ActionActionArt. 15 (Straßendienst)
ActionActionArt. 16 (Betreuung in Heimen und Wohnstrukturen)
ActionActionArt. 17 (Zahlung von Sozialleistungen und Gehältern)
ActionActionm) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Juni 1995, Nr. 31
ActionActionn) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. November 1995, Nr. 57
ActionActiono) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 7. Oktober 1996, Nr. 4817
ActionActionp) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Juni 1999, Nr. 34
ActionActionq) Dekret des Landeshauptmanns vom 23. März 2001, Nr. 11
ActionActionr) Landesgesetz vom 9. November 2001, Nr. 16
ActionActions) Landesgesetz vom 19. Mai 2015, Nr. 6
ActionActiont) Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Januar 2016, Nr. 3
ActionActionE Kollektivverträge
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionA Wirtschaftsförderung im allgemeinen
ActionActiona) Landesgesetz vom 2. März 1973, Nr. 10
ActionActionb) Landesgesetz vom 28. November 1973, Nr. 79
ActionActionc) Landesgesetz vom 8. September 1981, Nr. 25 
ActionAction Art. 1-2
ActionAction Art. 3
ActionAction Art. 4-5
ActionAction Art. 6
ActionAction Art. 7 (Finanzielle Maßnahmen)
ActionAction Art. 8 (Allgemeine Bedingungen für die Gewährung der Beihilfen)
ActionAction Art. 9
ActionAction Art. 10
ActionAction Art. 11-17
ActionAction Art. 18 (Unterlagen)
ActionAction Art. 19-27
ActionAction Art. 28
ActionAction Art. 29-36
ActionAction Art. 37
ActionAction Art. 38-39
ActionAction Art. 40/41
ActionAction Art. 42
ActionAction Art. 43
ActionAction Art. 44
ActionAction Art. 45
ActionAction Art. 46
ActionAction Art. 47-54
ActionAction Art. 55
ActionAction Art. 56
ActionAction Art. 57-58
ActionActionAnlage A und B
ActionActiond) Landesgesetz vom 15. April 1991, Nr. 9
ActionActione) Landesgesetz vom 10. Dezember 1992, Nr. 44
ActionActionf) Landesgesetz vom 5. April 1995, Nr. 8
ActionActiong) Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4
ActionActionh) Landesgesetz vom 13. Dezember 2006, Nr. 14
ActionActioni) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2008, Nr. 15
ActionActionj) Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 2008, Nr. 54
ActionActionk) Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Dezember 2008 , Nr. 71
ActionActionl) Landesgesetz vom 5. Juli 2011 , Nr. 5
ActionActionm) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 4
ActionActionB Verbraucherschutz
ActionActionC Verschiedene Bestimmungen
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction Beschluss vom 4. Februar 2014, Nr. 102
ActionAction Beschluss vom 4. Februar 2014, Nr. 108
ActionAction Beschluss vom 4. Februar 2014, Nr. 112
ActionAction Beschluss vom 4. Februar 2014, Nr. 115
ActionAction Beschluss vom 11. Februar 2014, Nr. 144
ActionAction Beschluss vom 18. Februar 2014, Nr. 166
ActionAction Beschluss vom 18. Februar 2014, Nr. 172
ActionAction Beschluss vom 25. Februar 2014, Nr. 187
ActionAction Beschluss vom 25. Februar 2014, Nr. 196
ActionAction Beschluss vom 25. Februar 2014, Nr. 211
ActionAction Beschluss vom 25. Februar 2014, Nr. 217
ActionAction Beschluss vom 11. März 2014, Nr. 238
ActionAction Beschluss vom 11. März 2014, Nr. 268
ActionAction Beschluss vom 11. März 2014, Nr. 286
ActionAction Beschluss vom 18. März 2014, Nr. 292
ActionAction Beschluss vom 18. März 2014, Nr. 293
ActionAction Beschluss vom 18. März 2014, Nr. 317
ActionAction Beschluss vom 18. März 2014, Nr. 318
ActionAction Beschluss vom 25. März 2014, Nr. 357
ActionAction Beschluss vom 1. April 2014, Nr. 361
ActionAction Beschluss vom 15. April 2014, Nr. 438
ActionAction Beschluss vom 15. April 2014, Nr. 450
ActionAction Beschluss vom 29. April 2014, Nr. 484
ActionAction Beschluss vom 29. April 2014, Nr. 492
ActionAction Beschluss vom 13. Mai 2014, Nr. 540
ActionAction Beschluss vom 13. Mai 2014, Nr. 541
ActionAction Beschluss vom 13. Mai 2014, Nr. 542
ActionAction Beschluss vom 20. Mai 2014, Nr. 577
ActionAction Beschluss vom 27. Mai 2014, Nr. 590
ActionAction Beschluss vom 3. Juni 2014, Nr. 660
ActionAction Beschluss vom 3. Juni 2014, Nr. 663
ActionAction Beschluss vom 3. Juni 2014, Nr. 658
ActionAction Beschluss vom 10. Juni 2014, Nr. 687
ActionAction Beschluss vom 10. Juni 2014, Nr. 688
ActionAction Beschluss vom 10. Juni 2014, Nr. 691
ActionAction Beschluss vom 1. Juli 2014, Nr. 771
ActionAction Beschluss vom 1. Juli 2014, Nr. 817
ActionAction Beschluss vom 8. Juli 2014, Nr. 861
ActionAction Beschluss vom 22. Juli 2014, Nr. 889
ActionAction Beschluss vom 22. Juli 2014, Nr. 895
ActionAction Beschluss vom 22. Juli 2014, Nr. 920
ActionAction Beschluss vom 29. Juli 2014, Nr. 938
ActionAction Beschluss vom 5. August 2014, Nr. 964
ActionAction Beschluss vom 2. September 2014, Nr. 1041
ActionAction Beschluss vom 9. September 2014, Nr. 1060
ActionAction Beschluss vom 7. Oktober 2014, Nr. 1181
ActionAction Beschluss vom 14. Oktober 2014, Nr. 1188
ActionAction Beschluss vom 14. Oktober 2014, Nr. 1216
ActionAction Beschluss vom 21. Oktober 2014, Nr. 1242
ActionAction Beschluss vom 4. November 2014, Nr. 1248
ActionAction Beschluss vom 4. November 2014, Nr. 1302
ActionAction Beschluss vom 4. November 2014, Nr. 1304
ActionAction Beschluss vom 11. November 2014, Nr. 1308
ActionAction Beschluss vom 11. November 2014, Nr. 1309
ActionActionAnlage
ActionAction Beschluss vom 11. November 2014, Nr. 1315
ActionAction Beschluss vom 18. November 2014, Nr. 1366
ActionAction Beschluss vom 18. November 2014, Nr. 1388
ActionAction Beschluss vom 18. November 2014, Nr. 1370
ActionAction Beschluss vom 25. November 2014, Nr. 1421
ActionAction Beschluss vom 9. Dezember 2014, Nr. 1525
ActionAction Beschluss vom 9. Dezember 2014, Nr. 1528
ActionAction Beschluss vom 9. Dezember 2014, Nr. 1530
ActionAction Beschluss vom 16. Dezember 2014, Nr. 1547
ActionAction Beschluss vom 23. Dezember 2014, Nr. 1579
ActionAction Beschluss vom 23. Dezember 2014, Nr. 1599
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2005, Nr. 102
ActionAction Beschluss Nr. 311 vom 14.02.2005
ActionAction Beschluss Nr. 342 vom 14.02.2005
ActionAction Beschluss Nr. 637 vom 07.03.2005
ActionAction Beschluss Nr. 842 vom 21.03.2005
ActionAction Beschluss Nr. 848 vom 21.03.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1270 vom 18.04.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1303 vom 26.04.2005
ActionAction Beschluss Nr. 412 vom 14.02.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1317 vom 26.04.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1533 vom 09.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1626 vom 17.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1705 vom 17.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1749 vom 23.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1844 vom 30.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1999 vom 06.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2039 vom 13.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2225 vom 20.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2260 vom 20.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2297 vom 27.06.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2691 vom 25.07.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2750 vom 10.08.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2912 vom 10.08.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3300 vom 12.09.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3351 vom 12.09.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3553 vom 26.09.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3618 vom 03.10.2005
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2005, Nr. 3647
ActionAction Beschluss vom 3. Oktober 2005, Nr. 3652
ActionAction Beschluss Nr. 3793 vom 10.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 3988 vom 24.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4038 vom 31.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4039 vom 31.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 1798 vom 23.05.2005
ActionAction Beschluss Nr. 2388 vom 04.07.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4707 vom 05.12.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4052 vom 31.10.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4753 vom 12.12.2005
ActionAction Beschluss Nr. 4897 vom 19.12.2005
ActionAction Beschluss Nr. 5035 vom 30.12.2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 1 vom 07.01.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 2 vom 07.01.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 7 vom 12.01.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 28 vom 27.01.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 31 del 28.01.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 32 del 28.01.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 39 vom 03.02.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 40 vom 03.02.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 41 vom 03.02.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 42 del 08.02.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 44 vom 08.02.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 09.02.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 46 del 17.02.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 64 vom 26.02.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 69 del 28.02.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 70 del 28.02.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 74 del 08.03.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza Nr. 76 vom 10.03.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 14.03.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 96 del 14.03.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 121 del 31.03.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 135 del 15.04.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 140 del 19.04.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 141 del 19.04.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 142 del 19.04.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 143 del 19.04.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 177 vom 21.04.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 159 del 03.05.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 313 del 05.05.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 316 vom 05.05.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 176 del 06.05.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 184 vom 11.05.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 325 del 19.05.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 192 del 24.05.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 197 del 27.05.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 210 vom 06.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 07.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 224 del 10.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 225 del 10.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 231 del 13.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 233 del 14.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 243 del 20.06.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 245 vom 20.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 257 del 12.07.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 259 vom 12.07.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 260 del 12.07.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 268 del 18.07.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 301 vom 03.08.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 16.08.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 312 del 05.09.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 329 del 20.09.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 332 del 23.09.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 334 vom 27.09.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 335 del 28.09.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 343 del 12.10.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 366 del 03.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 368 del 04.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 08.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 376 del 10.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 381 del 11.11.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 402 vom 22.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 404 del 23.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 29.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 30.11.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 414 vom 30.11.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 421 del 10.12.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 422 del 13.12.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 440 vom 21.12.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 441 del 21.12.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 444 vom 21.12.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 446 del 21.12.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 450 del 22.12.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 451 vom 22.12.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 462 del 27.12.2005
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 237 vom 14.06.2005
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 99 del 15.03.2005
ActionAction2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 15.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 15.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 16.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 19 vom 21.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 20 vom 21.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 27 vom 23.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 23.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 10.02.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 70 vom 23.02.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 87 del 02.03.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 02.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 08.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 145 del 17.03.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 152 vom 23.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 29.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 169 del 30.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 30.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 180 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 07.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 08.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 14.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 208 del 16.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 216 del 23.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 26.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 242 del 05.05.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 263 vom 13.05.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 267 vom 17.05.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 10.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 15.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 25.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 309 del 28.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 317 del 30.06.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 332 vom 05.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 06.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 338 del 08.07.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 12.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 20.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 21.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 367 del 30.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 05.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 16.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 16.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 380 del 19.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 20.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 384 del 23.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 385 vom 27.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 387 vom 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 389 vom 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 390 vom 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 394 del 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 396 vom 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 400 del 02.09.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 401 vom 02.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 13.09.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 410 vom 15.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 17.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 27.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 28.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 428 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 431 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 437 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 443 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 463 del 14.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 466 del 25.10.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 22.11.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 501 del 23.11.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 02.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 523 del 02.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 525 vom 02.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 541 del 15.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 561 del 22.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 569 vom 23.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 576 del 30.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 578 del 31.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 581 vom 31.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 21.12.2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1989
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction14/02/2005 - Beschluss Nr. 311 vom 14.02.2005
ActionAction24/10/2005 - Beschluss Nr. 3988 vom 24.10.2005
ActionAction21/03/2005 - Beschluss Nr. 848 vom 21.03.2005
ActionAction13/06/2005 - Beschluss Nr. 2039 vom 13.06.2005
ActionAction31/10/2005 - Beschluss Nr. 4038 vom 31.10.2005
ActionAction19/12/2005 - Beschluss Nr. 4978 vom 19.12.2005
ActionAction14/03/2005 - Beschluss Nr. 739 vom 14.03.2005
ActionAction03/10/2005 - Beschluss Nr. 3618 vom 03.10.2005
ActionAction26/04/2005 - Beschluss Nr. 1315 vom 26.04.2005
ActionAction24/01/2005 - Beschluss vom 24. Januar 2005, Nr. 102
ActionAction23/05/2005 - Beschluss Nr. 1735 vom 23.05.2005
ActionAction31/10/2005 - Beschluss Nr. 4052 vom 31.10.2005
ActionAction26/04/2005 - Beschluss Nr. 1317 vom 26.04.2005
ActionAction14/11/2005 - Beschluss Nr. 4251 vom 14.11.2005
ActionAction24/10/2005 - Beschluss Nr. 3958 vom 24.10.2005
ActionAction27/06/2005 - Beschluss Nr. 2297 vom 27.06.2005
ActionAction19/12/2005 - Beschluss Nr. 4897 vom 19.12.2005
ActionAction10/08/2005 - Beschluss Nr. 2912 vom 10.08.2005
ActionAction12/12/2005 - Beschluss Nr. 4753 vom 12.12.2005
ActionAction26/09/2005 - Beschluss Nr. 3523 vom 26.09.2005
ActionAction14/02/2005 - Beschluss Nr. 342 vom 14.02.2005
ActionAction07/03/2005 - Beschluss Nr. 637 vom 07.03.2005
ActionAction14/02/2005 - Beschluss Nr. 412 vom 14.02.2005
ActionAction26/04/2005 - Beschluss Nr. 1303 vom 26.04.2005
ActionAction18/04/2005 - Beschluss Nr. 1270 vom 18.04.2005
ActionAction21/03/2005 - Beschluss Nr. 842 vom 21.03.2005
ActionAction09/05/2005 - Beschluss Nr. 1533 vom 09.05.2005
ActionAction21/03/2005 - Beschluss Nr. 839 vom 21.03.2005
ActionAction14/03/2005 - Beschluss Nr. 740 vom 14.03.2005
ActionAction17/05/2005 - Beschluss Nr. 1626 vom 17.05.2005
ActionAction17/05/2005 - Beschluss Nr. 1705 vom 17.05.2005
ActionAction23/05/2005 - Beschluss Nr. 1798 vom 23.05.2005
ActionAction23/05/2005 - Beschluss Nr. 1757 vom 23.05.2005
ActionAction23/05/2005 - Beschluss Nr. 1749 vom 23.05.2005
ActionAction30/05/2005 - Beschluss Nr. 1844 vom 30.05.2005
ActionAction25/07/2005 - Beschluss Nr. 2691 vom 25.07.2005
ActionAction04/07/2005 - Beschluss Nr. 2388 vom 04.07.2005
ActionAction10/08/2005 - Beschluss Nr. 2750 vom 10.08.2005
ActionAction10/08/2005 - Beschluss Nr. 2751 vom 10.08.2005
ActionAction12/09/2005 - Beschluss Nr. 3347 vom 12.09.2005
ActionAction17/10/2005 - Beschluss Nr. 3815 vom 17.10.2005
ActionAction07/01/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 1 vom 07.01.2005
ActionAction07/01/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 2 vom 07.01.2005
ActionAction12/01/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 7 vom 12.01.2005
ActionAction27/01/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 28 vom 27.01.2005
ActionAction03/02/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 39 vom 03.02.2005
ActionAction03/02/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 40 vom 03.02.2005
ActionAction03/02/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 41 vom 03.02.2005
ActionAction08/02/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 44 vom 08.02.2005
ActionAction26/02/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 64 vom 26.02.2005
ActionAction10/03/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza Nr. 76 vom 10.03.2005
ActionAction21/04/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 177 vom 21.04.2005
ActionAction11/05/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 184 vom 11.05.2005
ActionAction06/06/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 210 vom 06.06.2005
ActionAction06/06/2005 - Beschluss Nr. 1999 vom 06.06.2005
ActionAction14/06/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 237 vom 14.06.2005
ActionAction20/06/2005 - Beschluss Nr. 2225 vom 20.06.2005
ActionAction20/06/2005 - Beschluss Nr. 2260 vom 20.06.2005
ActionAction12/09/2005 - Beschluss Nr. 3300 vom 12.09.2005
ActionAction12/09/2005 - Beschluss Nr. 3351 vom 12.09.2005
ActionAction26/09/2005 - Beschluss Nr. 3553 vom 26.09.2005
ActionAction10/10/2005 - Beschluss Nr. 3793 vom 10.10.2005
ActionAction31/10/2005 - Beschluss Nr. 4039 vom 31.10.2005
ActionAction05/12/2005 - Beschluss Nr. 4707 vom 05.12.2005
ActionAction30/12/2005 - Beschluss Nr. 5035 vom 30.12.2005
ActionAction25/03/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 121 del 25.03.2005
ActionAction06/04/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 133 del 06.04.2005
ActionAction26/05/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 201 del 26.05.2005
ActionAction28/01/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 50 del 28.01.2005
ActionAction16/06/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 234 del 16.06.2005
ActionAction07/07/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 263 del 07.07.2005
ActionAction18/03/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 106 del 18.03.2005
ActionAction06/04/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 135 del 06.04.2005
ActionAction26/07/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 323 del 26.07.2005
ActionAction29/07/2005 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 349 del 29.07.2005
ActionAction12/04/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 145 del 12.04.2005
ActionAction04/05/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 171 del 04.05.2005
ActionAction07/07/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 287 del 07.07.2005
ActionAction01/07/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 249 del 01.07.2005
ActionAction01/07/2005 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 250 del 01.07.2005
ActionAction14/10/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 383 del 14.10.2005
ActionAction22/07/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 304 del 22.07.2005
ActionAction26/07/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 321 del 26.07.2005
ActionAction02/12/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 431 del 02.12.2005
ActionAction14/10/2005 - Corte costituzionale - Sentenza N. 384 del 14.10.2005
ActionAction03/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 366 del 03.11.2005
ActionAction28/01/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 31 del 28.01.2005
ActionAction28/01/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 32 del 28.01.2005
ActionAction08/02/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 42 del 08.02.2005
ActionAction17/02/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 46 del 17.02.2005
ActionAction09/02/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 09.02.2005
ActionAction28/02/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 70 del 28.02.2005
ActionAction14/03/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 96 del 14.03.2005
ActionAction28/02/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 69 del 28.02.2005
ActionAction08/03/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 74 del 08.03.2005
ActionAction15/04/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 135 del 15.04.2005
ActionAction14/03/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 14.03.2005
ActionAction15/03/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 99 del 15.03.2005
ActionAction19/04/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 141 del 19.04.2005
ActionAction03/05/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 159 del 03.05.2005
ActionAction31/03/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 121 del 31.03.2005
ActionAction19/04/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 140 del 19.04.2005
ActionAction19/04/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 142 del 19.04.2005
ActionAction27/05/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 197 del 27.05.2005
ActionAction07/06/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 07.06.2005
ActionAction19/04/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 143 del 19.04.2005
ActionAction06/05/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 176 del 06.05.2005
ActionAction13/06/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 231 del 13.06.2005
ActionAction14/06/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 233 del 14.06.2005
ActionAction24/05/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 192 del 24.05.2005
ActionAction10/06/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 224 del 10.06.2005
ActionAction10/06/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 225 del 10.06.2005
ActionAction03/10/2005 - Beschluss vom 3. Oktober 2005, Nr. 3647
ActionAction03/10/2005 - Beschluss vom 3. Oktober 2005, Nr. 3652
ActionAction07/04/2005 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 7. April 2005
ActionAction22/07/2005 - LANDESGESETZ vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionAction23/12/2005 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2005, Nr. 13
ActionAction01/12/2005 - Dekret des Vorsitzenden des Sonderbetriebes für die Feuerwehr- und Zivilschutzdienstevom 1. Dezember 2005, Nr. 6
ActionAction17/01/2005 - Kollektivvertrag vom 17. Jänner 2005
ActionAction17/01/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Jänner 2005, Nr. 2
ActionAction24/01/2005 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. Jänner 2005, Nr. 163
ActionAction27/01/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Jänner 2005, Nr. 3
ActionAction09/02/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Februar 2005, Nr. 4
ActionAction09/02/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Februar 2005, Nr. 5
ActionAction22/02/2005 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 22. Februar 2005, Nr. 6
ActionAction25/02/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Februar 2005, Nr. 7
ActionAction16/03/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 2005, Nr. 9
ActionAction16/03/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 2005, Nr. 10
ActionAction07/04/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. April 2005, Nr. 14
ActionAction11/04/2005 - Landesgesetz vom 11. April 2005, Nr. 1
ActionAction20/04/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. April 2005, Nr. 16
ActionAction21/04/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. April 2005, Nr. 17
ActionAction05/05/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 316 vom 05.05.2005
ActionAction20/05/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Mai 2005, Nr. 20
ActionAction23/05/2005 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
ActionAction06/06/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juni 2005, Nr. 22
ActionAction06/06/2005 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
ActionAction13/06/2005 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. Juni 2005, Nr. 25
ActionAction13/06/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Juni 2005, Nr. 26
ActionAction13/06/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Juni 2005, Nr. 27
ActionAction13/06/2005 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
ActionAction16/06/2005 - Landesgesetz vom 16. Juni 2005, Nr. 2
ActionAction20/06/2005 - Landesgesetz vom 20. Juni 2005, Nr. 3
ActionAction20/06/2005 - LANDESGESETZ vom 20. Juni 2005, Nr. 4
ActionAction20/06/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 245 vom 20.06.2005
ActionAction21/06/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Juni 2005, Nr. 29
ActionAction05/07/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juli 2005, Nr. 30
ActionAction12/07/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 259 vom 12.07.2005
ActionAction22/07/2005 - Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionAction22/07/2005 - Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionAction22/07/2005 - Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 6
ActionAction01/08/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. August 2005, Nr. 34
ActionAction01/08/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. August 2005, Nr. 35
ActionAction03/08/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 301 vom 03.08.2005
ActionAction04/08/2005 - Kollektivvertrag vom 4. August 2005
ActionAction08/08/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 2005, Nr. 36
ActionAction19/08/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. August 2005 , Nr. 38
ActionAction29/08/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. August 2005, Nr. 40
ActionAction05/09/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. September 2005, Nr. 41
ActionAction26/09/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2005, Nr. 46
ActionAction27/09/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 334 vom 27.09.2005
ActionAction29/09/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. September 2005, Nr. 48
ActionAction03/10/2005 - Landesgesetz vom 3. Oktober 2005, Nr. 8
ActionAction05/10/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Oktober 2005, Nr. 50
ActionAction18/10/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2005, Nr. 51
ActionAction24/10/2005 - Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionAction24/10/2005 - Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionAction24/10/2005 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. Oktober 2005, Nr. 52
ActionAction18/11/2005 - Landesgesetz vom 18. November 2005, Nr. 10
ActionAction18/11/2005 - Landesgesetz vom 18. November 2005, Nr. 11
ActionAction22/11/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 402 vom 22.11.2005
ActionAction30/11/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 414 vom 30.11.2005
ActionAction07/12/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Dezember 2005, Nr. 55
ActionAction21/12/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 440 vom 21.12.2005
ActionAction21/12/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 444 vom 21.12.2005
ActionAction22/12/2005 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 451 vom 22.12.2005
ActionAction23/12/2005 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2005, Nr. 14
ActionAction20/06/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 243 del 20.06.2005
ActionAction12/07/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 257 del 12.07.2005
ActionAction12/07/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 260 del 12.07.2005
ActionAction16/08/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 16.08.2005
ActionAction05/05/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 313 del 05.05.2005
ActionAction19/05/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 325 del 19.05.2005
ActionAction20/09/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 329 del 20.09.2005
ActionAction23/09/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 332 del 23.09.2005
ActionAction28/09/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 335 del 28.09.2005
ActionAction18/07/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 268 del 18.07.2005
ActionAction05/09/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 312 del 05.09.2005
ActionAction12/10/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 343 del 12.10.2005
ActionAction08/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 08.11.2005
ActionAction29/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 29.11.2005
ActionAction04/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 368 del 04.11.2005
ActionAction10/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 376 del 10.11.2005
ActionAction10/12/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 421 del 10.12.2005
ActionAction21/12/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 441 del 21.12.2005
ActionAction11/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 381 del 11.11.2005
ActionAction23/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 404 del 23.11.2005
ActionAction30/11/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 30.11.2005
ActionAction13/12/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 422 del 13.12.2005
ActionAction22/12/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 450 del 22.12.2005
ActionAction27/12/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 462 del 27.12.2005
ActionAction21/12/2005 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 446 del 21.12.2005
ActionAction14/07/2005 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Juli 2005, Nr. 32 —
ActionAction17/01/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Jänner 2005, Nr. 1 
ActionAction11/07/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juli 2005, Nr. 31 
ActionAction23/12/2005 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2005, Nr. 13 —
ActionAction06/06/2005 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Juni 2005, Nr. 24 —
ActionAction07/09/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 2005, Nr. 43 —
ActionAction18/10/2005 - Landesgesetz vom 18. Oktober 2005, Nr. 9 
ActionAction22/12/2005 - Landesgesetz vom 22. Dezember 2005, Nr. 12
ActionAction30/09/2005 - Landesgesetz vom 30. September 2005, Nr. 7
ActionAction23/12/2005 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2005, Nr. 13 
ActionAction25/08/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. August 2005, Nr. 39
ActionAction26/09/2005 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. September 2005, Nr. 45
ActionAction14/06/2005 - Bereichsvertrag vom 14. Juni 2005 —
ActionAction07/04/2005 - Kollektivvertrag vom 7. April 2005 —
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946