b) Lege provinzialadi 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

(1)  Cun chësc vëgnel istituì l’Aziënda speziala por i sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila, te chësta lege tlamada Aziënda speziala; ara à chëstes funziuns:

1. l’eserzize dles funziuns delegades ala Provinzia tl ćiamp dl sorvisc cuntra le medefüch y la gestiun economich-finanziara dles assegnaziuns dla Regiun aladô dl articul 5 dla lege regionala di 2 de setëmber dl 1978, n. 17, tut fora les spëises che reverda le personal dl Corp di stödafüch de profesciun y la conzesciun de sostëgns ai comuns por la realisaziun o le mioramënt dles strotöres por le sorvisc cuntra le medefüch aladô dl articul 20 dla lege regionala di 20 de agost dl 1954, n. 24, che é competënza direta dl’aministraziun provinziala;
   
2. 12)
   
3. l’eserzize de ativitês tl setur dla proteziun zivila che ti po gnì surandades dala Junta provinziala.
   

(2)  Aladô dles desposiziuns de chësta lege à l’Aziënda speziala personalité iuridica, y l’autonomia aministrativa, finanziara y de gestiun. L’Aziënda speziala se sorvësc dl personal dla repartiziun competënta por la proteziun cuntra le medefüch y zivila o dl personal metü a desposiziun dala Provinzia. Cun desposiziuns aposta por ći che reverda la contabilité y l’organisaziun, aprovades cun decret dl Presidënt dla Provinzia, vëgnel stabilì les normes de contabilité por la gestiun dles ressurses finanziares; chëstes po inće desvié dales desposiziuns revardëntes la contabilité publica, mo mëss impò respetè i prinzips generai dla normativa sön la contabilité dl’aministraziun provinziala. Le regolamënt che reverda la contabilité y l’organisaziun stabilësc implü les modalitês de vigni ater aspet aministratif y de gestiun nia tlermënter discipliné da chësta lege.

(3)  Les spëises por la sënta y inće por le personal assegné al’Aziënda speziala é a ćiaria dl bilanz dla Provinzia. La Junta provinziala po autorisé, tl respet dles normes varëntes, la surantuta a ćiaria dl bilanz dla Provinzia dles spëises por i sorvisc generai, sciöch’inće por i mebli, l’aredamënt y les atrezadöres dl’Aziënda speziala. 13)