a) Landesgesetz vom 20. November 1978, Nr. 661) 
Maßnahmen gegen Lärmbelästigung

(1) Unbeschadet der Anwendung von strafrechtlichen Sanktionen in jenen Fällen, in welchen der Tatbestand eine strafbare Handlung im Sinne der einschlägigen Gesetze darstellt, sind folgende Verwaltungsstrafen festgelegt:

1. wer ein Verbot über den Verkehrslärm nach Artikel 8 übertritt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 51 bis Euro 154 entrichten,12)
2. wer ein Verbot über den Fluglärm nach Artikel 9 übertritt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 516 bis Euro 1.549 entrichten,12)
3. wer die Bestimmungen über lärmende Tätigkeiten im Freien nach Artikel 10 verletzt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 258 bis Euro 774 entrichten,12)
4. wer die Bestimmungen über lärmende Tätigkeiten in geschlossenen Räumen nach Artikel 11 verletzt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 258 bis Euro 774 entrichten,12)
5. wer die Bestimmungen über die Schalldämpfung und -isolierung in privat benutzten Gebäuden und Räumen nach Artikel 12 verletzt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 774 bis Euro 2.324 entrichten,12)
6. wer die Bestimmungen über die Schalldämpfung und -isolierung in öffentlichen Gebäuden und Räumen, die nach Artikel 13 für die Öffentlichkeit oder für Gemeinschaften bestimmt sind, verletzt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 774 bis Euro 2.324 entrichten,12)
7. wer die Bestimmungen über Vorrichtungen zur Minderung des Lärms in Räumen, welche für industrielle, handwerkliche oder ähnliche Zwecke nach Artikel 14 bestimmt sind, verletzt, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 1.032 bis Euro 3.098 entrichten,12)
8. wer es - im Sinne des Artikels 17 - unterläßt, Gebäude, Maschinen oder Anlagen innerhalb der von den zuständigen Organen festgesetzten Frist den von der Durchführungsverordnung vorgesehenen Grenzwerten anzupassen, muß eine Verwaltungsstrafe von Euro 774 bis Euro 2.324 entrichten,12)
9. wer Bauten oder Räume errichtet, umbaut oder verwendet, ohne vorher die Bewilligung der Pläne oder die Benutzungsbewilligung im Sinne der Artikel 15 und 16 erhalten zu haben, wird mit einer Geldbuße von Euro 1.032 bis Euro 3.098 bestraft,12)
10. wer bei der Errichtung eines Gebäudes die im Plan und in der Baubewilligung vorgesehenen Bestimmungen über die Schalldämmung und akustische Isolierung nicht beachtet oder die von den zuständigen Behörden bei der Erteilung der Benutzungsbewilligung oder infolge von Kontrollen erlassenen Vorschriften nicht befolgt, wird mit einer Geldbuße von Euro 1.032 bis Euro 3.098 bestraft. 12)13)