Delibera 19 marzo 2019, n. 175
Direttive sulla segnaletica uniforme dei sentieri

1. Le presenti direttive disciplinano, ai sensi dell’articolo 5, comma 4, della Convenzione per la valorizzazione, la manutenzione, la gestione e l’utilizzo dei sentieri in Alto Adige del 19 dicembre 2016, di seguito denominata Convenzione, l’adozione di una segnaletica e tabelle segnavia uniformi dei sentieri.

2. In particolare, le presenti direttive disciplinano il materiale, la forma, le dimensioni, i contenuti e il montaggio degli elementi segnaletici della rete sentieristica dell’Alto Adige.

1. Per i sentieri inseriti nell’elenco provinciale, di cui all’articolo 3 della Convenzione vengono impiegati i seguenti elementi segnaletici: le tabelle segnavia e la segnaletica intermedia. Le tabelle segnavia e la segnaletica intermedia sono di esclusiva competenza dei gestori die sentieri di cui all’articolo 2, comma 4, della Convenzione. Gli elementi segnaletici delle presenti direttive non possono essere usati per scopi privati.

1. Le tabelle segnavia sono realizzate in legno locale.

2. Le tabelle segnavia sono, di norma, fissate su un palo quadrangolare in legno con viti inossidabili a testa tonda con quadro sottotesta. In casi eccezionali, per fissare gli elementi segnaletici possono essere utilizzati tubi preesistenti in metallo.

3. Su ogni palo dovrebbe essere applicata, per fini identificativi, una targhetta in metallo. La targhetta viene fissata sul palo sotto l’ultimo cartello e riporta le seguenti informazioni: coordinate (UTM e geografiche), numero luogo di posa, gestore del sentiero, altitudine sopra il livello del mare, codice QR, numero di emergenza.

4. La tabella segnavia con la punta a forma di freccia nei colori rosso-bianco-rosso rappresenta l’elemento principale della segnaletica. Essa riporta informazioni relative alle mete di destinazione del sentiero, al numero del sentiero, al nominativo del gestore del sentiero e al tempo necessario per raggiungere le mete indicate. All’occorrenza, in caso di itinerari predefiniti possono essere riportati il nome dell’itinerario e i pittogrammi. Le tabelle segnavia sono installate in corrispondenza di tutti i punti di partenza e delle mete intermedie degli itinerari nonché in tutti i punti di diramazione degli itinerari. Le tabelle segnavia possono riportare informazioni di una o di due righe, in base al principio secondo cui più informazioni sulla stessa meta (nome, pittogramma, tempistica) devono essere riportate nella stessa riga.

5. La tabella segnavia semplificata è una tabella segnavia senza l’indicazione del tempo di percorrenza, che può essere installata in punti poco chiari di un sentiero per segnalarne in modo certo il percorso.

6. La tabella segnavia direzionale è una tabella segnavia di dimensioni ridotte a forma di freccia, senza alcuna indicazione, ad eccezione del nome del gestore del sentiero. Le tabelle segnavia direzionali sono installate nei punti in cui la segnaletica intermedia è insufficiente a segnalare il percorso del sentiero.

7. Le tabelle segnavia di escursioni integrano le normali tabelle segnavia e forniscono informazioni sul percorso di sentieri tematici o di sentieri specifici, che conducono a sentieri già provvisti di segnaletica e di tabelle segnavia. Le tabelle segnavia di escursioni possono essere realizzate anche con due frecce di direzione opposta.

8. Le tabelle supplementari riportano informazioni supplementari su tabelle quadrate e sono affisse sotto le tabelle segnavia. Esse segnalano eventuali pericoli e riportano informazioni sul luogo indicato, sul sentiero e sulle possibilità di sosta lungo il sentiero.

1. La segnaletica intermedia è costituita dai segnavia che vengono solitamente apposti su rocce, alberi o pali di legno tra una tabella segnavia e l’altra per orientarsi meglio sul sentiero. I segnavia sono di colore rosso-bianco o rosso-bianco-rosso, con il numero del sentiero in colore nero nel campo bianco. Talvolta i segnavia possono anche avere la forma di una freccia direzionale per indicare meglio la direzione. Di regola la segnaletica intermedia viene apposta orizzontalmente.

1. Ogni sentiero è parte di un itinerario. Ogni itinerario è chiaramente identificato o da un numero di itinerario o da un segno caratteristico (simbolo). I sentieri alternativi e di collegamento possono essere segnalati anche con l’aggiunta di lettere (A, B, C). Il numero dell’itinerario è assegnato dal gestore del sentiero, con il coordinamento dell’AVS (Alpenverein Südtirol). I gestori dei sentieri comunicano alla Ripartizione provinciale Foreste, tramite il servizio di coordinamento dei sentieri dell’AVS, eventuali modifiche apportate alla numerazione dei sentieri o alla denominazione degli stessi.

1. Il tempo di percorrenza viene calcolato in base al diagramma del tempo di percorrenza svizzero, tenendo conto della distanza e del profilo altimetrico, a seconda della salita o della discesa.

1. Per quanto riguarda l’uso delle lingue ufficiali della provincia di Bolzano, per i sentieri si applica il regolamento della toponomastica vigente sul territorio provinciale al momento dell’installazione della segnaletica.

1. Le tabelle segnavia vengono sostituite quando non sono più leggibili o i pannelli in legno sono in cattivo stato di conservazione.

1. Dettagli e dimensioni degli elementi segnaletici sono riportati nell’allegato A alle presenti direttive.

2. Ulteriori indicazioni tecniche e possibilità di realizzazione e installazione delle tabelle segnavia e della segnaletica sono riportate nel manuale dei gestori dei sentieri, redatto di comune accordo dai medesimi.

1. Alla segnaletica dei percorsi di mountain bike si applica il manuale del Sistema di segnaletica degli itinerari per MTB dell’Alto Adige della Provincia autonoma di Bolzano.

2. La segnaletica dei percorsi di mountain bike è da intendersi come segnaletica supplementare, subordinata alle presenti direttive.