Lexbrowser - 1983

Deutsch Italiano Ladin

Chronologisches inhaltsverzeichnis separatore percorso

1983

22/02/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 31 del 22.02.1983 - Sostanze stupefacenti - Prevenzione e cura della tossicodipendenza.
10/03/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 47 del 10.03.1983 - Istituti zooprofilattici sperimentali - Potere statale di fissare le direttive tecniche di attuazione di piani nazionali di profilassi.
28/04/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 111 del 28.04.1983 - Trasferimento delle funzioni degli enti mutualistici - Rinuncia al ricorso.
18/10/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 312 del 18.10.1983 - Requisito di bilinguismo per il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio delle farmacie - Legittimità costituzionale.
15/12/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 340 del 15.12.1983 - Legge statale di indirizzo e coordinamento dell'attività amministrativa in materia di agricoltura e foreste - Capillare e penetrante interferenza che eccede dai confini di uniformità consentiti nell'interesse nazionale - Illegittimità costituzionale.
29/12/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 363 del 29.12.1983 - Blocco degli organici delle Unità sanitarie locali - Decreto legge non convertito in legge - Inammissibilità della questione.
17/03/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. März 1983, Nr. 1 - Durchführungsverordnung zu Artikel 6 des Landesgesetzes vom 23. März 1981, Nr. 8, über die Überwachung der Obstbaumschulen
30/08/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. August 1983, Nr. 10 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 20, über die Abwicklung der von den Artikeln 43, 51 und 52 vorgesehenen mündlichen Prüfungen
16/02/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 1983, Nr. 101/S/IP/5 - Änderung der Verordnung über die Zuweisung von Dienstanzügen und Arbeitskleidung an das Personal der einfachen Laufbahn und an das Straßenwärterpersonal
31/08/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1983, Nr. 11 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 20, hinsichtlich der Bestimmung der Gemeinden, die das jeweilige Einzugsgebiet der Behindertenzentren bilden
05/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. September 1983, Nr. 12 - Änderungen der mit Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 9. September 1974, Nr. 64, erlassenen Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 8. November 1973, Nr. 87
07/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 1983, Nr. 13 - Änderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 10. März 1977, Nr. 12, in geltender Fassung, betreffend die Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 13. Februar 1975, Nr. 16 (Errichtung der RAS - Rundfunk und Fernsehanstalt Südtirol)
13/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. September 1983, Nr. 14 - Änderung der mit D.LH. vom 23. September 1977, Nr. 46, erlassenen 2. Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 6. September 1976, Nr. 41, in geltender Fassung
16/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 1983, Nr. 15 - Änderung der Durchführungsverordnung zu den Landesgesetzen vom 2. April 1962, Nr. 4, und vom 25. November 1978, Nr. 52, in jeweils geltender Fassung
19/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1983, Nr. 16 - Novellierung der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 2. März 1960, Nr. 4, über die Auszahlung der Familienanlagen an die Landesbediensteten, erlassen mit D.LH. vom 31. Dezember 1976, Nr. 64
19/09/1983 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. September 1983, Nr. 17 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 17. November 1981, Nr. 30, über die "Berufsbilder für Köche, Kellner und Hotelsekretäre; Regelung der Lehr- und Berufsschuldauer"
19/09/1983 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. September 1983, Nr. 18 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 17. November, 1981, Nr. 30, betreffend "Berufsbilder für Verkäufer, Lebensmittelverkäufer, Textilwarenverkäufer, Buchhändler, Drogisten und Bürogehilfen; Regelung der Lehr- und Berufsschuldauer"
17/10/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Oktober 1983, Nr. 20 - Ersetzung des Artikels 51 und 52 der Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 4. Juni 1973, Nr. 12, erlassen mit Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Jänner 1977, Nr. 1
17/10/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Oktober 1983, Nr. 21 - Änderung des D.LH. vom 4. März 1980, Nr. 7 - Durchführungsverordnung zum Grundfürsorgegesetz
18/10/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 1983, Nr. 23 - Änderung der Verordnung über die Gewährung von Landesbeiträgen für die Erhaltung von künstlerisch und geschichtlich wertvollen Gütern sowie für die Gewährleistung ihrer Unversehrtheit und Sicherheit
16/11/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. November 1983, Nr. 24 - Durchführungsverordnung zu Artikel 84 des Landesgesetzes vom 21. Mai 1981, Nr. 11, über die Teilzeitbeschäftigung
21/11/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1983, Nr. 25 - Änderung des Dekretes des Landeshauptmanns vom 6. März 1974, Nr. 17 - Durchführungsverordnung zum Betagtensozialhilfegesetz
01/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Dezember 1983, Nr. 28 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 11. Oktober 1982, Nr. 30, über die "Maßnahmen zugunsten der Südtiroler Heimatfernen"
01/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Dezember 1983, Nr. 29 - Änderung der mit D.LH. vom 24. Jänner 1979, Nr, 6, erlassenen Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 9. Juni 1978, Nr. 28, über die Fischerei
08/04/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 1983, Nr. 3 - Durchführungsverordnung zu Artikel 43 des Landesgesetzes vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
02/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Dezember 1983, Nr. 30 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 20, hinsichtlich der vorläufigen Bestimmung der Gemeinden, die das Einzugsgebiet der Behindertenzentren bilden
19/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Dezember 1983, Nr. 31 - Festlegung des Grundbetrages für das Lebensminimum und der Beträge für die Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes
23/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 1983, Nr. 32 - Änderung der mit D.LH. vom 25. März 1976, Nr. 19, erlassenen 3. Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15, in geltender Fassung
13/04/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1983, Nr. 4 - Änderung der Durchführungsverordnung zum L.G. vom 12. Juli 1975, Nr. 35, erlassen mit D.LH. vom 10. Februar 1976, Nr. 8
20/05/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Mai 1983, Nr. 6 - Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 17. November 1981, Nr. 30, betreffend die "Lehrberufsliste"
11/07/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juli 1983, Nr. 8 - Ergänzung des Verzeichnisses der gebundenen handwerksähnlichen Gewerbe - Wiedereinfügung der Tätigkeit "Mietwagenunternehmer"
12/07/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 1983, Nr. 9 - Anpassung der Höchstgrenze für die Gewährung von Beihilfen, die vom Art. 10 des D.LH. vom 17. Mai 1978, Nr. 8, in geltender Fassung, vorgesehen ist, an die Preissteigerung
21/03/1983 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983 - Verleihung eines Wappens an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol
10/02/1983 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89 - Genehmigung des vereinheitlichten Textes der Dekrete des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 116, und vom 4. Dezember 1981, Nr. 761, betreffend Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für Trentino-Südtirol auf dem Sachgebiet der Schulordnung in der Provinz Bozen
05/01/1983 - Landesgesetz vom 5. Jänner 1983, Nr. 1 - Erneuerung des Mantuaner Andreas-Hofer-Denkmal und des Parks, in dem es steht
29/03/1983 - Landesgesetz vom 29. März 1983, Nr. 10 - Änderung der Wasserzinse für die Nutzung öffentlicher Gewässer
19/04/1983 - LANDESGESETZ vom 19. April 1983, Nr. 11 - Bestimmungen auf dem Gebiet der Lokalfinanzen für das Jahr 1983
16/05/1983 - Landesgesetz vom 16. Mai 1983, Nr. 12 - Bestimmungen zur Einschränkung des Energieverbrauches und über die Nutzung regenerationsfähiger Energiequellen
01/06/1983 - Landesgesetz vom 1. Juni 1983, Nr. 13  - Förderung der Jugendarbeit in der Provinz Bozen
03/06/1983 - Landesgesetz vom 3. Juni 1983, Nr. 14 - Novellierung des Landesgesetzes vom 26. Mai 1976, Nr. 18, über die Errichtung des biologischen Landeslaboratoriums und des hydrographischen Landesamtes
09/06/1983 - Landesgesetz vom 9. Juni 1983, Nr. 15 - Volksanwalt der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol
14/06/1983 - LANDESGESETZ vom 14. Juni 1983, Nr. 16 - Übergang des Provinzialen Arbeitsinspektorates an die Autonome Provinz Bozen-Südtirol
14/06/1983 - Landesgesetz vom 14. Juni 1983, Nr. 17 - Neuregelung der Maßnahmen zugunsten der Forstwirtschaft
21/06/1983 - Landesgesetz vom 21. Juni 1983, Nr. 18  - Befugnis der Sanitätseinheiten, in Notfällen mit anderen Krankenanstalten zu vereinbaren, daß ihnen Ärzte zur Verfügung gestellt werden
28/06/1983 - LANDESGESETZ vom 28. Juni 1983, Nr. 19 - Durchführungsbestimmungen zum D.P.R. vom 20. Dezember 1979, Nr. 761, über die Wettbewerbsverfahren für die Einstellung von Personal bei den Sanitätseinheiten, sowie über die dienstrechtliche Stellung desselben
05/01/1983 - LANDESGESETZ vom 5. Jänner 1983, Nr. 2 - Übergang des staatlichen Personals, das bei der Verwaltung für öffentliche Bauarbeiten in Südtirol im Dienst steht, an die Autonome Provinz Bozen
30/06/1983 - Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 20 - Neue Maßnahmen zugunsten der Behinderten
1
30/06/1983 - LANDESGESETZ vom 30. Juni 1983, Nr. 20 — - Neue Maßnahmen zugunsten der Behinderten
30/06/1983 - Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 21 - Novellierung des Landesgesetzes über neue Maßnahmen zugunsten der Behinderten
08/07/1983 - LANDESGESETZ vom 8. Juli 1983, Nr. 22 — - Maßnahmen des Landes zur Förderung des Freizeitwesens
21/07/1983 - Landesgesetz vom 21. Juli 1983, Nr. 23 - Finanzbestimmungen in Zusammenhang mit der Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Landes für das Finanzjahr 1983
21/07/1983 - Landesgesetz vom 21. Juli 1983, Nr. 24 - Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Landes für das Finanzjahr 1983
26/07/1983 - Landesgesetz vom 26. Juli 1983, Nr. 25 - Personalkommission der Sanitätseinheiten und der Gesundheitsdienste gemäß Art. 6 des Landesgesetzes vom 2. Jänner 1981, Nr. 1: Zusammensetzung und Tätigkeit
03/08/1983 - Landesgesetz vom 3. August 1983, Nr. 26 - Novellierung des Landesgesetzes vom 3. November 1975, Nr. 53, "Land- und forstwirtschaftliches Versuchswesen und Pflanzenschutzdienst" und des Landesgesetzes vom 17. Oktober 1981, Nr. 28, "Ordnung des Landesbetriebes für Forst- und Domänenverwaltung in der Provinz Bozen"; Änderung der Austattung des mit Artikel 4 des Landesgesetzes vom 24. März 1977, Nr. 11, errichteten Sonderstellenplanes der Forstdienste; Novellierung von Landesgesetzen auf dem Gebiet der Land- und Forstwirtschaft; Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Land- und Forstwirtschaft
03/08/1983 - Landesgesetz vom 3. August 1983, Nr. 27 - Bekanntmachung der Preise in gastgewerblichen Beherbergungsbetrieben
03/08/1983 - Landesgesetz vom 3. August 1983, Nr. 28 - Übergang der Bediensteten der Region Trentino-Südtirol, die den Ämtern des Landesfeuerwehrinspektorates zugeteilt sind, sowie der Bediensteten der Berufsfeuerwehr Bozen an die Autonome Provinz Bozen
05/08/1983 - Landesgesetz vom 5. August 1983, Nr. 29 - Bestimmungen über die Finanzierung öffentlicher Bauarbeiten und über die entsprechenden Verwaltungsverfahren
12/01/1983 - Landesgesetz vom 12. Jänner 1983, Nr. 3 - Gliederung der Aufgabengebiete des Veterinärwesens und Neuordnung des tierärztlichen Dienstes
18/08/1983 - LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 30 - Novellierung der Landesgesetze vom 2. Jänner 1981, Nr. 1, und vom 25. Mai 1982, Nr. 20
18/08/1983 - Landesgesetz vom 18. August 1983, Nr. 31 - Novellierung des Landesgesetzes vom 7. Jänner 1977, Nr. 9, über die Anwendung von Verwaltungsstrafen
18/08/1983 - Landesgesetz vom 18. August 1983, Nr. 32 - Bestimmungen auf dem Gebiet der Lokalfinanzen
18/08/1983 - LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 33 — - Bestimmungen über die Berufsausbildung von Lehrlingen
18/08/1983 - Landesgesetz vom 18. August 1983, Nr. 34 - Eignungsprüfungen auf Landesebene im Sinne von Art. 5 des D.P.R. vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
25/08/1983 - Landesgesetz vom 25. August 1983, Nr. 35 - Erste auf Landesebene durchzuführende Eignungsprüfungen für das Sanitätspersonal im Sinne von Art. 5 des D.P.R. vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
25/08/1983 - Landesgesetz vom 25. August 1983, Nr. 36 - Novellierung des Landesgesetzes vom 9. Juni 1978, Nr. 28: Fischerei
25/08/1983 - LANDESGESETZ vom 25. August 1983, Nr. 37 - Überwachung der Einhaltung der Rechtsvorschriften über den Straßenverkehr
30/08/1983 - Landesgesetz vom 30. August 1983, Nr. 38 - Genehmigung des Abkommens zwischen den Regionen und autonomen Provinzen Norditaliens über die Errichtung des "Norditalienischen Verbandes für die Ausbildung landwirtschaftlicher Berater" (NI.V.A.L.B.) aufgrund der EWG-Verordnung vom 6. Februar 1979, Nr. 270
25/10/1983 - Landesgesetz vom 25. Oktober 1983, Nr. 39 - Funktionsrang eines "Assistenten in Ausbildung ": Herabsetzung der Ausbildungszeit aufgrund des Dienstalters und der Berufserfahrung
21/01/1983 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1983, Nr. 4 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 1983 (Finanzgesetz 1983)
26/10/1983 - Landesgesetz vom 26. Oktober 1983, Nr. 40 - Auszahlung einer Abfindung an die Bediensteten des Landes
07/11/1983 - Landesgesetz vom 7. November 1983, Nr. 41  - Regelung der Weiterbildung und des öffentlichen Bibliothekswesens
08/11/1983 - Landesgesetz vom 8. November 1983, Nr. 42 - Maßnahmen auf dem Gebiet der Zweisprachigkeit
14/11/1983 - Landesgesetz vom 14. November 1983, Nr. 43 - Bestimmungen über das Erstellen des Haushaltes für das Finanzjahr 1984 (Finanzgesetz 1984)
14/11/1983 - Landesgesetz vom 14. November 1983, Nr. 44 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 1984 und mehrjähriger Haushalt 1984-1986
21/11/1983 - LANDESGESETZ vom 21. November 1983, Nr. 45 - Novellierung des Landesraumordnungsgesetzes und der Gesetze über den geförderten Wohnbau
21/11/1983 - Landesgesetz vom 21. November 1983, Nr. 46 - Maßnahmen für den Bau der Erdgasleitung Bozen-Meran und der Schlammdruckleitung von der Kläranlage Meran zu der von Bozen
22/11/1983 - Landesgesetz vom 22. November 1983, Nr. 47 - Stundentafel und Lehrpläne für die Fachrichtung für Rechnungswesen, Handel und Datenverarbeitung bei den Handelsoberschulen mit deutscher Unterrichtssprache sowie Stundentafel und Lehrpläne der Oberschule für Landwirtschaft mit deutscher Unterrichtssprache
06/12/1983 - Landesgesetz vom 6. Dezember 1983, Nr. 48 - Lehrpläne, Stundentafeln und Prüfungsordnung für die Mittelschule in der Provinz Bozen
07/12/1983 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1983, Nr. 49 — - Regelung der Arbeitsvermittlungskontrolle
21/01/1983 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1983, Nr. 5 - Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für das Finanzjahr 1983 und mehrjähriger Haushalt 1983-1985
12/12/1983 - LANDESGESETZ vom 12. Dezember 1983, Nr. 50 - Dringende Änderungen an der Ämter- und Personalordnung der Autonomen Provinz Bozen
16/12/1983 - Landesgesetz vom 16. Dezember 1983, Nr. 51 - Novellierung des Landesgesetzes vom 16. Februar 1981, Nr. 3, über die Ordnung des Handwerks und der handwerklichen Berufsausbildung
01/03/1983 - Landesgesetz vom 1. März 1983, Nr. 6 - Anerkennung, Stützung, Schutz und Regelung der freiwilligen gemeinnützigen Tätigkeit
11/03/1983 - LANDESGESETZ vom 11. März 1983, Nr. 7 - Novellierung des Landesgesetzes vom 13. Februar 1975, Nr. 16
11/03/1983 - Landesgesetz vom 11. März 1983, Nr. 8 - Disziplinarkommissionen für das Personal der Sanitätseinheiten und der Gesundheitsdienste laut Art. 6 des Landesgesetzes vom 2. Jänner 1981, Nr. 1: Zusammensetzung und Tätigkeit
25/03/1983 - LANDESGESETZ vom 25. März 1983, Nr. 9 - Gewährung eines Zuschusses an das "Centro interregionale di studi e documentazione" (CINSEDO) in Rom

		Verfassungsrechtliche Bestimmungen
		Landesgesetzgebung
		Beschlüsse der Landesregierung
		Urteile Verfassungsgerichtshof
		Urteile Verwaltungsgericht
		Chronologisches inhaltsverzeichnis

In vigore al

RICERCA:

1983