In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Supl. n. 1 dl B.O. di 31 de dezëmber dl 2002, n. 54.

Art. 31 (Intervënć urgënć y nia urgënć y sorvisc a paiamënt)

(1)  L’intervënt dl Sorvisc di stödafüch é obligatore y debann tan dî che al döra la situaziun d’urgënza o d’emergënza y te vigni caje, ma ćina che i organns tecnics competënć surantol so laûr.

(2)  Constatè l’esistënza o la fin de na situaziun d’urgënza o d’emergënza é na dezijiun sotmetüda al iudize dl comandant o dla comandanta.

(3) Le Sorvisc de segurëza cuntra le medefüch y i intervënć nia urgënć y che va inant inće do la fin dla situaziun d’urgënza o d’emergënza mëss gnì paià sön la basa dles tarifes aprovades dala Junta provinziala. 84)

(4)  I intervënć y le sorvisc preodüs dal coma 3 é d’oblianza ti caji preodüs dala lege y dales normes diretives y é facultatifs te d’atri caji aladô dl iudize dl comandant.

84)
L'art. 31, coma 3 é gnü sostituì dal art. 9, coma 1 dl D.P.P. di 5 de dezëmber dl 2014, n. 31.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionA Prevenzion meldefuech
ActionActionB Studafuech y prutezion zevila
ActionActionb) Lege provinziala di 18 de dezëmber dl 2002, n. 15
ActionActionNormes generales y organisaziun di sorvisc
ActionActionSorvisc de proteziun zivila
ActionActionSorvisc cuntra le medefüch y d’atri sorvisc
ActionActionAziënda por la proteziun zivila
ActionActionNormes revardëntes le sorvisc di stödafüch
ActionActionArt. 30 (Strotöres y inćiaries dl Sorvisc di stödafüch)  
ActionActionArt. 31 (Intervënć urgënć y nia urgënć y sorvisc a paiamënt)
ActionActionArt. 32 (Competënzes dl Comandant o dla Comandanta y direziun operativa)
ActionActionArt. 33 (Sanziuns)
ActionActionArt. 34 (Responsabilité zivila por i dagns)
ActionActionArt. 35 (Rembursamënt dles spëises por intervënć y contribuć)
ActionActionArt. 36
ActionActionArt. 37 (Mondurs y sëgns distintifs)
ActionActionArt. 38 (Prescriziuns particolares por les eserzitaziuns)  
ActionActionArt. 39
ActionActionNormes revardëntes le Corp di stödafüch de profesciun
ActionActionNormes revardëntes i Corps di stödafüch volontars y sües uniuns
ActionActionScuadres di stödafüch aziendales
ActionActionNormes finales
ActionActionf) Lege Provinziala di 15 de mà dl 2013, n. 7
ActionActionC Pruvedimënc tl cajo de catastrofes
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich