In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 51)
Frabiché abitatif publich y sozial" y mudaziuns dla lege provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13, "Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré"

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl numer straordinar 1 dl B.O. di 21 de messé dl 2022, n. 29. La verjiun ladina é publicada tl suplemënt 2al Boletin Ofizial di 23 de novëmber 2023, n. 47.

Art. 3 (Definiziuns)

(1) Por i fins de chësta lege vel chëstes definiziuns:

  1. le damanant/la damananta: la porsona a chëra che al é intesté la domanda por l'assegnaziun de n'abitaziun adinfit a n prisc d'afit sozial o de n'abitaziun adinfit a n prisc d'afit che se lascia paié o por gní tuta sö te na ciasa alberch;
  2. le partner/la partnera: la porsona liada ala porsona damananta dal lian dl matrimone o dl'uniun zivila, sciöche ince la porsona liada al damanant/ala damananta da n raport de copia y convivënza te n'abitaziun en comunanza o che ó convire impara tl'abitaziun assegnada. Sciöche partner/partnera vëgnel ince conscidré la porsona che ne convir nia mo che á mituns/mitans cun la porsona damananta, tan inant che chëst'ultima ne desmostres nia la fin dl raport familiar;
  3. la familia: porsona singola o grup de porsones che convir, de chëra che al fej pert la porsona damananta, le partner/la partnera y d'atri componënc determiná cun regolamënt d'esecuziun;
  4. abitaziun adeguada: abitaziun che á na suraspersa da d'adoré de almanco 28 metri cuadrac por na porsona, cun lapró 15 metri cuadrac por vigni ater componënt dla familia. Le regolamënt d'esecuziun determinëia i caji te chi che al pó gní desvié dales surasperses minimes preodüdes;
  5. abitaziun suraimplenida: abitaziun cun na suraspersa da d'adoré sot a 23 metri cuadrac por öna na porsona, sot a 38 metri cuadrac por döes porsones cun lapró 10 metri cuadrac por vigni ater componënt dla familia;
  6. abitaziun nia adorada deplëgn: abitaziun che á na suraspersa da d'adoré de passa 50 metri cuadrac por öna na porsona, cun lapró 15 metri cuadrac por vigni ater componënt dla familia. Le regolamënt d'esecuziun determinëia i caji te chi che al pó gní desvié dales surasperses preodüdes;
  7. prisc d’afit: prisc determiné sön la basa dl prisc d'afit provinzial. Al ne tol nia ite i cosć secundars. Le regolamënt d'esecuziun, che gnará emané do avëi aldí les perts soziales y do n arat obliënt dla comisciun legislativa competënta, determinëia i criters y les modalités por calcolé le prisc d’afit por les formes d'afit desfarëntes. 2)
2)
La lëtra g) dl art. 3, coma 1 é gnüda mudada insciö dal art. 7, coma 1 dla l.p. di 22 de dezëmber dl 2022, n. 15.