In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

y) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 61)
Regolamënt dla strotöra dirigenziala dl sistem provinzial publich y ordinamënt dl´aministraziun provinziala

Visualizza documento intero
1)
Publiché tl numer straordinar n. 1 dl B.O. di 21 de messé dl 2022, n. 29.  La versciun ladina é gnüda publicada tl Boletin Ofizial di 23 de forá dl 2023, n. 8.

Art. 19 (Tratamënt economich dl personal dirigënt dl organigram unifiché)          delibera sentenza

(1) Le tratamënt economich dl personal dirigënt aladô dl livel dirigenzial, vëgn regolamenté cun i contrac coletifs a na moda da unifiché les retribuziuns dla strotöra dirigenziala dl sistem publich provinzial. Al ti speta pian ia dala data dla surandada dla pröma inciaria y é metü adöm dal tratamënt de basa aladô dl livel dirigenzial, dala retribuziun de posiziun, metüda adöm da na pert fissa y da na pert variabla aladô di criters ogetifs por la sort de inciaria dirigenziala y dles responsabilités che toca lapró, y dala retribuziun de resultat.

(2) Le contrat coletif garantësc che la retribuziun de resultat amuntes, sce an á arjunt daldöt i resultac fac fora, a altamo le 20 porcënt dla retribuziun complessiva dl dirigënt/dla dirigënta, metüda adöm dal tratamënt de basa, dala pert fissa dla retribuziun de posiziun y dala pert variabla dla retribuziun de posiziun, zënza l’aumënt eventual dla retribuziun de resultat preodüda dal articul 20. 9)

(3) L’organ de govern determinëia le tratamënt economich dl personal dirigënt plü alalt tl respet di prinzips y limic preodüs dal contrat coletif y a vigni moda tl respet dla normativa varënta tla materia di limic retributifs mascimai.

(4) Cun le tratamënt economich fissé aladô de chësc articul ti vëgnel paié al personal dirigënt dötes les funziuns y düc i compic surandá aladô de ci che é preodü da chësta lege, sciöche ince vigni inciaria che ti é gnüda surandada por autorité de so ofize o a vigni moda surandada da süa aministraziun o sön la basa de süa nominaziun, tl respet de ci che vëgn preodü dal articul 20. I compënsc che terzi mëss paié vëgn paiá diretamënter ala medema aministraziun y confluësc tles ressurses por le tratamënt economich surapró dl personal dirigenzial.

(5) Cina che al ne vëgn nia stlüt jö le contrat coletif interraional nü vëgnel apliché, sides por ci che reverda le tratamënt economich de basa che chël surapró, les desposiziuns di contrac coletifs che vel bele canche al vá en forza chësta lege.

massimeBeschluss vom 21. Mai 2024, Nr. 371 - Einstufung der beteiligten Gesellschaften nach Komplexitätsgrad und Höchstgrenze der Vergütung von Verwaltungs- und Aufsichtsorganen sowie von Führungskräften und Mitarbeitern
massimeBeschluss vom 3. Oktober 2023, Nr. 835 - Gewichtung einer Führungsstruktur der Autonomen Provinz Bozen
massimeBeschluss vom 4. Juli 2023, Nr. 572 - Gewichtung der Abteilungen und gleichgestellten Führungsstrukturen der Autonomen Provinz Bozen (siehe auch Beschluss Nr. 835 vom 03.10.2023)
massimeBeschluss vom 4. Juli 2023, Nr. 571 - Gewichtung der Ämter, der Landesschulen und der gleichgestellten Führungsstrukturen der Autonomen Provinz Bozen (siehe auch Beschluss Nr. 835 vom 03.10.2023)
massimeBeschluss vom 4. Juli 2023, Nr. 570 - Gewichtung der ranghöchsten und der gleichwertigen Führungsstrukturen der Autonomen Provinz Bozen
9)
L'art. 19, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 9, coma 3 dla l.p. di di 13 merz dl 2023, n. 5.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionAction Lege Provinziala di 23 de aurì dl 1992, n. 10
ActionActione) Lege provinziala di 6 de messè dl 2017, n. 9
ActionActiony) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 6
ActionActionREGOLAMËNT DLA STROTÖRA DIRIGENZIALA DL SISTEM PROVINZIAL PUBLICH
ActionActionFINS
ActionActionStrotöra dirigenziala dl sistem provinzial publich
ActionActionAcuisiziun dla cualificaziun de dirigënt/dirigënta
ActionActionTratamënt economich
ActionActionArt. 19 (Tratamënt economich dl personal dirigënt dl organigram unifiché)         
ActionActionArt. 20 (Indenités por inciaries surapró)
ActionActionNormes d’atuaziun
ActionActionDesposiziuns transitores
ActionActionORDINAMËNT DL’AMINISTRAZIUN PROVINZIALA
ActionActionD’ATRES DESPOSIZIUNS
ActionActionABROGAZIUNS Y DESPOSIZIUNS FINANZIARES
ActionActionInjunta A
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich