In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

y) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 61)
Regolamënt dla strotöra dirigenziala dl sistem provinzial publich y ordinamënt dl´aministraziun provinziala

Visualizza documento intero

Verzeichnis der Hilfskörperschaften und der Gesellschaften mit Beteiligung der Autonomen Provinz Bozen (Artikel 22 Absatz 5)/Elenco degli enti strumentali e delle società partecipate dalla Provincia autonoma di Bolzano (articolo 22, comma 5)/ Lista di ënc stromentai y dles sozietés partezipades dla Provinzia autonoma de Balsan (articul 22, coma 5)

 

 

 

Körperschaft/Gesellschaft

Ente/Società

Ënt/Sozieté

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

Zweite Ebene

Seconda fascia

Secundo livel

Agentur für Bevölkerungsschutz

Agenzia per la Protezione civile

Agenzia por la Proteziun zivila

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Ladinisches Kulturinstitut „Micurá de Rü“

Istituto ladino di cultura "Micurá de Rü"

Istitut cultural ladin "Micurá de Rü"

 

Zweite Ebene

Seconda fascia

Secundo livel

RAS – Rundfunk- und Fernseh-Anstalt Südtirol

RAS Radiotelevisione Azienda Speciale della Provincia autonoma di Bolzano

RAS Radiotelevijiun Aziënda Speziala dla Provinzia autonoma de Balsan

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Betrieb Landesmuseen

Azienda Musei provinciali

Aziënda Museums provinziai

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe „Claudiana“

Scuola provinciale Superiore di Sanità “Claudiana”

Scora alta provinziala de Sanité “Claudiana”

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Arbeitsförderungsinstitut – AFI

Istituto per la promozione dei lavoratori – IPL

Istitut por la promoziun di lauranti – IPL

 

Zweite Ebene

Seconda fascia

Secundo livel

Versuchszentrum Laimburg

Centro di sperimentazione Laimburg

Zënter de esperimentaziun Laimburg

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Agentur Landesdomäne

Agenzia Demanio provinciale

Agenzia Demane provinzial

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung – ASWE

Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico – ASSE

Agenzia por le svilup sozial y economich - ASSE

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Agentur für die Verfahren und Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge – AOV

Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – ACP

Agenzia por i prozedimënc y la verda di contrac publics de laurs, sorvisc y fornidöres - ACP

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Institut für den sozialen Wohnbau – Wohnbauinstitut

Istituto per l’edilizia sociale – IPES

Istitut por le frabiché sozial - IPFS

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Agentur für die Aufsicht über die Einhaltung der Vorschriften betreffend die Sozialbindung für den geförderten Wohnbau – AWA

Agenzia per la vigilanza sul rispetto delle prescrizioni relative al vincolo sociale dell’edilizia abitativa agevolata – AVE

Agenzia por la verda dl’osservanza dles prescriziuns sön le lian sozial dl frabiché abitatif alisiré - ALF

 

Zweite Ebene

Seconda fascia

Secundo livel

Südtiroler Sanitätsbetrieb

Azienda Sanitaria dell’Alto Adige

Aziënda Sanitara dl Südtirol

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Südtiroler Einzugsdienste AG

Alto Adige Riscossioni SpA

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

Südtiroler Informatik AG

Informatica Alto Adige SpA

Erste Ebene

Prima fascia

Pröm livel

 

 

1)
Publiché tl numer straordinar n. 1 dl B.O. di 21 de messé dl 2022, n. 29.  La versciun ladina é gnüda publicada tl Boletin Ofizial di 23 de forá dl 2023, n. 8.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionA A – Strutura dirigenziela
ActionAction Lege Provinziala di 23 de aurì dl 1992, n. 10
ActionActione) Lege provinziala di 6 de messè dl 2017, n. 9
ActionActiony) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 6
ActionActionREGOLAMËNT DLA STROTÖRA DIRIGENZIALA DL SISTEM PROVINZIAL PUBLICH
ActionActionORDINAMËNT DL’AMINISTRAZIUN PROVINZIALA
ActionActionD’ATRES DESPOSIZIUNS
ActionActionABROGAZIUNS Y DESPOSIZIUNS FINANZIARES
ActionActionInjunta A
ActionActionB B – Despusizions spezieles n cont di servijes de setor
ActionActionC C – Assunzion tl servisc provinziel y profii prufescionei
ActionActionD D – Despusizions genereles n cont dl stat giuridich di dependënc provinziei
ActionActionE E – Cuntrac coletifs
ActionActionF F – Organich y rodui
ActionActionG G – Furnimënt de servisc
ActionActionH H – Cuntlujion dl servisc y pruvidënzes per la pension
ActionActionI I – Trasferimënt de personal da d’autri ënc
ActionActionJ J – Jonta provinziela
ActionActionK K – Cunsëi provinziel
ActionActionL L – Pruzedura aministrativa
ActionActionM M – Referendum y vela dl Cunsëi provinziel
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich