In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

g) Lege provinziala di 2 de dezëmber dl 2019, n. 121)
Codesc dl comerz

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt n. 4 dl Boletin Ofizial dla Regiun di 5 de dezëmber dl 2019, n. 49. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 18 de aurì dl 2020, n. 18.

Art. 41 (Indicaziun dl prisc)

(1) Sön vigni produt che vëgn venü, bel anfat olache al é, mëssel ester da odëi a na moda tlera y saurida da lí, o sön na tofla o a val' atra moda adatada por chësc fin, le prisc de venüda por le publich.

(2) L’indicaziun de dui prisc desvalis por un n articul é proibida, ater co tl caje de venüdes straordinares y venüdes a n prisc plü bas co chël de cumpra.

(3) Por ci che reverda i laurs da iuvelier, anticuariat, pelices y guant de alta moda, vëgn le dovëi preodü dal coma 1 araté respeté, sce al vëgn metü sön le produt na picia tofla che vá da lí daite dala botëga.

(4) Tl tëmp che vá assolutamënter debojëgn por arjigné ca i produc da mëte fora, ne mëssel nia gní dé dant le prisc sön chisc produc.

(5) Sce i produc metüs fora é anfat o á le medemo valur bastel öna na tofla.

(6) Ti eserzizi de venüda y tles seziuns organisades cun n sistem de venüda self-service, mëssel a vigni moda gní dé dant le prisc de döta la marcianzia metüda fora por le publich. Ai produc sön chi che al é bele scrit sö le prisc de venüda al menü sciöche al alda y cun caraters sauris da lí y da odëi por le publich, ne vëgnel nia apliché le coma 1 de chësc articul. 26)

(7) Al romagn impé les desposiziuns varëntes cun chëres che an s'obliëia da dé dant le prisc de venüda por le publich por unités de mosöra.

(8) Les fossenares mëss mëte fora na tofla saurida da odëi dala strada, ma cun i prisc ghirá davëi dal consumadú/dala consumadëssa.

26)
L'art. 41, coma 6 é gnü mudé insciö dal art. 12, coma 5 dla l.p. di 13 d’otober dl 2020, n. 12.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionA A – Servisc saniter
ActionActionc') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 7
ActionActionOrdinamënt dl Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionDesposiziuns por la programaziun y por lapredesposiziun dl Plann sanitar provinzial
ActionActionPrestaziuns de assistënza sanitara - formes d’erogaziun yde partezipaziun ai cosć
ActionActionDisciplina di raporć por l’erogaziun dles prestaziuns
ActionActionOrganns coleghiai por le Sorvisc sanitar provinzial
ActionActionPersonal
ActionActionMudaziuns y integraziuns de leges provinziales de sanité
ActionActionDesposiziuns transitores, finales y finanziares
ActionActionDesposiziuns transitores
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionArt. 71 (Dotaziun de personal dl setur sozial)
ActionAction(Infermier de pröm aiüt y aiutant de pröm aiüt volontar)    
ActionActionArt. 73 (Formaziun dl operadù sozio-sanitar)     
ActionActionArt. 73/bis (Formaziun dl carigà ortopedich)
ActionActionArt. 73/ter  
ActionActionArt. 74 (Avalianza di titui de stüde)
ActionActionArt. 75 (Entrades a ticket)
ActionActionArt. 75/bis (Strotöres sanitares y paziënć post acuć)
ActionActionArt. 76 (Trasferimënt dles competënzes ales aziëndes sanitares)              
ActionActionArt. 77 (Acordanzes dles aziëndes sanitares)
ActionActionArt. 78 (Colauraziun danter les aziëndes sanitares y i sogeć dl dërt publich y privat)
ActionActionArt. 78/bis (Sistem informatif sanitar teritorial)
ActionActionArt. 79 (Gestiun di zëntri de prevenziun, de comunitês terapeutiches y de zëntri de reabilitaziun)
ActionActionArt. 80
ActionActionArt. 81 (Conzesciun di contribuć)                
ActionActionArt. 82 (Normes abrogades)
ActionActionArt. 83 (Trasferimënt de competënzes cun referimënt al arat dl Consëi provinzial de sanité)
ActionActionArt. 84 (Tesć unics dla lege provinziala y regolamënć tl setur dla sanité)
ActionActionDesposiziuns finanziares
ActionActione') Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 14
ActionActionp') Lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 5
ActionActionq') Lege provinziala di 21 de aurì dl 2017, n. 3
ActionActionB B – Medejina preventiva – assistënza sanitera
ActionActionC C – Igena
ActionActionD D – Plann saniter provinziel
ActionActionE E – Sanità psichica
ActionActionF F – Cuntrac de lëur
ActionActionG - Emergënza sanitera – COVID-19
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionA A – Urdinamënt dl cumerz
ActionActiona) Lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 7 —
ActionActiond) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2012, n. 7
ActionActiong) Lege provinziala di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12
ActionActionCiara le D.P.P. di 23 de ma dl 2022, n. 12 (Regolamënt d’esecuziun)
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionREGOLAMENTAZIUN DL COMERZ
ActionActionCIAMP D'APLICAZIUN
ActionActionRECUISIC POR L’ESERZIZE DLES ATIVITÉS COMERZIALES
ActionActionCOMERZ TE NA SËNTA FISSA
ActionActionVENÜDA DE FOLIEC Y REVISTES
ActionActionCOMERZ SÖN SPERSES PUBLICHES
ActionActionFORMES DE VENÜDA SPEZIALES AL MENÜ
ActionActionOFERTES DE VENÜDA
ActionActionESPOSIZIUN DI PRISC
ActionActionArt. 41 (Indicaziun dl prisc)
ActionActionVENÜDES STRAORDINARES Y VENÜDES A N PRISC PLÜ BAS CO CHËL DE CUMPRA
ActionActionFOSSENARES
ActionActionTECNICH/TECNICA DL COMERZ
ActionActionORARS DLES ATIVITÉS COMERZIALES
ActionActionSOZESCIUN
ActionActionNORMES DE ATUAZIUN
ActionActionSANZIUNS
ActionActionDesposiziuns finales
ActionActionB B – Sustëni dl cumerz y di servijes
ActionActionC C – Promozion di prodoc locai de cualità
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich