(1) Por la nominaziun dl gremium dirigenzial dl’Aziënda Sanitara dl Südtirol, preodü dai articui 8 y 10, s’anüza la direturia generala/le diretur general dl’Aziënda Sanitara o la Junta provinziala por la nominaziun dla direturia generala/dl diretur general sides dl register dles dirigëntes y di dirigënc y dles aspirantes/di aspiranc a na funziun dirigenziala dla Provinzia che dles listes provinziales por la nominaziun dles posiziuns dirigenziales dl’Aziënda Sanitara aladô de chësta lege, sce al é i recuisic damaná por la posiziun dirigenziala relativa da curí.
(2) Por la nominaziun de dirigëntes/dirigënc dla Provinzia autonoma de Balsan s’anüza la Junta provinziala sides dl register dles dirigëntes y di dirigënc y dles aspirantes/di aspiranc a na funziun dirigenziala dla Provinzia che dles listes provinziales por la nominaziun dles posiziuns dirigenziales dl’Aziënda Sanitara aladô de chësta lege, sce al é i recuisic damaná por la posiziun dirigenziala relativa da curí. 19)