In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

Beschluss vom 31. Januar 2017, Nr. 113
Ladinisches Kulturinstitut "Micurá de Rü": Genehmigung der neuen Satzung

Visualizza documento intero

Art. 12
Budget y bilanz consuntif

1. L’Istitut Ladin adotëia le sistem de contabilité economich-patrimonial aladô dl model y dles desposiziuns dl dërt zivil.

2. Al budget ti vëgnel ajunté la relaziun de spligaziun dl Diretur/dla Direturia y al vëgn aprové dal Consëi d’aministraziun do che i revisurs/les revisuries di cunc á presenté süa relaziun.

3. Le budget ti mëss gní dé jö ala Junta provinziala por l’aprovaziun cina ai 31 d’otober dl ann dan chël de referimënt.

4. Cun l’aprovaziun dl bilanz consuntif tol le Consëi d’aministraziun les dezijiuns che vá debojëgn por partí sö i davagns o curí i debic.

5. Le bilanz consuntif y la relaziun sön la gestiun dl Diretur/dla Direturia vëgn aprová dal Consëi d’aministraziun do che i revisurs/les revisuries di cunc á presenté süa relaziun.

6. Le bilanz consuntif ti vëgn dé jö ala Junta provinziala cina ai 31 de merz dl ann do chël de referimënt por l’aprovaziun.

7. Le bilanz consuntif é metü adöm dal cunt economich, dala situaziun patrimoniala y dala nota integrativa y vëgn scrit adöm en concordanza cun les desposiziuns dl dërt zivil y les desposiziuns sön l’armonisaziun di bilanc publics.

8. La relaziun sön la gestiun mostra sö i resultac arjunc tratan l’eserzize por ci che reverda i proiec y les ativités realisá dal Istitut Ladin en referimënt ai obietifs surandá dal Consëi dl Istitut Ladin y dala Comisciun culturala.

9. L’eserzize finanziar vá a öna cun l’ann solar.