Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Beschluss der Landesregierung
Gutachten
Verwaltungsgericht Bozen
Rundschreiben
Pariser Vertrag
Verfassung der Republik Italien
Durchführungsbestimmungen
Autonomiestatut und Durchführungsbestimmungen
Gesetz oder Verfassungsgesetz
Dekret des Landeshauptmanns
Landesgesetz
Kollektivvertrag
Verfassungsgerichtshof
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 07/09/2016
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Urteile Verwaltungsgericht
1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 92 del 23.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 92 del 23.03.1999
Impiegato pubblico - trasferimento d'ufficio per incompatibilità ambientale - ratio - contemporanea instaurazione di procedimento disciplinare - scelta della nuova sede
Attendere, processo in corso!
Sentenza 23 marzo 1999, n. 92; Pres. Weis - Est. Widmair
Legittimamente la Provincia di Bolzano dispone il trasferimento d'ufficio per incompatibilità ambientale di un proprio dipendente, applicando analogicamente l'art. 3 del D.P.G.P. 1 giugno 1995 n. 26, il quale al II comma prevede che per particolari esigenze di servizio od in caso di incompatibilità ambientale il personale può essere inquadrato in un altro profilo professionale della stessa qualifica funzionale: norma che, quanto alla ratio e al meccanismo di applicazione, corrisponde, pur nella diversità dei testi, all'art. 32 quarto comma del D.P.R. 10 gennaio 1957 n. 3 che disciplina anch'esso l'istituto del trasferimento degli impiegati civili dello Stato.
Il potere disciplinare e quello organizzatorio della P.A. perseguono finalità diverse, ma possono anche essere esercitati contemporaneamente in relazione agli stessi fatti, sicché non appare illegittimo il trasferimento d'ufficio per incompatibilità ambientale quando, con riguardo ai fatti all'origine della situazione d'incompatibilità, l'Amministrazione abbia pure avviato un procedimento disciplinare.
Il provvedimento di trasferimento d'ufficio per incompatibilità ambientale è diretto ad evitare che l'ulteriore permanenza in sede dell'impiegato possa nuocere al prestigio dell'ufficio creando un obiettivo disagio; pertanto non è richiesta la previa contestazione dei fatti da cui l'Amministrazione desume le ragioni di incompatibilità. La necessità di rimuovere le cause che influiscono negativamente sul regolare andamento dell'ufficio si risolve quindi in una esigenza di servizio, nell'ambito del vasto potere organizzatorio in capo all'Amministrazione.
Il trasferimento di un impiegato per incompatibilità ambientale - che va motivato nei suoi diversi aspetti consequenziali - è subordinato ad una valutazione ampiamente discrezionale dei fatti che possano far ritenere nociva l'ulteriore permanenza del dipendente in una determinata sede. Tuttavia, l'Amministrazione non è completamente libera nella scelta della nuova sede di destinazione, ma è tenuta ad una adeguata comparazione fra il pubblico ed il privato interesse, privilegiando, fra le diverse sedi disponibili, quella che comporti il minor grado di sacrificio per il dipendente soggetto al trasferimento, sede che, per evitare che il trasferimento assuma connotazioni sanzionatorie, va ricercata fra quelle disponibili che non siano eccessivamente distanti dall'ambito territoriale in cui si è verificata l'incompatibilità ambientale.
Indice
Seleziona tutti
Deseleziona tutti
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Verfassungsrechtliche Bestimmungen
Landesgesetzgebung
I Alpinistik
II Arbeit
III Bergbau
IV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
V Berufsbildung
VI Bodenschutz, Wasserbauten
VII Energie
VIII Finanzen
IX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
X Fürsorge und Wohlfahrt
XI Gaststätten
XII Gemeinnutzungsrechte
XIII Forstwirtschaft
XIV Gesundheitswesen und Hygiene
A Gesundheitsdienst
a) LANDESGESETZ vom 23. August 1973, Nr. 28
b) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 5. Dezember 1975, Nr. 55
c) LANDESGESETZ vom 25. Juni 1976, Nr. 25 —
d) LANDESGESETZ vom 17. Jänner 1977, Nr. 1
e) LANDESGESETZ vom 3. September 1979, Nr. 12
f) Landesgesetz vom 2. Jänner 1981, Nr. 1
g) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Juli 1981, Nr. 25
h) Landesgesetz vom 12. Jänner 1983, Nr. 3
i) Landesgesetz vom 21. Juni 1983, Nr. 18
j) LANDESGESETZ vom 28. Juni 1983, Nr. 19
k) LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 30
l) LANDESGESETZ vom 17. April 1986, Nr. 15
m) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Oktober 1986, Nr. 20
n) Landesgesetz vom 17. August 1987, Nr. 21
o) LANDESGESETZ vom 12. Mai 1988, Nr. 19
p) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. November 1988, Nr. 34
q) Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 51
r) LANDESGESETZ vom 10. April 1991, Nr. 8
s) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 16
t) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. April 1992, Nr. 17
u) LANDESGESETZ vom 29. Juli 1992, Nr. 30 —
v) LANDESGESETZ vom 10. November 1993, Nr. 22
w) LANDESGESETZ vom 19. Dezember 1994, Nr. 13
x) Landesgesetz vom 2. Mai 1995, Nr. 10
y) LANDESGESETZ vom 13. November 1995, Nr. 22 —
z) Landesgesetz vom 9. Juni 1998, Nr. 5
z) BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 19. Juli 1982, Nr. 4289
a') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 10. August 1999, Nr. 48
b') Landesgesetz vom 4. Jänner 2000, Nr. 1
c') Landesgesetz vom 5. März 2001, Nr. 7
d') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 16. August 2001, Nr. 48
e') Landesgesetz vom 5. November 2001, Nr. 14
f') Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Oktober 2002, Nr. 40
g') LANDESGESETZ vom 2. Oktober 2006, Nr. 9
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Art. 27
Art. 28
Art. 29
Art. 30
Art. 31
Art. 32
Art. 33 (Aufhebungen)
Art. 34 (Finanzbestimmungen und Haushaltsänderung)
Art. 35 (In-Kraft-Treten)
h') DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. Jänner 2007, Nr. 11 —
i') Dekret des Landeshauptmanns vom 30. März 2011 , Nr. 14
j') Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 2013, Nr. 16
k') Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Oktober 2013, Nr. 30
l') Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Oktober 2013, Nr. 34
m') Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 2013, Nr. 37
n') Landesgesetz vom 19. Juni 2014, Nr. 4
o') Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juli 2014, Nr. 26
p') Landesgesetz vom 19. Mai 2015, Nr. 5
B Gesundheitsvorsorge-Krankenvorsorge
C Hygiene
D Landesgesundheitsplan
E Psychische Gesundheit
F Arbeitsverträge
G - Gesundheitlicher Notstand – COVID-19
XV Gewässernutzung
XVI Handel
XVII Handwerk
XVIII Grundbuch und Kataster
XIX Jagd und Fischerei
XX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
XXI Kindergärten
XXII Kultur
XXIII Landesämter und Personal
XXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
XXV Landwirtschaft
XXVI Lehrlingswesen
XXVII Messen und Märkte
XXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
XXIX Öffentliche Veranstaltungen
XXX Raum und Landschaft
XXXI Rechnungswesen
XXXII Sport und Freizeitgestaltung
XXXIII Straßenwesen
XXXIV Transportwesen
XXXV Unterricht
XXXVI Vermögen
XXXVII Wirtschaft
XXXVIII Wohnbauförderung
XXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
Beschlüsse der Landesregierung
Urteile Verfassungsgerichtshof
Urteile Verwaltungsgericht
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 05.01.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 9 del 13.01.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 10 del 13.01.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 20.01.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 33 del 25.01.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 36 del 30.01.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 43 vom 10.02.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 48 del 16.02.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 65 del 09.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 68 del 10.03.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 69 vom 10.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 143 del 12.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 92 del 23.03.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 93 vom 23.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza Nr. 96 vom 24.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 99 del 29.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 104 del 31.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 105 del 31.03.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 116 del 20.04.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 118 del 27.04.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 130 del 30.04.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 140 del 11.05.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 144 del 12.05.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 149 del 21.05.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 157 del 25.05.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 167 vom 31.05.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 168 vom 31.05.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 177 del 18.06.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 22.06.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 30.06.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 205 del 30.06.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 210 del 30.06.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 218 del 14.07.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 219 del 16.07.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 233 del 28.07.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 234 del 28.07.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 237 del 29.07.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 240 vom 29.07.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 246 del 29.07.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 256 del 23.08.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 266 del 21.09.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 267 del 21.09.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 270 del 05.10.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 282 del 14.10.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 284 del 19.10.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 287 del 19.10.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 290 del 21.10.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza Nr. 306 vom 03.11.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 315 del 09.11.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 323 del 17.11.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 349 del 20.12.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 352 vom 21.12.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 353 del 21.12.1999
Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 356 vom 21.12.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 357 del 29.12.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 29.12.1999
T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 359 del 29.12.1999
1998
1997
1996
1989
Chronologisches inhaltsverzeichnis
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
27/03/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 27. März 1975, Nr. 24
26/06/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 26. Juni 1975, Nr. 38
17/10/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 17. Oktober 1975, Nr. 49
12/02/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 12. Februar 1975, Nr. 5
20/10/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 20. Oktober 1975, Nr. 50
19/11/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 19. November 1975, Nr. 53
05/12/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 5. Dezember 1975, Nr. 55
16/12/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 16. Dezember 1975, Nr. 56
23/12/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 23. Dezember 1975, Nr. 57
14/02/1975 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 14. Februar 1975, Nr. 6
28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
28/03/1975 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
28/03/1975 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 1
21/01/1975 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1975, Nr. 10
18/01/1975 - Landesgesetz vom 18. Jänner 1975, Nr. 11
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 12
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 13
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 14
22/01/1975 - LANDESGESETZ vom 22. Jänner 1975, Nr. 15
13/02/1975 - LANDESGESETZ vom 13. Februar 1975, Nr. 16 —
21/02/1975 - Landesgesetz vom 21. Februar 1975, Nr. 17
17/03/1975 - Landesgesetz vom 17. März 1975, Nr. 18
27/03/1975 - Landesgesetz vom 27. März 1975, Nr. 19
11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 2
29/04/1975 - LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 20
28/04/1975 - Landesgesetz vom 28. April 1975, Nr. 21
29/04/1975 - LANDESGESETZ vom 29. April 1975, Nr. 22 —
15/05/1975 - Landesgesetz vom 15. Mai 1975, Nr. 23
07/06/1975 - Landesgesetz vom 7. Juni 1975, Nr. 24
10/06/1975 - Landesgesetz vom 10. Juni 1975, Nr. 25
12/06/1975 - Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 26
11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 27
11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975 , Nr. 28
11/06/1975 - Landesgesetz vom 11. Juni 1975, Nr. 29
11/01/1975 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1975, Nr. 3
12/06/1975 - Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 30
12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 31
12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 32
12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 33
12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 34
12/07/1975 - Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 35
25/07/1975 - LANDESGESETZ vom 25. Juli 1975, Nr. 36
25/07/1975 - Landesgesetz vom 25. Juli 1975, Nr. 37
09/08/1975 - Landesgesetz vom 9. August 1975, Nr. 38
09/08/1975 - Landesgesetz vom 9. August 1975, Nr. 39
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 4
11/08/1975 - Landesgesetz vom 11. August 1975, Nr. 40
25/07/1975 - Landesgesetz vom 25. Juli 1975, Nr. 41
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 42
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 43
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 44
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 45
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 46
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 47
21/08/1975 - Landesgesetz vom 21. August 1975, Nr. 48
05/09/1975 - Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 49
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 5
05/09/1975 - Landesgesetz vom 5. September 1975, Nr. 50
10/10/1975 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1975, Nr. 51
23/10/1975 - Landesgesetz vom 23. Oktober 1975, Nr. 52
03/11/1975 - Landesgesetz vom 3. November 1975, Nr. 53
10/12/1975 - Landesgesetz vom 10. Dezember 1975, Nr. 54
24/12/1975 - LANDESGESETZ vom 24. Dezember 1975, Nr. 55
22/12/1975 - Landesgesetz vom 22. Dezember 1975, Nr. 56
27/12/1975 - Landesgesetz vom 27. Dezember 1975, Nr. 57
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 6
17/01/1975 - Landesgesetz vom 17. Jänner 1975, Nr. 7
18/01/1975 - Landesgesetz vom 18. Jänner 1975, Nr. 8
22/01/1975 - Landesgesetz vom 22. Jänner 1975, Nr. 9
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1948
1946