In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 07/09/2016

Beschluss vom 16. Juli 2012, Nr. 1113
Neue Richtlinien für die Durchführung sowie Definition der Bedingungen und der Vorgangsweise für die Tätigkeit der medizinisch-assistierten Fortpflanzung

Visualizza documento intero

1. DIE TECHNIKEN DER MEDIZINISCH-ASSISTIERTEN FORTPFLANZUNG

Wie in den Richtlinien im Bereich der medizinisch-assistierten Fortpflanzung (Beschluss der Landesregierung Nr. 3351 vom 12/09/2005 und im Beschluss der Landesregierung Nr. 818 vom 10/03/2008) bestimmt wurde, können die Eingriffe im Bereich der medizinisch-assistierten Fortpflanzung ausschließlich in den dazu ermächtigten Gesundheitsstrukturen durchgeführt werden.

Die ermächtigten Strukturen müssen alle Eigenschaften/Erfordernisse enthalten, die im Abkommen zwischen den Präsidenten der Regionen und der Landeshauptmänner der autonomen Provinzen anlässlich der am 11. November 2004 stattgefundenen Konferenz vereinbart wurden. Dieses Abkommen enthält alle strukturellen Eigenschaften sowie alle Erfordernisse in Bezug auf Geräte/Instrumente und Personal, welche die Strukturen, die Fortpflanzungstherapien durchführen, für die Ermächtigung aufweisen müssen.

Die Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie am Krankenhaus Bruneck, führt in ihrer Funktion als wissenschaftliches Zentrum für die medizinisch betreute Empfängnis gemäß Beschluss der Landesregierung, Nr. 2510/2001, als einziges öffentliches Zentrum in der Autonomen Provinz Bozen, spezialisierte Eingriffe durch. Diese gehören der so genannten „2. und 3. Ebene“ an.

Die Techniken der 1. Ebene können in allen Gesundheitsbezirken, das heißt auch in den Krankenhaus-Strukturen von Bozen, Brixen und Meran angeboten werden.

Im Rahmen der oben genannten Tätigkeiten müssen folgende Qualitätskriteriensichergestellt sein:

• internationalen Richtlinien entsprechende Schwangerschaftsraten;

• Internationale labortechnische Standards;

• kompetente Patientenbetreuung;

• richtige Indikationsstellung der medizinisch-assistierten Fortpflanzung;

• Psychologische Betreuung;

• Kontakt und Zusammenarbeit mit führenden reproduktionsmedizinischen Zentren;

• konstante Fortbildung des eingebundenen Teams:

• ausreichende Anzahl betreuter Paare (mindestens 200 - 250 pro Jahr) für spezialisierte Eingriffe (Techniken der 2. und 3. Ebene).

Spezifische Anforderungen:

1. Vor der Inanspruchnahme der Techniken der medizinisch-assistierten Fortpflanzung erhalten die Paare im Rahmen der psycho-sozialen und medizinischen Beratung eine umfassende Aufklärung über die gesundheitlichen und psychologischen Folgen der medizinisch-assistierten Fortpflanzung (Reproduktion) und über die juridischen Auswirkungen für die Eltern und das gezeugte Kind.

2. Auf alle Fälle ist eine rein körperliche Behinderung an und für sich kein Grund, weshalb eine Elternschaft ausgeschlossen werden darf. Aus der Beratung muss nur deutlich erscheinen, dass das Paar die mit der Elternschaft verbundenen Pflichten für die Schwangerschaft, Geburt, Versorgung und Erziehung eines Kindes auch erfüllen kann.

3. Dazu soll dem Paar eine Aufklärung über das Spektrum der verschiedenen Verfahren angeboten werden. Die Entscheidung des Paares muss schriftlich festgehalten werden (informed consent) und vom verantwortlichen Arzt gegengezeichnet werden.

4. Dem betroffenen Paar wird auch Beratung dahingehend angeboten, Alternativen wie Adoption oder auch Akzeptanz der eigenen Unfruchtbarkeit ernsthaft in Erwägung zu ziehen.

5. Der Zugang zu den Techniken der medzinisch-assistierten Fortpflanzung ist nur dann erlaubt, wenn es sich nach einer angemessenen Zeit als nicht möglich erwiesen hat, über psychologisch-psychotherapeutische sowie ärztlich-somatische Behandlungen die Ursachen der Sterilität zu beheben. Die Inanspruchnahme der modernen Reproduktionsmedizin soll graduell erfolgen, indem mit weniger invasiven Methoden begonnen wird.

6. Die moderne Reproduktionsmedizin kommt ausschließlich als Behandlung der Sterilität in Frage.

7. Bei den Zulassungsbedingungen für die moderne Reproduktionsmedizin gilt als Regel, dass es hier nicht nur um die Freiheit der Einzelnen und ihr Recht auf Inanspruchnahme sozialer Hilfen geht, sondern auch um die optimalen Voraussetzungen für das auf diese Weise gezeugte Kind. Insofern soll der Zugang zu den Techniken der medzinisch-assistierten Fortpflanzung den ehelich verbundenen Paaren vorbehalten bleiben, sowie den heterosexuellen Paaren, bei denen nach entsprechender Beratung klar geworden ist, dass es sich um eine stabile Lebensgemeinschaft handelt. Eine medzinisch-assistierte Fortpflanzung ist nur bei dem biologischen Alter der Frau und des Mannes ethisch zu rechtfertigen, in dem im Prinzip von beiden eine verantwortungsvolle Elternschaft und Erziehung übernommen werden kann.

8. Leihmutterschaft ist ethisch nicht vertretbar.

9. Durch Überstimulierung bei hormoneller Ovulationsauslösung (vor allem bei intrauteriner Insemination – IUI -, können höhergradige Mehrlings-Schwangerschaften in der Regel aus einer nicht ausreichend qualifizierten Beratung und Behandlung resultieren, muss eine bestmögliche Steuerung und Überwachung sowohl der hormonalen Stimulationstherapie wie auch der modernen Reproduktionsmedizin erfolgen. Hierbei ist auch eine niedrige Schwangerschaftsinzidenz in Kauf zu nehmen.

Was die Tätigkeit von Seiten privater chirurgischer Ambulatorien für Reproduktionsmedizin und Endokrinologie angeht, gilt, dass auch in Anwendung des Staatsgesetzes Nr. 40/2004 in geltender Fassung eine entsprechende Erlaubnis für das Ausstellen von Therapieplänen nur jenen Sanitätsdirektoren zusteht, die zudem die Funktion des ärztlichen Leiters ausüben und hierfür durch den verantwortlichen Landesrat für Gesundheit ermächtigt sind. Was eine mögliche Akkreditierung angeht, muss hierfür die Voraussetzung aufgrund der landesweiten Planung in diesem Bereich gegeben sein.

Die Techniken der medizinisch-assistierten Fortpflanzung werden derzeit, aufgrund der Komplexität der Eingriffe von der weniger invasiven bis hin zur invasiveren Methode, in drei Ebenen unterteilt.

TECHNIKEN DER 1° EBENE:

• Hormonelle Stimulationstherapien;

• Stimulationstherapie für die intrauterine Insemination mit Aufbereitung der Samenflüssigkeit;

• Induktion einer kontrollierten ovariellen Stimulation und Ovulation mit der intrauterinen Insemination (IUI) mit Aufbereitung der Samenflüssigkeit;

• Eventuelle Kryokonservierung der männlichen Gameten.

TECHNIKEN DER 2° EBENE: (Maßnahmen, welche mittels lokaler Betäubung und/oder Allgemeinanästhesie durchgeführt werden):

• Follikelpunktion;

• In-Vitro-Fertilisation mit Embryotransfer (FIVET);

• Intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI);

• Perkutane Spermienaspiration und Hodenbiopsie ;

• Eventuelle Kryokonservierung der männlichen und weiblichen Gameten (Spermien und Eizellen) und Embryonen im Rahmen der geltenden Gesetzgebung;

• Transvaginaler oder Hysteroskopischer intratubarer Transfer von männlichen und weiblichen Gameten (GIFT), Zygoten (ZIFT) oder Embryonen (TET).

TECHNIKEN DER 3° EBENE: (Maßnahmen, welche eine Allgemeinanästhesie/Vollnarkose mit Intubation verlangen):

• Mikrochirurgische Entnahme von Gameten (Spermien) aus dem Hoden;

• Laparoskopische Follikelpunktion;

• Laparoskopischer intratubarer Transfer von männlichen und weiblichen (GIFT), Zygoten (ZIFT) oder Embryonen (TET);

• Chirurgiche Gewebeentnahme von den Eierstöcken und/oder Hoden zur Kryokonservierung.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction Beschluss vom 23. Januar 2012, Nr. 75
ActionAction Beschluss vom 9. Januar 2012, Nr. 18
ActionAction Beschluss vom 23. Januar 2012, Nr. 110
ActionAction Beschluss vom 6. Februar 2012, Nr. 164
ActionAction Beschluss vom 6. Februar 2012, Nr. 194
ActionAction Beschluss vom 13. Februar 2012, Nr. 203
ActionAction Beschluss vom 27. Februar 2012, Nr. 288
ActionAction Beschluss vom 5. März 2012, Nr. 326
ActionAction Beschluss vom 12. März 2012, Nr. 341
ActionAction Beschluss vom 19. März 2012, Nr. 385
ActionAction Beschluss vom 19. März 2012, Nr. 409
ActionAction Beschluss vom 26. März 2012, Nr. 428
ActionAction Beschluss vom 26. März 2012, Nr. 474
ActionAction Beschluss vom 7. Mai 2012, Nr. 630
ActionAction Beschluss vom 14. Mai 2012, Nr. 690
ActionAction Beschluss vom 21. Mai 2012, Nr. 762
ActionAction Beschluss vom 29. Mai 2012, Nr. 794
ActionAction Beschluss vom 29. Mai 2012, Nr. 798
ActionAction Beschluss vom 4. Juni 2012, Nr. 819
ActionAction Beschluss vom 4. Juni 2012, Nr. 823
ActionAction Beschluss vom 25. Juni 2012, Nr. 925
ActionAction Beschluss vom 2. Juli 2012, Nr. 999
ActionAction Beschluss vom 2. Juli 2012, Nr. 1008
ActionAction Beschluss vom 9. Juli 2012, Nr. 1066
ActionAction Beschluss vom 16. Juli 2012, Nr. 1113
ActionActionANLAGE:
ActionAction1. DIE TECHNIKEN DER MEDIZINISCH-ASSISTIERTEN FORTPFLANZUNG
ActionAction2. DIE UNTERSUCHUNGEN VOR DER EMPFÄNGNIS
ActionAction3. DIE TÄTIGKEITEN DER 1. EBENE
ActionAction4. DIE TÄTIGKEITEN DER ZWEITEN UND DRITTEN EBENE
ActionAction5. ZUGELASSENE BEHANDLUNGSZYKLEN ZU LASTEN DES LANDESGESUNDHEITSDIENSTES
ActionAction Beschluss vom 16. Juli 2012, Nr. 1114
ActionAction Beschluss vom 23. Juli 2012, Nr. 1134
ActionAction Beschluss vom 23. Juli 2012, Nr. 1135
ActionAction Beschluss vom 23. Juli 2012, Nr. 1141
ActionAction Beschluss vom 17. August 2012, Nr. 1214
ActionAction Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1220
ActionAction Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1250
ActionAction Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1283
ActionAction Beschluss vom 3. September 2012, Nr. 1299
ActionAction Beschluss vom 10. September 2012, Nr. 1324
ActionAction Beschluss vom 10. September 2012, Nr. 1361
ActionAction Beschluss vom 17. September 2012, Nr. 1397
ActionAction Beschluss vom 17. September 2012, Nr. 1406
ActionAction Beschluss vom 24. September 2012, Nr. 1426
ActionAction Beschluss vom 24. September 2012, Nr. 1427
ActionAction Beschluss vom 24. September 2012, Nr. 1435
ActionAction Beschluss vom 1. Oktober 2012, Nr. 1456
ActionAction Beschluss vom 22. Oktober 2012, Nr. 1541
ActionAction Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1608
ActionAction Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1611
ActionAction Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1612
ActionAction Beschluss vom 29. Oktober 2012, Nr. 1613
ActionAction Beschluss vom 26. November 2012, Nr. 1757
ActionAction Beschluss vom 26. November 2012, Nr. 1758
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1768
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1798
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1802
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1814
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1816
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1817
ActionAction Beschluss vom 3. Dezember 2012, Nr. 1820
ActionAction Beschluss vom 10. Dezember 2012, Nr. 1864
ActionAction Beschluss vom 17. Dezember 2012, Nr. 1904
ActionAction Beschluss vom 17. Dezember 2012, Nr. 1925
ActionAction Beschluss vom 27. Dezember 2012, Nr. 1983
ActionAction Beschluss vom 27. Dezember 2012, Nr. 2019
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction24/11/1997 - Beschluss Nr. 6209 vom 24.11.1997
ActionAction21/07/1997 - Beschluss Nr. 3406 vom 21.07.1997
ActionAction21/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Oktober 1997, Nr. 3/16.1./17.1./18.1
ActionAction06/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 121 del 06.05.1997
ActionAction16/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 135 del 16.05.1997
ActionAction23/05/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 149 del 23.05.1997
ActionAction24/06/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 195 del 24.06.1997
ActionAction23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 263 del 23.07.1997
ActionAction23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 271 del 23.07.1997
ActionAction25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 277 del 25.07.1997
ActionAction25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 280 del 25.07.1997
ActionAction11/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 380 del 11.12.1997
ActionAction17/12/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 411 del 17.12.1997
ActionAction23/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 23.12.1997
ActionAction30/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 467 del 30.12.1997
ActionAction20/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 1 vom 20.01.1997
ActionAction16/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Beschluß Nr. 8 vom 16.12.1997
ActionAction22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Ordinanza N. 10 del 22.12.1997
ActionAction27/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 25 vom 27.01.1997
ActionAction29/01/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 29.01.1997
ActionAction18/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 50 del 18.02.1997
ActionAction28/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 58 del 28.02.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 62 del 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 62 vom 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 65 del 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 67 vom 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. del 68 10.03.1997
ActionAction12/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 72 del 12.03.1997
ActionAction19/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 74 del 19.03.1997
ActionAction09/04/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 09.04.1997
ActionAction05/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 05.05.1997
ActionAction07/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 113 vom 07.05.1997
ActionAction08/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 114 del 08.05.1997
ActionAction12/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 116 vom 12.05.1997
ActionAction12/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 117 del 12.05.1997
ActionAction20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 197 del 20.05.1997
ActionAction20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 198 del 20.05.1997
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 3020
ActionAction14/04/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 14. April 1997, Nr. 1404
ActionAction22/12/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 22. Dezember 1997, Nr. 6952
ActionAction05/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1997, Nr. 161/23.2
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 2999
ActionAction26/05/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 26. Mai 1997, Nr. 2210
ActionAction21/07/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
ActionAction15/09/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 15. September 1997, Nr. 4611
ActionAction24/11/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
ActionAction23/06/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 23. Juni 1997, Nr. 2834
ActionAction27/03/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
ActionAction21/07/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
ActionAction24/11/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
ActionAction08/05/1997 - BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 2998
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 3000
ActionAction21/07/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 21. Juli 1997, Nr. 3371
ActionAction25/08/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 25. August 1997, Nr. 4116
ActionAction15/09/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 15. September 1997, Nr. 4611
ActionAction13/10/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 13. Oktober 1997, Nr. 5239
ActionAction15/12/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 15. Dezember 1997, Nr. 6718
ActionAction07/01/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 1997, Nr. 1
ActionAction08/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 1997, Nr. 10
ActionAction14/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1997, Nr. 11
ActionAction21/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. April 1997, Nr. 12
ActionAction24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 13
ActionAction24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 14
ActionAction07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 15
ActionAction07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 16
ActionAction08/05/1997 - Bereichsabkommen vom 8. Mai 1997
ActionAction12/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Mai 1997, Nr. 17
ActionAction21/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 1997, Nr. 18
ActionAction04/06/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 229 vom 04.06.1997
ActionAction21/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 296 vom 21.07.1997
ActionAction28/07/1997 - Legislativdekret vom 28. Juli 1997, Nr. 275
ActionAction31/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 308 vom 31.07.1997
ActionAction05/08/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 315 vom 05.08.1997
ActionAction01/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 373 vom 01.09.1997
ActionAction02/09/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. September 1997, Nr. 320
ActionAction09/09/1997 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionAction29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 382 vom 29.09.1997
ActionAction29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 29.09.1997
ActionAction02/10/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. Oktober 1997, Nr. 385
ActionAction10/11/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 10. November 1997, Nr. 5897
ActionAction28/11/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 28.11.1997
ActionAction15/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 542 vom 15.12.1997
ActionAction20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 20.05.1997
ActionAction28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 209 del 28.05.1997
ActionAction28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 213 del 28.05.1997
ActionAction04/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 228 del 04.06.1997
ActionAction10/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 235 del 10.06.1997
ActionAction16/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 249 del 16.06.1997
ActionAction24/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 254 del 24.06.1997
ActionAction21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 292 del 21.07.1997
ActionAction21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 295 del 21.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 300 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 302 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 304 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 306 del 30.07.1997
ActionAction31/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 307 del 31.07.1997
ActionAction03/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 03.09.1997
ActionAction28/08/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 28.08.1997
ActionAction30/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 392 del 30.09.1997
ActionAction08/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 407 del 08.10.1997
ActionAction29/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 385 del 29.09.1997
ActionAction22/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 460 del 22.10.1997
ActionAction31/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 469 del 31.10.1997
ActionAction06/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 476 del 06.11.1997
ActionAction18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 494 del 18.11.1997
ActionAction17/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 489 del 17.11.1997
ActionAction19/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 19.11.1997
ActionAction18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 496 del 18.11.1997
ActionAction28/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 515 del 28.11.1997
ActionAction22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 567 del 22.12.1997
ActionAction23/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 572 del 23.12.1997
ActionAction06/02/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Februar 1997, Nr. 2
ActionAction30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 1
ActionAction30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 2
ActionAction13/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 1997, Nr. 3
ActionAction13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 3
ActionAction20/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Februar 1997, Nr. 4
ActionAction26/03/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. März 1997, Nr. 6
ActionAction01/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. April 1997, Nr. 8
ActionAction08/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. April 1997, Nr. 9
ActionAction08/05/1997 - Landesgesetz vom 8. Mai 1997, Nr. 7
ActionAction03/06/1997 - Landesgesetz vom 3. Juni 1997, Nr. 8
ActionAction03/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 3. Juni 1997, Nr. 19
ActionAction05/06/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juni 1997, Nr. 20
ActionAction06/06/1997 - LANDESGESETZ vom 6. Juni 1997, Nr. 9
ActionAction02/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Juli 1997, Nr. 22
ActionAction14/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juli 1997, Nr. 23
ActionAction22/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Juli 1997, Nr. 24
ActionAction31/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 1997, Nr. 25
ActionAction07/08/1997 - Landesgesetz vom 7. August 1997, Nr. 10
ActionAction11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 12
ActionAction20/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. August 1997, Nr. 27
ActionAction26/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 1997, Nr. 28
ActionAction27/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 1997, Nr. 29
ActionAction12/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. September 1997, Nr. 30
ActionAction19/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1997, Nr. 31
ActionAction23/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 1997, Nr. 32
ActionAction10/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Oktober 1997, Nr. 33
ActionAction23/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Oktober 1997, Nr. 34
ActionAction27/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Oktober 1997, Nr. 35
ActionAction07/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. November 1997, Nr. 36
ActionAction11/11/1997 - Landesgesetz vom 11. November 1997, Nr. 16
ActionAction18/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 1997, Nr. 37
ActionAction16/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1997, Nr. 39
ActionAction27/10/1997 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1997, Nr. 15 —
ActionAction11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 11 —
ActionAction07/04/1997 - Landesgesetz vom 7. April 1997, Nr. 5 
ActionAction07/04/1997 - LANDESGESETZ vom 7. April 1997, Nr. 6 —
ActionAction01/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1997, Nr. 7 —
ActionAction23/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Juni 1997, Nr. 21 —
ActionAction30/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1997, Nr. 40 
ActionAction12/12/1997 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17 
ActionAction24/11/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. November 1997, Nr. 38 —
ActionAction10/10/1997 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14
ActionAction13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4
ActionAction11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 13
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946