b) Lege provinzialadi 18 de dezëmber dl 2002, n. 151)
Test unich dl ordinamënt di sorvisc cuntra le medefüch y de proteziun zivila

(1)  Le consëi d’aministraziun dl’Aziënda speziala aprovëia n plann por arjigné ite atrezadöres, auti, mascinns y echipamënt por le sorvisc cuntra le medefüch che mëss gnì presentè dal’Uniun provinziala di Corps di stödafüch volontars. Le plann contëgn:

1. les sorts d’atrezadöres che po gnì paiades cun contribuć por i Corps di stödafüch volontars, les Uniuns raionales di Corps di stödafüch volontars, l'Uniun provinziala, le Consorz di stödafüch de Südtirol y la Scora di stödafüch provinziala;
   
2. les dotaziuns minimes por les singules categories di Corps di stödafüch volontars;
   
3. les spëises por i intervënć de manutenziun straordinara;
   
4. les spëises y les dotaziuns por la gestiun y la manutenziun ordinara dles atrezadöres di punć de sostëgn. 21)
   

(2)  Tl cheder di mesi desponibli po le plann resservè na cuota por curì les spëises che reverda acuisiziuns nia preodüdes, d’urgënza y straordinares.