(1) Sce n inzidënt de sorvisc o na maratia ciafada intratan le sorvisc de stödafüch, o a gauja de chësc, porta ala mort o a na invalidité permanënta o temporana paia l’Aziënda speziala na soma sciöche indenisaziun por le dann albü a bëgn dl stödafüch volontar inzidentè o püre o dla stödafüch volontara inzidentada o püra, o a chi che à la rajun.
(2) La soma paiada ne vel nia sciöche tratamënt economich por maratia o inzidënt y é acomulabla cun les formes desvalies, volontares o obligatories, de previdënza o assistënza economica a chëres che ara vëgn injuntada.
(3) Le consëi d’aministraziun dl’Aziënda speziala determinëia les modalitês y l’amunta di paiamënć; chisc ne po nia ester mëndri di imporć che vëgn paià dal Istitut Nazional por l’Assiguraziun cuntra i Inzidënć sön le Laûr.
(4) Por podëi fà pert dl sorvisc atif di stödafüch adora düć i mëmbri dl Corp di stödafüch n zertificat de idoneité dl dotur; por podëi eserzité ativitês particolarmënter prigoroses sciöche l’adoranza de mascheres de respiraziun o cosses analoghes vëgnel scrit dant na vijita da n dotur spezialisé o da na doturia spezialisada inće cun analises de laboratore y/o analises stromentales.
(5) Les porsones indicades ti articui 18 y 32, coma 10, é parificades ai mëmbri di stödafüch.
(6) Pordüdes de davagn o de paiamënt relevantes da reportè a intervënć ti vëgn rembursades, sön domanda dl interessè o dl’interessada, al stödafüch volontar o ala stödafüch volontara dal comun y ai funzionars o ales funzionares dles Uniuns preodüdes dal articul 2, coma 3, dal’Aziënda speziala.